Nachrichten aus Paraguay, klar eingeordnet und mehrsprachig zugänglich.
P Pytagua Paraguay news desk

Suche

Suche

Titel, Thema oder Ort suchen

871
Gesellschaft · 19.05.2026, 14:16

Starke Kälte: SEN eröffnet Notunterkunft in Tacumbú wieder und nimmt in der ersten Nacht des Jaho'i-2026-Einsatzes vier Personen auf

Die Nationale Notfallbehörde (SEN) hat die Übergangsunterkunft im Stadtteil Tacumbú in Asunción im Rahmen des Jaho'i-2026-Einsatzes wieder in Betrieb genommen. In der ersten Nacht wurden vier obdachlose Männer aufgenommen, die Unterkunft, Verpflegung und grundlegende Betreuung erhielten. Die SEN bittet die Bevölkerung, Fälle von Gefährdung unter der 911 oder der Telefonnummer (0986) 111 001 zu melden.

sen
Gesundheit · 19.05.2026, 13:20

WHO beruft Notfallausschuss ein, während Ebola in der DRK weiter um sich greift und bereits Uganda erreicht hat

Der WHO-Generaldirektor Tedros Adhanom Ghebreyesus äußerte Besorgnis über die Geschwindigkeit und das Ausmaß des Ebola-Ausbruchs in der Demokratischen Republik Kongo, der bereits 131 Todesfälle und 513 Verdachtsfälle umfasst. Das Virus hat sich nach Uganda ausgebreitet, wo zwei Todesfälle registriert wurden, und veranlasste die WHO, den internationalen Notstand auszurufen.

ebolaituri
Infrastruktur · 19.05.2026, 12:10

Fahrzeug stürzt in Krater auf der Calle Pozo Favorito in Mariano Roque Alonso; Anwohner kritisieren Bürgermeisterin

In den frühen Morgenstunden dieses Dienstags fiel ein Auto in ein tiefes Loch auf der Calle Pozo Favorito im Stadtteil Central von Mariano Roque Alonso, Departamento Central. Der Fahrer, Medardo Olmedo, blieb unverletzt, aber das Fahrzeug musste mit einem Abschleppwagen geborgen werden. Anwohner führen den Asphalteinbruch auf den Bruch von Rohrleitungen der Essap und die jüngsten Regenfälle zurück und kritisieren die Verwaltung von Bürgermeisterin Carolina Aranda wegen mangelnder Instandhaltung.

mariano-roque-alonsoessapcarolina-aranda
Infrastruktur · 19.05.2026, 12:09

Regierung nimmt Verhandlungen mit Gol für Direktflug Asunción-Miami wieder auf

Die Nationale Direktion für Zivilluftfahrt (Dinac) bestätigte, dass Gol Linhas Aéreas die Gespräche für die Direktverbindung zwischen Asunción und Miami wieder aufgenommen hat. Das Treffen am Dienstag mit dem Kabinettschef der Präsidentschaft, Javier Giménez, könnte die nächsten Schritte festlegen, einschließlich der Frage der von der Fluggesellschaft geforderten Subvention.

goldinacsilvio-pettirossi
Sicherheit & Justiz · 19.05.2026, 11:01

Polizei nimmt Trio fest, das Tankstellen in Limpio überfiel; Anführer trägt Spitznamen 'Freddy Mercurie'

Die Nationalpolizei Paraguays hat drei Männer festgenommen, die verdächtigt werden, zwei Tankstellen in Limpio überfallen zu haben. Der Hauptbeschuldigte, Jorge Daniel Samudio, bekannt als 'Freddy Mercurie', war bereits wegen Diebstahls vorbestraft. Die Gruppe wurde im selben Fahrzeug gefasst, das bei den Verbrechen verwendet wurde, zusammen mit einer Waffe und Munition.

limpio
Gesundheit · 19.05.2026, 11:01

Dinavisa gibt Gesundheitswarnung gegen illegalen Verkauf von Peptiden und Hormonen in Paraguay heraus

Die Nationale Direktion für Gesundheitsüberwachung (Dinavisa) hat den Verkauf von Produkten der Marken USA PEPTIDES, BIOGENESIS, SYNEDICA - ALLUVI HEALTHCARE, OXIGEN und VELTRANE verboten, da diese keine Gesundheitsregistrierung besitzen und ein ernstes Risiko für die öffentliche Gesundheit darstellen. Die Bevölkerung wird aufgefordert, die Verwendung sofort einzustellen und den illegalen Verkauf zu melden.

dinavisa
Gesellschaft · 19.05.2026, 10:53

Honor Colorado beschuldigt Dissidenten, mit einem Antrag auf Wahlprüfung in letzter Minute das Feld beschmutzen zu wollen

Die Bewegung Honor Colorado, angeführt vom Bürgermeisterkandidaten von Asunción, Camilo Pérez, lehnte den Antrag auf eine Überprüfung der Wahlmaschinen ab, der von Senatorin Lilian Samaniego und ihrem Bruder Arnaldo gestellt wurde, und bezeichnete die Forderung als Versuch, den Wahlprozess drei Wochen vor den Vorwahlen der Colorados zu destabilisieren.

honor-coloradocamilo-perezlilian-samaniegotsje
Gesundheit · 19.05.2026, 10:46

Aktivisten schlagen interinstitutionelle Vereinbarung zur Rettung des historischen Hauses von Serafina Dávalos in Asunción vor

Eine Gruppe von Aktivisten traf sich mit dem Präsidenten des Instituts für Sozialvorsorge (IPS), um über die Wiederherstellung des Hauses von Serafina Dávalos, der ersten Anwältin Paraguays, zu diskutieren. Die Immobilie, die der Generalstaatsanwaltschaft (PGR) zur Restaurierung überlassen wurde, wurde nie renoviert und liegt in Trümmern, mit Diebstählen von Buntglasfenstern und Eisenbeschlägen. Der Vorschlag ist eine Vereinbarung zwischen mehreren Institutionen, um den Ort in einen Kulturraum zu verwandeln.

serafina-davalosips
Gesellschaft · 19.05.2026, 10:24

SEN-Herberge nimmt vier obdachlose Menschen bei starker Kälte in Asunción auf

Die paraguayische Nationale Notfallbehörde (SEN) hat in der Nacht zum Dienstag vier obdachlose Menschen im Rahmen der Operation Jaho'i untergebracht, die den Schutzraum an der Costanera Sur aktiviert, wenn die Temperaturen unter 10 °C fallen. Der Ort bietet Platz für 30 Personen und bietet Verpflegung, Duschen, Kleidung und medizinische Versorgung. Drei weitere Personen, die es vorzogen, auf der Straße zu bleiben, erhielten Matratzen und Decken.

sen
Technologie · 19.05.2026, 10:02

Gefangene in Paraguay nutzen jetzt digitale Geldbörsen mit Biometrie für Einkäufe in Gefängnissen

Das Justizministerium Paraguays hat Bargeld in den Gefängnissen von Emboscada und Minga Guazú abgeschafft und durch elektronische Geldbörsen ersetzt, die per Fingerabdruck aktiviert werden. Die Maßnahme zielt darauf ab, Bestechung, Nötigung und die Kontrolle durch die organisierte Kriminalität in den Haftanstalten zu unterbinden, mit Echtzeit-Überwachung und Einzahlungslimits.
Gesundheit · 19.05.2026, 10:00

Protest gegen IPS-Ratsmitglied: Plakat fordert Abgang von Argaña im Streit um bezahlten Urlaub

In Asunción wurde ein Protestplakat angebracht, das den Rücktritt des Ratsmitglieds des Instituts für Soziale Vorsorge (IPS), José Emilio Argaña, fordert, nachdem er für den Zeitraum vom 8. bis 22. Juni bezahlten Urlaub beantragt hatte, der mit der Weltmeisterschaft zusammenfällt. Die Aktion erfolgt vor dem Hintergrund von Kritik an der Lage des öffentlichen Gesundheitswesens und der Verwendung von Mitteln der Einrichtung.

ipsjose-emilio-argana
Gesellschaft · 19.05.2026, 09:49

TSJE hält an Datum der parteiinternen Wahlen fest, bietet aber neue technische Erläuterungen

Das Oberste Wahlgericht (TSJE) Paraguays hat bekräftigt, dass die parteiinternen Wahlen wie ursprünglich geplant am 7. Juni stattfinden. Trotz Überprüfungsanträgen ist das Gericht bereit, bis zu zwei Tage lang technische Erläuterungen zu den Wahlmaschinen zu geben, die bereits im Februar unter Beteiligung der Parteien und internationaler Beobachter geprüft wurden.

tsje
Gesellschaft · 19.05.2026, 09:30

Schießerei-Drohung: Unterricht an Schule in Minga Guazú ausgesetzt

Das Colegio Don Bosco in Minga Guazú hat den Unterricht ausgesetzt, nachdem in einer Toilette ein Zettel mit einer Schießerei-Drohung gefunden wurde. Die präventive Maßnahme wurde in Abstimmung mit dem Ministerium für Bildung und Wissenschaften (MEC) getroffen, während die Ermittlungen die Urheberschaft klären, die angeblich von einem minderjährigen Schüler stammt.

colegio-don-boscominga-guazu
Sicherheit & Justiz · 19.05.2026, 09:07

Gobernación de Alto Paraná plantiert neuen Polizeisitz nach Schließung von Gefängnissen in Ciudad del Este

Die Gobernación de Alto Paraná wartet auf die Schließung der Penitenciaría Regional de Ciudad del Este, um auf dem Gelände einen neuen Sitz der Nationalpolizei zu errichten, und kommt damit Beschwerden von Anwohnern des Stadtteils Boquerón über Sicherheit und Verschmutzung nach.

penitenciaria-regional-ciudad-del-estealto-paranagrupo-linceboqueron
Technologie · 19.05.2026, 09:00

MINNA koordiniert Rettung von 42 indigenen Kindern in Obdachlosigkeit in Ciudad del Este

Das Ministerium für Kindheit und Jugend (MINNA) führte in den frühen Morgenstunden des 18. Mai eine Schutzoperation durch, bei der 42 indigene Kinder und Jugendliche von den Straßen Ciudad del Estes geholt wurden. Drei waren ohne erwachsene Bezugsperson; eine wiederholt auffällige Frau und ihre sieben Kinder wurden in das Centro Abierto Refugio gebracht. Die Übrigen wurden nach einer medizinischen Untersuchung durch die mobile Klinik des Gesundheitsministeriums in ihre Gemeinden in den Departements Guairá, Caazapá und Alto Paraná zurückgebracht.

minnaciudad-del-estealto-parana
Gesellschaft · 19.05.2026, 08:52

PLRA beruft Politischen Ausschuss angesichts von Unregelmäßigkeitsvorwürfen bei den internen Wahlen am 7. Juni ein

Die Authentische Radikalliberale Partei (PLRA) hat für diesen Montag (19.) eine erweiterte Sitzung des Politischen Ausschusses einberufen, angesichts von Vorwürfen interner Bewegungen über angebliche Unregelmäßigkeiten im Wahlprozess der für den 7. Juni 2026 angesetzten internen Wahlen. Oppositionssektoren behaupten den Ausschluss von Bevollmächtigten und technischen Prüfern der Wahlmaschinen und kündigen ein eigenes System der parallelen Auszählung an.

plraever-villalbatrep
Infrastruktur · 19.05.2026, 08:00

MOPC überträgt Stromnetz der Costanera Sul an ANDE und Zierbeleuchtung an die Stadtverwaltung von Asunción

Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) wird die Übertragung des Mittel- und Niederspannungsstromnetzes der Costanera Sul an die Nationale Elektrizitätsverwaltung (ANDE) formalisieren, während die Stadtverwaltung von Asunción die Zierbeleuchtung übernimmt. Die Entscheidung wurde in einem strategischen Treffen zwischen Vertretern der drei Institutionen getroffen, bei dem auch Verbesserungen der Beleuchtung in prioritären Bereichen wie der Avenida La Victoria und dem Busbahnhof von Asunción erörtert wurden.

andemopc
Politik · 19.05.2026, 08:00

Wechsel in der UDEA: Soledad Machuca verlässt Amt unter Kritik wegen Straflosigkeit und liegengebliebenen Fällen

Die stellvertretende Staatsanwältin Soledad Machuca wurde im Rahmen einer vom Generalstaatsanwalt Emiliano Rolón angeordneten Umstrukturierung aus der Abteilung für Wirtschafts- und Korruptionsdelikte (UDEA) und dem Bereich Geldwäsche entfernt. Sie hinterlässt eine Spur von liegengebliebenen oder auf umstrittene Weise abgeschlossenen sensiblen Verfahren, was Forderungen nach einer Prüfung und Kritik von Anwälten und Politikern auslöst.

soledad-machucaudeaemiliano-rolonhernan-rivas
Gesellschaft · 19.05.2026, 08:00

Bußgelder für Busse ohne GPS-Standortmeldung in Asunción treten in Kraft

Ab diesem Dienstag verhängt das Vizeministerium für Verkehr von Paraguay gestaffelte Bußgelder gegen Busunternehmen, die ihren Standort nicht in Echtzeit per GPS übermitteln, als Teil des Integralen Kontroll- und Überwachungssystems (SICM). Die Maßnahme zielt darauf ab, die häufigen nicht genehmigten Flottenreduzierungen zu bekämpfen und den Service für die Nutzer zu verbessern.

gps
Gesellschaft · 19.05.2026, 06:54

Paraguayischer Herbst wird intensive Kälte bringen, Winter unter Unsicherheit des El Niño, warnt die Meteorologie

Der Direktor für Meteorologie und Hydrologie Paraguays, Eduardo Mingo, sagt einen Herbst mit Temperaturschwankungen und intensiver Kälte voraus, besonders im Chaco, wo die Tiefstwerte 3°C erreichten. Für den Winter zeichnet sich ein Übergang zum El-Niño-Phänomen ab, was die Temperaturen erhöhen könnte, doch die Unsicherheit bleibt bestehen.

eduardo-mingoel-ninoenoschaco
Gesundheit · 19.05.2026, 06:20

Paraguay übertrifft 800.000 Grippeimpfungen während der Kältewelle

Das Gesundheitsministerium Paraguays hat bereits mehr als 806.000 Dosen des trivalenten Grippeimpfstoffs verabreicht, während das Land eine Woche mit niedrigen Temperaturen erlebt. Die Kampagne, die über 1,5 Millionen Dosen verfügt, zielt darauf ab, schwere Krankheitsverläufe zu verhindern, insbesondere bei Kindern und älteren Menschen. Parallel dazu steht der Impfstoff Neumococo 23 für Personen über 60 Jahre zur Verfügung. In Asunción sind die Impfstellen von 7 bis 17 Uhr geöffnet.

influenzaips
Technologie · 19.05.2026, 06:00

Paraguay erreicht 85,4 % Internetzugang – Fortschritt durch Mobiltelefone und Herausforderungen im ländlichen Raum

Daten des INE zeigen, dass 85,4 % der Paraguayer ab 10 Jahren im letzten Jahr das Internet genutzt haben, ein Anstieg gegenüber 81,6 % im Jahr 2024. Junge Menschen führen, Frauen übertreffen Männer, und Asunción hat mit 90,9 % die höchste Rate. Trotz des Fortschritts bestehen weiterhin Ungleichheiten zwischen städtischen und ländlichen Gebieten.
Sport · 19.05.2026, 05:10

USA verstärken Gesundheitskontrollen an Flughäfen und setzen Visa aus, um Ebola einzudämmen

Die USA haben strenge Screening-Maßnahmen an Flughäfen und Einreisebeschränkungen für Reisende aus betroffenen afrikanischen Ländern angekündigt, nachdem die WHO den internationalen Notstand ausgerufen hat. Ein Amerikaner wurde in der Demokratischen Republik Kongo infiziert, das Risiko für die allgemeine Bevölkerung in den USA wird jedoch als gering eingeschätzt.

ebolacdc
Gesundheit · 19.05.2026, 05:05

Prüfung zeigt: IPS ignorierte 98 % der Empfehlungen unter der Leitung von Jorge Brítez

Eine Prüfung der Exekutive ergab, dass von rund 100 Empfehlungen an interne Kontrollorgane während der Amtszeit von Jorge Brítez beim Sozialversicherungsinstitut (IPS) nur 2,5 % umgesetzt wurden. Es wurden zwei Buchhaltungssysteme mit enormen Saldenunterschieden und ein riskantes Verfahren festgestellt, das Zahlungen an Arzneimittellieferanten ohne Liefernachweis ermöglichte.

ipsjorge-britez
Gesellschaft · 19.05.2026, 03:00

Milliardärsstreit um die Wasserstraße Paraná-Paraguay: Zwei Belgier in der Endrunde

Zwei belgische multinationale Konzerne, Jan De Nul und DEME, streiten um die 25-jährige Konzession der Wasserstraße Paraná-Paraguay, einer Route, über die 80 % der argentinischen Exporte abgewickelt werden und die auch Brasilien, Bolivien, Uruguay und Paraguay bedient. Die endgültige Entscheidung hängt von den wirtschaftlichen Angeboten ab, während die argentinische Staatsanwaltschaft für Verwaltungsuntersuchungen Unregelmäßigkeiten im Verfahren feststellt.

jan-de-nuldememilei
Wirtschaft · 19.05.2026, 02:40

Paraguay ist Gastgeber der 38. Sitzung des UNESCO-Internationalen Biosphärenrates in Itaipu

Vom 3. bis 6. Juni wird das binationale Wasserkraftwerk Itaipu an der Grenze zwischen Paraguay und Brasilien die 38. Sitzung des Internationalen Koordinierungsrates des UNESCO-Programms „Der Mensch und die Biosphäre“ (MAB-ICC) ausrichten. Die Veranstaltung mit rund 250 Teilnehmern aus 34 Ländern wird sich auf saubere Energie und das Management von Naturschutzgebieten konzentrieren.

unescoitaipu
Politik · 19.05.2026, 01:00

Peña versuchte, sich von Jimmy Villaverde zu distanzieren, aber Archiv zeigt, dass er ihn 2023 lobte und als Chef der Netzwerke bestätigte

Präsident Santiago Peña versucht nun, jede Verbindung zu Juan Roberto „Jimmy“ Villaverde zu leugnen, der als Betreiber einer schmutzigen Kampagne gilt, die mehr als eine halbe Million Dollar auf digitalen Plattformen ausgegeben hat. Ein Interview von 2023 und offizielle Dokumente zeigen jedoch, dass Peña ihn lobte und für die digitale Kommunikation der Regierung einsetzte.

jimmy-villaverdesantiago-penamburuvicha-roga
Politik · 19.05.2026, 01:00

Regierung Peña unter Verdacht: Vorwürfe von Schmutzkampagne und Schutz für Verbündete

Präsident Santiago Peña wird beschuldigt, Verbindungen zu einem digitalen Kommunikator zu leugnen, der eine offizielle Akkreditierung erhielt, während die Vorwürfe einer Verleumdungskampagne gegen Regierungskritiker zunehmen. Der Leiter des Mitic steht unter Druck, zurückzutreten, weil er angeblich Daten verschleiert hat, und der Präsident der Conmebol, Alejandro Domínguez, sieht sich Korruptionsvorwürfen aus den USA ausgesetzt.

santiago-penamiticconmebol
Gesellschaft · 19.05.2026, 01:00

Saudi-Arabien eröffnet ersten Quantencomputer in Partnerschaft mit Pasqal

Saudi-Arabien hat seinen ersten Quantencomputer in Betrieb genommen, der im Rechenzentrum des Staatskonzerns Aramco in Zusammenarbeit mit dem französischen Unternehmen Pasqal installiert wurde. Die Initiative umfasst die erste kommerzielle Plattform für Quantum Computing as a Service (QCaaS) im Nahen Osten, die auf Anwendungen in den Bereichen Energie, Materialien und Industrie abzielt.

aramcopasqal
Infrastruktur · 19.05.2026, 00:21

Frau stirbt nach Sturz von Motorrad auf der Ruta PY19 in Villeta

Deolinda Torres de Dick, 67, starb am Montagabend, dem 18. Mai, auf der Ruta PY19 in Villeta, nachdem sie als Beifahrerin von einem Motorrad gestürzt und von einem Lkw überfahren worden war. Die Motorradfahrerin Evelin Catalina Pérez Núñez, 20, und der Lkw-Fahrer Luis Ángel Candia Giménez, 24, blieben unverletzt. Die Alkoholtests beider Fahrer fielen negativ aus. Der Lkw-Fahrer wurde wegen des Verdachts auf fahrlässige Tötung vorläufig festgenommen.

villetamoto
Gesellschaft · 18.05.2026, 23:55

Dengue hält im Schnitt 348 Verdachtsfälle pro Woche in Paraguay; Central und Asunción führen

Das paraguayische Gesundheitsministerium verzeichnet durchschnittlich 348 wöchentliche Dengue-Meldungen, mit 57 bestätigten Fällen in den letzten drei Wochen, vor allem im Departamento Central und in Asunción. Der Serotyp DENV-1 wurde identifiziert. Zudem wurden zwei Chikungunya-Fälle in Pedro Juan Caballero bestätigt, einer davon aus Bolivien importiert. Die Behörden warnen davor, die Präventionsmaßnahmen auch bei Kälte beizubehalten.

denguechikungunya
Gesellschaft · 18.05.2026, 23:32

Unesco veröffentlicht spanische Version des Virtuellen Museums für gestohlene Kulturgüter

Die Unesco hat am Montag die spanische Version des Virtuellen Museums für gestohlene Kulturgüter veröffentlicht, einer interaktiven Plattform, die 241 verschwundene Objekte aus 47 Ländern vereint, mit besonderer Beteiligung hispanoamerikanischer Nationen, darunter Paraguay, das zwei Objekte beigesteuert hat. Die Initiative hat bereits zur Rückgewinnung von Stücken wie dem Goldhelm von Coțofenești aus Rumänien beigetragen.

unesco
Infrastruktur · 18.05.2026, 22:41

16-Jähriger nach Unfall in Capiatá in kritischem Zustand; 70-jähriger Fahrer stand unter Medikamenteneinfluss

Ein 16-jähriger Jugendlicher liegt nach einem Unfall mit einem Pickup in Capiatá, Departamento Central, auf der Intensivstation des Hospital de Trauma de Asunción. Der 70-jährige Fahrer wurde negativ auf Alkohol getestet, stand jedoch unter dem Einfluss verschreibungspflichtiger Medikamente. Angehörige fordern, dass der Fahrer für die Kosten aufkommt.

capiatahospital-de-trauma
Politik · 18.05.2026, 21:44

Familie in Presidente Franco wegen Impfverweigerung für Kinder abgemahnt; Fall könnte vor Gericht landen

Der Gemeinderat für Kinder und Jugendliche (Codeni) von Presidente Franco, Alto Paraná, hat die Eltern von drei Kindern außergerichtlich abgemahnt, die sich weigern, sie gegen Masern und andere vermeidbare Krankheiten impfen zu lassen. Die Familiengesundheitseinheit des Stadtteils San Miguel meldete den Fall, nachdem alle Dialogversuche ausgeschöpft waren. Wird die Situation nicht bereinigt, wird der Fall an die Staatsanwaltschaft und die öffentliche Verteidigung weitergeleitet, was eine Zwangsimpfung oder eine Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren wegen Verletzung der Fürsorgepflicht zur Folge haben könnte.

presidente-francoalto-paranacodeni
Gesundheit · 18.05.2026, 21:27

IPS und Gesundheitsministerium verstärken Zusammenarbeit zur Ausweitung der Gesundheitsversorgung in Paraguay

Vertreter des Ministeriums für öffentliche Gesundheit und soziale Wohlfahrt (MSPBS) und des Sozialversicherungsinstituts (IPS) trafen sich, um die interinstitutionelle Zusammenarbeit zu stärken und den Zugang zu Gesundheitsdiensten auszuweiten, mit erfolgreichen Beispielen in Itapúa und Ayolas. Das Treffen befasste sich auch mit Herausforderungen wie dem Mangel an Fachkräften und der Notwendigkeit, neue Krankenhäuser nach einem komplementären Modell zu planen.

ipsmspbsitapua
Gesundheit · 18.05.2026, 21:00

Operation Umbral 2.5: Gesundheitswesen sichert medizinische Versorgung während Verlegung von 361 Frauen in neues Gefängnis in Emboscada

Die paraguayische Regierung hat die Justizoperation Umbral 2.5 abgeschlossen und 361 inhaftierte Frauen in den Gefängniskomplex von Emboscada (COMPLE) verlegt, womit die gemischten Gefängnisse im Land endgültig abgeschafft wurden. Das Ministerium für öffentliche Gesundheit und Sozialwohlfahrt mobilisierte 30 Fachkräfte und Krankenwagen, um die medizinische Versorgung während des gesamten Prozesses sicherzustellen.

emboscada
Gesellschaft · 18.05.2026, 20:33

Frist zur Verlängerung des Führerscheins in Asunción endet am 31. Mai; Senioren müssen Pflichtuntersuchungen absolvieren

Die Stadtverwaltung von Asunción erinnert daran, dass die jährliche Verlängerung des Führerscheins am 31. Mai abläuft. Die Bearbeitung erfolgt auch im Centro Paraguayo Japonés (CPJ) und in einer Außenstelle im Stadtteil Sajonia. Fahrer ab 65 Jahren müssen gemäß der Verordnung 113/17 Seh-, Hör- und psychotechnische Tests absolvieren.

centro-paraguayo-japones
Landwirtschaft · 18.05.2026, 20:14

MAG gibt agrometeorologische Warnung heraus und rät Erzeugern, Kulturen und Vieh vor Frost zu schützen

Das paraguayische Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht (MAG) hat eine agrometeorologische Warnung aufgrund der Vorhersage eines starken Temperaturabfalls ab dem 19. Mai mit Frostgefahr in den zentralen und südlichen Regionen des Ostteils herausgegeben. Die Behörde empfiehlt vorbeugende Maßnahmen für empfindliche Kulturen und die Viehproduktion.

mag
Sport · 18.05.2026, 20:00

Paraguayischer Frauenfutsal startet Saison 2026 mit vier Vereinen und neuem Wettbewerbsformat

Die Apertura-Meisterschaft im FIFA-Frauenfutsal 2026 beginnt am Dienstag, den 19. Mai, mit der Teilnahme von vier Vereinen. Der amtierende Meister Sport Colonial trifft in Tacumbú auf Universidad Americana, während Exa Ysaty und Tte. Rojas Silva im Barrio San Pablo aufeinandertreffen. Das Turnier besteht aus drei Phasen: Jeder-gegen-jeden, Halbfinale und ein einziges Finale, mit definierten Tie-Break-Kriterien.

sport-colonial
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 20:00

Kabeldiebstahl lässt Playa Pirayú in Carmen del Paraná im Dunkeln

Überwachungskameras haben zwei Verdächtige gefilmt, die am Hauptbadestrand von Carmen del Paraná Stromkabel stahlen und die Playa Pirayú teilweise ohne Beleuchtung zurückließen. Die örtliche Stadtverwaltung erstattete Anzeige, und die Nationalpolizei ermittelt in dem Fall, der erneut Bedenken hinsichtlich der touristischen Sicherheit und der Häufigkeit von Kabeldiebstählen in der Region aufkommen lässt.

carmen-del-paranaplaya-pirayuitapua
Infrastruktur · 18.05.2026, 19:54

MOPC hält Umleitungen auf der Avenida Silvio Pettirossi für Bauarbeiten am zukünftigen Korridor aufrecht

Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) von Paraguay teilte mit, dass die temporären Umleitungen auf der Avenida Silvio Pettirossi zwischen den Avenidas Elizardo Aquino und Ñu Guasu für den Bau der Gründungspfähle des Viadukts des Korridors Las Residentas weiterhin in Kraft sind. Die Maßnahme, die etwa zehn Tage dauern soll, ändert den Verkehr in beide Richtungen und erfordert erhöhte Aufmerksamkeit der Autofahrer.

mopcavenida-silvio-pettirossi
Infrastruktur · 18.05.2026, 19:54

Zusammenstoß zweier Pick-ups hinterlässt zwei Leichtverletzte an unmarkierter Kreuzung im Villa Morra

Zwei Pick-ups kollidierten am Montagnachmittag an der Kreuzung der Straßen Del Maestro und O'Higgins im Stadtteil Villa Morra in Asunción. Durch den Aufprall wurde ein weißer Kia gegen einen Strommast geschleudert, der ein Überschlagen verhinderte. Beide Fahrer erlitten leichte Verletzungen und wurden vor Ort versorgt. Anwohner und Arbeiter der Region beklagen das Fehlen von Stoppschildern an der Kreuzung, das als wiederkehrende Unfallursache gilt.

villa-morra
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 19:50

Brasilianischer Karosseriebauer in Pedro Juan Caballero erschossen; Gutachten ergibt 10 Schüsse

Ein brasilianischer Mechaniker wurde am Montag (18.) im Stadtteil María Victoria in Pedro Juan Caballero, Departamento Amambay, erschossen. Das forensische Gutachten bestätigte, dass das Opfer 10 Einschüsse erhielt, abgefeuert mit einem Sturmgewehr Kaliber 5,56 mm und einer Pistole 9 mm. Der Fall wird von der Staatsanwaltschaft und der Nationalpolizei untersucht.

pedro-juan-caballeroamambay
Gesellschaft · 18.05.2026, 19:50

Expylab 2026: Anmeldungen für immersives Labor in Asunción geöffnet

Bis zum 31. Mai können Künstler und Technologen aus Paraguay und Ibero-Amerika kostenlose Stipendien für das Expylab 2026 beantragen, das vom 17. bis 29. August in der Alliance Française in Asunción stattfindet. Das Programm bietet intensive Schulungen in erweiterten Realitäten, künstlicher Intelligenz und interaktivem Design, mit Auszeichnungen wie Aufenthalten in Deutschland und Praktika in Argentinien.

expylabibermediaexpyfest
Gesellschaft · 18.05.2026, 19:26

ADEC öffnet Bewerbungsphase für jährliche Preise zur Anerkennung von unternehmerischer Exzellenz und Innovation in Paraguay

Die Vereinigung Christlicher Unternehmer (ADEC) ruft Unternehmen und Unternehmer aus ganz Paraguay auf, sich für die ADEC-Preise 2026 zu bewerben. Die Bewerbung ist bis zum 31. Mai kostenlos. Die Auszeichnung, die in 31 Jahren bereits 360 Organisationen gewürdigt hat, wird am 12. November in der Zentralbank von Paraguay verliehen.

adecpremios-adecmipymes
Gesundheit · 18.05.2026, 19:07

Alto Paraná: Gesundheitsbehörden warnen vor Desinformation, nachdem Vater sich weigert, seine Kinder gegen Masern zu impfen

In Presidente Franco, Departamento Alto Paraná, weigerte sich ein Vater, seine drei Kinder gegen Masern zu impfen, was bei den Gesundheitsbehörden Besorgnis auslöste. Der Direktor der Zehnten Gesundheitsregion, Federico Schrodel, und der Leiter des Erweiterten Impfprogramms (PAI), Sergio Cetrini, warnen, dass Desinformation zu Ausbrüchen der hochansteckenden Krankheit führen kann, die bereits in Nachbarländern Fälle verzeichnet. Der Rat für die Rechte von Kindern und Jugendlichen (Codeni) wurde eingeschaltet und kann den Vater wegen Verletzung der Fürsorgepflicht belangen.

alto-paranacodeni
Gesellschaft · 18.05.2026, 18:53

HRW fordert faires Verfahren für Anwältin, die Bukele kritisiert und seit einem Jahr in El Salvador inhaftiert ist

Human Rights Watch fordert die Behörden El Salvadors auf, ein schnelles, offenes und faires Verfahren für Ruth López zu gewährleisten, eine Anwältin und Menschenrechtsverteidigerin, die seit Mai 2025 unter dem Vorwurf der unrechtmäßigen Bereicherung inhaftiert ist. Die Organisation warnt vor einem Muster der unbegrenzten Untersuchungshaft gegen Regierungskritiker.

el-salvadorhuman-rights-watchruth-lopeznayib-bukele
Politik · 18.05.2026, 18:53

Abgeordnete werfen Kontrolleur vor, mit „rechtlichem Vakuum“ die Bestrafung von Institutionen zu vermeiden, die das Transparenzgesetz nicht einhalten

Oppositionsabgeordnete in Paraguay kritisieren den Generalrechnungshofkontrolleur Camilo Benítez und behaupten, er berufe sich auf eine angebliche Lücke im Gesetz 5189/14, um Sanktionen gegen Behörden zu vermeiden, die keine Gehälter von Angestellten offenlegen, wie etwa die binationalen Unternehmen. Sie werfen ihm selektive Prüfungen und eine stillschweigende Duldung der Regierung Cartes/Peña vor.

camilo-benitez
Politik · 18.05.2026, 18:53

Neue Anschuldigungen gegen suspendierte Richterin und Ex-Richterin im Betrugsschema mit gefälschten Schuldscheinen in Paraguay

Die Staatsanwaltschaft Paraguays hat die suspendierte Friedensrichterin Carmen Analía Cibils und die ehemalige Richterin Nathalia Garcete in zwei neuen Verfahren im Zusammenhang mit dem als „Mafia der Schuldscheine“ bekannten Schema angeklagt. Die Anschuldigungen umfassen Rechtsbeugung, Urkundenfälschung und falsche Zustellungen und erweitern den Umfang der Ermittlungen, die sich bereits in der mündlichen Verhandlungsphase befanden.

analia-cibilsnathalia-garcete
Gesundheit · 18.05.2026, 18:51

Strafanzeige gegen Ex-Präsidenten des IPS wegen Schadens von über 391 Milliarden Guaraní

Die Anwälte Juan José Bernis und María Muñoz haben Strafanzeige gegen den ehemaligen Präsidenten des Instituto de Previsión Social (IPS), Jorge Brítez, und andere ehemalige Direktoren wegen mutmaßlicher Unregelmäßigkeiten bei fünf Ausschreibungen in Höhe von insgesamt G. 391.574.472.965 eingereicht. Die Klage wurde bei der Staatsanwaltschaft eingereicht und wirft Vertrauensmissbrauch und Veruntreuung öffentlicher Gelder vor.

ipsjorge-britez
Gesellschaft · 18.05.2026, 18:50

Wertsteigerung des Guaraní senkt Zolleinnahmen und stellt Steuerprognosen in Paraguay in Frage

Die starke Aufwertung des Guaraní gegenüber dem Dollar, mit einem Wechselkurs nahe G. 6.000, verringert die Bemessungsgrundlage für Importsteuern und setzt die Einnahmen der Nationalen Steuerbehörde (DNIT) unter Druck. Direktor Óscar Orué erklärt, dass das Importvolumen in Dollar bis April zwar um 5,2 % gestiegen sei, die Abwertung des US-Dollars um 20,5 % die Bemessungsgrundlage in Guaraní jedoch um 16,2 % habe sinken lassen, was vor allem den Zollanteil betreffe. Die DNIT hält an ihrer Steuerprognose für 2026 fest und setzt auf verstärkte Kontrollen und bessere Ergebnisse bei den internen Steuern, um die Verluste auszugleichen.

guaranidnit
Technologie · 18.05.2026, 18:42

Internetnutzung in Paraguay erreicht 85,4 % der Bevölkerung, aber digitale Kluft bleibt bestehen

Das Nationale Statistikinstitut (INE) gab bekannt, dass 85,4 % der Paraguayer ab 10 Jahren im letzten Bewertungszeitraum das Internet genutzt haben. Junge Menschen im Alter von 25 bis 29 Jahren liegen mit 97,1 % an der Spitze, während die Ungleichheit zwischen städtischen (88,2 %) und ländlichen Gebieten fortbesteht, wobei San Pedro und Caazapá die niedrigsten Raten verzeichnen.

ine
Gesundheit · 18.05.2026, 18:31

Krise in der Wäscherei des IPS: Nur drei Maschinen funktionieren und es fehlt fließendes Wasser

Der Präsident des Instituts für Sozialvorsorge (IPS), Isaías Fretes, enthüllte, dass zwei der fünf Maschinen der Wäscherei des Zentralkrankenhauses seit drei Jahren defekt sind, was die Mitarbeiter zwingt, Wasser in Eimern zu tragen. Der Bereich hat auch kein fließendes Wasser aufgrund einer unvollendeten Baustelle. Fretes kündigte an, auf ein Leasing-System zurückzugreifen, um das Problem zu lösen.

ips
Gesellschaft · 18.05.2026, 18:30

Paraguayische Börse macht Fortschritte bei Devisentermingeschäften zur Eindämmung der Dollar-Volatilität

Die Börse von Asunción (Bvpasa) arbeitet mit der Zentralbank Paraguays zusammen, um den Handel mit Devisenterminkontrakten (Forwards) an der Börse zu ermöglichen, als Absicherungsinstrument für Import- und Exportunternehmen angesichts der Wechselkursvolatilität. Der Präsident der Bvpasa, Pablo Cheng, hob auch das Potenzial des Investor-Pass-Programms hervor, ausländisches Kapital anzuziehen und dem Markt Liquidität zu verleihen.

forwardinvestor-passbvpasa
Gesellschaft · 18.05.2026, 18:30

AFD garantierte 55 Millionen US-Dollar an Krediten für Frauen in Paraguay

Die paraguayische Entwicklungsfinanzierungsagentur (AFD) hat 2.600 Garantien ausgestellt, die Kredite in Höhe von 55 Millionen US-Dollar für Frauen absicherten, so Präsidentin Stella Guillén. Die Initiative zielt darauf ab, Hürden wie Informalität und fehlende Kredithistorie abzubauen und wirtschaftliche Autonomie sowie familiäre Auswirkungen zu fördern.

afdstella-guillenconstructecnia-2026
Politik · 18.05.2026, 18:22

Peña und Alliana bitten Cartes um Wiederwahl bei der ANR, enthüllt Bevollmächtigter

Präsident Santiago Peña und Vizepräsident Pedro Alliana haben Horacio Cartes gebeten, eine erneute Kandidatur für den Vorsitz der Colorado-Partei im Jahr 2028 zu prüfen, so der Generalbevollmächtigte der ANR, Eduardo González Báez. Die Bitte erfolgte bei einem Treffen des Comando de Honor Colorado in der Residenz des Ex-Präsidenten.

horacio-cartessantiago-penapedro-allianahonor-coloradoanr
Gesellschaft · 18.05.2026, 18:13

Frente Guasú bekräftigt: Wahlmaschinen sind eine direkte Bedrohung des Volkswillens

Die Frente Guasú, ein linksgerichtetes Bündnis unter Führung des ehemaligen Präsidenten Fernando Lugo, hat erneut erklärt, dass elektronische Wahlmaschinen eine direkte Bedrohung des Volkswillens und der Demokratie in Paraguay darstellen. Die Partei kritisiert die Wahljustiz, die angeblich unabhängige Prüfungen verhindere, und fordert Transparenz im Wahlprozess.

frente-guasutsje
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 18:10

Staatsanwaltschaft untersucht illegale Kanalisierung im Feuchtgebiet von Paso Yobái

Die auf Umweltdelikte spezialisierte Staatsanwaltschaft von Villarrica untersucht mutmaßliche Unregelmäßigkeiten bei Kanalisierungsarbeiten auf einem ländlichen Grundstück in der Siedlung San Agustín, Distrikt Paso Yobái, die möglicherweise Schäden an einem geschützten Feuchtgebiet verursacht haben. Die Maßnahme wurde durch Anwohnerbeschwerden ausgelöst und deutet darauf hin, dass die Arbeiten die vom Ministerium für Umwelt und nachhaltige Entwicklung (Mades) erteilte Umweltgenehmigung überschritten haben könnten.

paso-yobaimades
Politik · 18.05.2026, 18:06

Mitarbeiterin des Kongresses klagt über unrechtmäßige Kündigung und mangelnde Transparenz

Rocío Ojeda, ehemalige Direktorin der Kommission für Tierschutz des Nationalkongresses, beklagt, dass sie ohne formelle Begründung und ohne Zugang zum Verwaltungsverfahren entlassen wurde, obwohl sie eine Festanstellung hat und an Multipler Sklerose leidet. Sie gibt an, weiterhin ihre Arbeitszeit abzuleisten, während sie auf das Ende der Kündigungsfrist am 30. Mai wartet, und dass der Kongresspräsident Basilio Bachi Núñez erklärt habe, den Fall nicht zu kennen.

rocio-ojeda
Gesellschaft · 18.05.2026, 18:00

Abgeordneter Samaniego bestreitet Angriff und sagt, er habe versucht, eine Schlägerei in Quyquyhó zu schlichten

Der Abgeordnete Lilian Samaniego (PLRA) bestritt, bei einem Vorfall in Quyquyhó jemanden angegriffen zu haben, und erklärte, er sei an den Ort zurückgekehrt, um eine Schlägerei zu schlichten, nachdem ihm mitgeteilt worden war, dass einer seiner Mitarbeiter angegriffen werde. Videos des Vorfalls kursierten in den sozialen Medien, aber bisher gibt es keine formellen Anzeigen.

lilian-samaniegoquyquyho
Gesellschaft · 18.05.2026, 17:53

USA setzen Einreise von Reisenden aus drei afrikanischen Ländern wegen Ebola-Ausbruchs aus

Die US-amerikanischen Zentren für Krankheitskontrolle und -prävention (CDC) haben eine Bundesverordnung erlassen, die für 30 Tage die Einreise von Ausländern einschränkt, die sich in der Demokratischen Republik Kongo, Uganda oder dem Südsudan aufgehalten haben, aufgrund des Ausbruchs der Bundibugyo-Ebola-Variante, der bereits rund 80 Todesopfer gefordert hat.

ebolacdcbundibugyo
Wirtschaft · 18.05.2026, 17:53

Verbrauchervertrauen in Paraguay stürzt im April ab und kehrt zum Pessimismus zurück

Der Verbrauchervertrauensindex (ICC) Paraguays fiel im April 2026 auf 40,17 Punkte, den niedrigsten Stand seit Beginn der Zeitreihe, und kehrte damit die leichte Verbesserung vom März um. Der Rückgang erfolgt trotz der Abwertung des Dollars und spiegelt interne und externe Unsicherheiten wider, einschließlich der sogenannten 'Kriegswirtschaft', die vom ehemaligen Wirtschaftsminister angekündigt wurde.

carlos-fernandez-valdovinos
Gesellschaft · 18.05.2026, 17:48

PLRA meldet Fehler bei Wahlmaschinen und plant parallele Kontrolle bei den internen Wahlen am 7. Juni

Interne Bewegungen der Authentischen Radikalliberalen Partei (PLRA) haben auf Unregelmäßigkeiten bei der Nutzung der Wahlmaschinen bei den für den 7. Juni angesetzten internen Wahlen hingewiesen, darunter Probleme bei der Auftragsvergabe, fehlende technische Prüfung und mangelnde Überwachung bei der Vorbereitung der Geräte. Senator Éver Villalba kündigte an, dass die Partei ein paralleles Kontrollsystem einführen werde, unter Beteiligung der Wähler selbst und mit einem eigenen TREP.

plraever-villalbatsje
Wirtschaft · 18.05.2026, 17:48

Verbrauchervertrauen in Paraguay stürzt im April ab, aber Zukunftsaussichten bleiben positiv

Der Verbrauchervertrauensindex (ICC) Paraguays fiel im April 2026 auf 40,17 Punkte, ein Rückgang um 11,15 Punkte gegenüber März, und kehrte damit in pessimistisches Terrain zurück. Der Index der wirtschaftlichen Lage (ISE) stürzte auf 29,33 Punkte ab, während der Index der wirtschaftlichen Erwartungen (IEE) bei 51 Punkten lag, weiterhin im optimistischen Bereich. Nur 15,5 % der Befragten gaben an, sparen zu können, und die Kaufabsicht für langlebige Güter sank, mit Ausnahme von Wohnimmobilien. Die Zentralbank von Paraguay (BCP) veröffentlichte die Daten.

icciseiee
Gesellschaft · 18.05.2026, 17:44

Abgeordneter der Colorado-Partei verteidigt TSJE blind und bestreitet Ausschluss von Dissidenten bei Urnenprüfung

Der Abgeordnete José Rodríguez (ANR, HC) erklärte, er vertraue dem Obersten Wahlgericht (TSJE) vollkommen, und bestritt, dass abtrünnige Colorado-Mitglieder von der Prüfung der Wahlmaschinen ausgeschlossen worden seien, obwohl das parteiinterne Wahlgericht (TEP) der Colorado-Partei das Problem eingeräumt und Maßnahmen zur Klärung der Zweifel gefordert hatte.

tsjejose-rodriguez
Infrastruktur · 18.05.2026, 17:39

Nach dreimonatiger Verzögerung kehren Schüler des dritten Jahres des CTN zu Präsenzunterricht zurück – Bauarbeiten noch unvollendet

Schüler des dritten Jahres des Colégio Técnico Nacional (CTN) haben am Montag endlich den Präsenzunterricht aufgenommen, nach fast dreimonatiger Verzögerung aufgrund von Infrastrukturarbeiten, die von Itaipú finanziert und vom MEC durchgeführt wurden. Die noch unvollendeten Bauarbeiten führten zu Protesten und Anzeigen wegen Diebstahls von Material. Etwa 500 Schüler kehrten in die Klassenzimmer zurück, während 1.000 Schüler des ersten und zweiten Jahres weiterhin virtuell unterrichtet werden.

colegio-tecnico-nacionalctnitaipumec
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 17:28

Staatsanwaltschaft fordert 6 Jahre Haft für Ramón González Daher wegen Falschaussage

Die Staatsanwaltschaft Paraguays hat am Montag 6 Jahre Haft für den ehemaligen Sportfunktionär Ramón González Daher beantragt, der beschuldigt wird, 2021 unter Eid gelogen zu haben, während eines Verleumdungsprozesses, der vom CONMEBOL-Präsidenten Alejandro Domínguez angestrengt wurde. Die Verteidigung behauptet, der Angeklagte habe einen freiwilligen Rücktritt vom Vizepräsidentenamt des paraguayischen Fußballverbandes (APF) erfunden, aber offizielle Dokumente zeigen, dass er abgesetzt wurde, weil er eine Integritätsprüfung nicht bestanden hatte.

ramon-gonzalez-daherconmebolapf
Politik · 18.05.2026, 17:27

Machtkampf in Villa Hayes: Fünf Kandidaten und Rivalität zwischen politischen Gruppen prägen die Vorwahlen der Colorados

Villa Hayes, Hauptstadt des Departements Presidente Hayes, wird bei den internen Wahlen der Partido Colorado fünf Anwärter auf das Bürgermeisteramt haben. Der Cartismo ist gespalten zwischen dem amtierenden Bürgermeister Luis López, unterstützt vom Kongresspräsidenten Basilio „Bachi“ Núñez, und der Stadträtin Karina Zárate, die von den Gruppen Roussillón und Zárate unterstützt wird. Zwei weitere Colorado-Kandidaten und ein Oppositionsbündnis vervollständigen das Szenario.

villa-hayespartido-coloradohector-aguero
Gesellschaft · 18.05.2026, 17:15

San Lorenzo bestreitet Erhöhung des innerstädtischen Bustarifs, aber Nutzer beklagen Zahlung von G. 3.500

Die Stadtverwaltung von San Lorenzo erklärt, der Tarif für innerstädtische Busse bleibe gemäß Gemeindeverordnung bei G. 2.800, doch Nutzer berichten, dass Transportunternehmen bereits G. 3.500 verlangen. Der Gemeinderat hat die Erhöhung nicht genehmigt, und ein von den Transportunternehmen im April gestellter Antrag auf ein Dreiertreffen wurde nicht rechtzeitig bearbeitet.

san-lorenzo
Infrastruktur · 18.05.2026, 17:13

Neue Straßensperrung in Asunción: Stadtverwaltung schließt Straße für 45 Tage und isoliert Nobelviertel angesichts von Verzögerungen und Mittelveruntreuung

Die Stadtverwaltung von Asunción hat einen Abschnitt der Straße Presbítero Justo Román für 45 Tage wegen Regenwasserableitungsarbeiten im Einzugsgebiet von Santo Domingo gesperrt. Die Maßnahme isoliert die Viertel Manorá und Santo Domingo weiter, die bereits unter dem Verkehrskollaps leiden. Die vom ehemaligen Bürgermeister Óscar Rodríguez mit Mitteln aus den G8-Anleihen versprochenen Bauarbeiten sind verspätet und von Anschuldigungen der Mittelveruntreuung geprägt.
Politik · 18.05.2026, 17:11

Generalstaatsanwalt Rolón entlässt umstrittene Stellvertreterin aus der Wirtschaftsdelikteinheit

Der Generalstaatsanwalt des Staates, Emiliano Rolón, hat die stellvertretende Staatsanwältin María Soledad Machuca aus der Spezialeinheit für Wirtschaftsdelikte und Korruptionsbekämpfung sowie aus der Einheit für Geldwäsche entfernt, nachdem Fragen zu einer angeblichen Einstellung von prominenten Fällen aufgekommen waren. Nancy Salomón übernimmt das Amt.

emiliano-rolonsoledad-machucanancy-salomon
Gesellschaft · 18.05.2026, 17:11

Ex-Bürgermeister von Jesús de Tavarangüé seit sieben Monaten wegen mutmaßlichen Geldwäscheschemas des Drogenhandels untergetaucht

Hernán Adolar Schlender, ehemaliger Bürgermeister von Jesús de Tavarangüé (ANR), ist seit Oktober 2025 untergetaucht, beschuldigt, Mittel des Fonacide zur Geldwäsche aus dem Drogenhandel genutzt zu haben. Der ehemalige Buchhalter Zenón Cáceres Duarte wurde zu vier Jahren Haft verurteilt, das Urteil im März bestätigt. Der geschätzte Schaden für die Gemeinde beträgt G. 7,418 Milliarden.

hernan-adolar-schlenderfonacidejesus-de-tavarangue
Politik · 18.05.2026, 17:00

Hohenau feiert Paraguays Unabhängigkeit mit folkloristischer Peña und Ehrung der Mütter

Die Stadt Hohenau veranstaltete am Wochenende eine folkloristische Peña zum 215. Jahrestag der Unabhängigkeit Paraguays, die Musik, Tanz und eine Ehrung der Mütter verband. Bei der Veranstaltung traten der Künstler Francisco Russo, die Band La Bandita de Misiones und lokale Gruppen auf, die Familien zu einem Abend mit starkem patriotischem Gefühl versammelten.

hohenaufrancisco-russola-bandita-de-misiones
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 16:58

Staatsanwaltschaft fordert 6 Jahre Haft für Ramón González Daher wegen Falschaussage

Staatsanwältin Andrea Vera beantragte am Montag (18.) die Verurteilung des ehemaligen Sportfunktionärs Ramón González Daher zu 6 Jahren Haft wegen Falschaussage während der Schlussplädoyers des Prozesses. González Daher, der bereits eine 15-jährige Haftstrafe wegen schweren Wuchers, Geldwäsche und falscher Anzeige verbüßt, wird beschuldigt, in einer Aussage aus dem Jahr 2021 über die Gründe seines Ausscheidens aus dem Paraguayischen Fußballverband (APF) gelogen zu haben.

ramon-gonzalez-daherapf
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 16:56

Mann in Asunción festgenommen, verdächtigt, Fahrzeugembleme gestohlen zu haben

César Adrián Medina (31) wurde von der Nationalpolizei im Zentrum von Asunción festgenommen, nachdem eine Anzeige wegen Diebstahls von Autoemblemen eingegangen war. Bei ihm wurden vier Toyota-Logos und zwei Tischmesser gefunden, die angeblich zum Entfernen der Accessoires verwendet wurden. Die Polizei untersucht die Herkunft der Gegenstände und mögliche Hehlerei.

cesar-adrian-medina
Politik · 18.05.2026, 16:55

Neue Anschuldigungen im Fall 'Mafia der Zahlungsanweisungen' treffen Friedensrichterinnen und Justizbeamte

Die Friedensrichterin von La Encarnación, Analía Cibils, und die ehemalige Friedensrichterin von La Catedral, Nathalia Garcete, wurden von der Staatsanwaltschaft Paraguays erneut wegen angeblicher Rechtsbeugung und Verwendung falscher Dokumente im Rahmen des als 'Mafia der Zahlungsanweisungen' bekannten Systems angeklagt. Die Anschuldigungen betreffen auch Aktuare, Gerichtsdiener und Vertreter von Kreditunternehmen.
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 16:49

Junger Spieler nach Angriff auf Schiedsrichter bei Jugendspiel in Caaguazú festgenommen

Arnaldo Andrés Lezcano Ramírez (20) wurde von der Nationalpolizei festgenommen, nachdem er dem Schiedsrichter Jorge Junior Villalba Ortíez einen Faustschlag ins Gesicht versetzt hatte, der einen Jochbeinbruch verursachte. Der Angriff ereignete sich am Ende eines Spiels der Liga Caaguazú de Fútbol auf dem Platz des Club 8 de Diciembre im Stadtteil Santa Isabel. Der Spieler versuchte zu fliehen, wurde aber wenige Blocks vom Ort entfernt gefasst und steht nun der Staatsanwaltschaft zur Verfügung.

caaguazu
Gesellschaft · 18.05.2026, 16:45

Freddy Franco verteidigt Vori‑Vori‑Projekt und nennt Kollegen 'tova mokôi'

Der liberale Abgeordnete Freddy Franco verteidigte seinen Gesetzentwurf zur Einführung des 'Nationalen Tags des Vori Vori' und kritisierte Senator Dionisio Amarilla scharf, dem er Doppelzüngigkeit aufgrund seiner Nähe zur Colorado‑Regierung vorwarf. Franco deutete an, dass die Debatte über das typische Gericht genutzt wurde, um vom Skandal um die gefälschten Titel des Ex‑Senators Hernán Rivas abzulenken.

freddy-francodionisio-amarillavori-voritova-mokoi
Gesundheit · 18.05.2026, 16:41

IPS restrukturiert Medikamenteneinkäufe: 200 Arzneimittel verbrauchen 95 % des Budgets

Das Instituto de Previsión Social (IPS) in Paraguay hat angesichts von Versorgungsengpässen einen Notfallplan aktiviert und die Definition des Arzneimittelverzeichnisses an die Ärzte übertragen, nachdem festgestellt wurde, dass nur 200 Medikamente (45 % der Gesamtzahl) 95 % der verfügbaren Mittel verbrauchen. Die Maßnahme zielt auf Effizienz und die Streichung unnötiger Produkte ab.

ips
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 16:38

Fünfter Verdächtiger im Mordfall einer Deutschen in Paso Yobái festgenommen

Die Nationalpolizei Paraguays hat Daniel Pereira Medina (31) als fünften Verdächtigen im Mordfall der deutschen Staatsbürgerin Olga Brodkorb festgenommen. Die Tat ereignete sich am 26. April 2026 in der Gemeinde Planchada in Paso Yobái, Departamento Guairá. Die Festnahme erfolgte am Montag (18.) durch Beamte der Abteilung für regionale Kriminalermittlungen Guairá auf Anordnung der Staatsanwältin Rocío Raquel Rivas. Mit dieser Festnahme erhöht sich die Zahl der Inhaftierten auf fünf, darunter Juan Alberto Rodas García, Eleno Fonseca, Venancio Trinidad González und Darío Aguilar Saucedo. Die Ermittlungen deuten darauf hin, dass die Gruppe, die als Amateurkriminelle beschrieben wird, einen Einbruch im Haus des Opfers geplant hatte, der jedoch fehlschlug, als Brodkorb unerwartet zurückkehrte, was zu einem tödlichen Zusammenstoß führte. Das Opfer wurde mit einem Kopfschuss getötet. Nach der Tat flohen die Verdächtigen mit dem Fahrzeug des Opfers, einem weißen Chevrolet Onix Joy Baujahr 2023, das später auf einem Feldweg in der Nähe des Baches Arroyo Morotí verbrannt aufgefunden wurde. Bei früheren Durchsuchungen beschlagnahmte die Polizei über 17 Millionen Guaraní in bar, ein Kaliber-.22-Gewehr, Mobiltelefone, Motorräder und Kleidung. Die Behörden schließen weitere Festnahmen nicht aus.

paso-yobaiguairaolga-brodkorb
Gesellschaft · 18.05.2026, 16:30

Wiens kritisiert Cartismus und fordert Erneuerung in der Colorado-Partei

Der Präsidentschaftskandidat Arnoldo Wiens von der Bewegung Colorado Añetete griff während einer Veranstaltung in Villarrica Sektoren des Cartismus an, beschuldigte sie, sich „an die Macht geklammert“ zu haben und öffentliche Ämter für persönliche Vorteile zu nutzen. Er stellte auch die Wirtschaftsführung der Regierung in Frage und erinnerte an die Erzählung der „wahren Colorados“ im innerparteilichen Streit der ANR.

arnoldo-wienscolorado-anetetevillarrica
Sport · 18.05.2026, 16:25

Gonzalo Montiels Verletzung löst Alarm bei River und Argentinien aus – weniger als einen Monat vor der WM

Der rechte Verteidiger Gonzalo Montiel erlitt im Halbfinale des Torneo Apertura eine Zerrung des linken Quadrizeps und könnte knapp zur WM 2026 kommen. Die Verletzung bereitet River Plate, das am Sonntag das Finale bestreitet, und Trainer Lionel Scaloni Sorgen, der nur wenige etablierte Optionen auf dieser Position hat.

gonzalo-montielriver-platetorneo-apertura
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 16:11

Generalstaatsanwalt entlässt Jorge Sosa García aus der Adjuntía von Alto Paraná nach drei Jahren umstrittener Amtsführung

Der Generalstaatsanwalt von Paraguay, Emiliano Rolón Fernández, entließ Jorge Sosa García aus dem Amt des stellvertretenden Staatsanwalts des Bereichs X des Departements Alto Paraná, nach drei Jahren als ineffizient angesehener Tätigkeit. Die Maßnahme, die durch die Resolution Nr. 1652 offiziell gemacht wurde, zielt darauf ab, die Staatsanwaltschaft neu zu organisieren und tritt am 26. Mai 2026 in Kraft. Der Nachfolger wird Celso José Sanabria González sein, der zuvor in Ñeembucú tätig war. Die Entscheidung erfolgt weniger als einen Monat nach dem Besuch von Rolón Fernández in Ciudad del Este, wo er an einem internationalen Treffen von Staatsanwälten teilnahm und sich mit lokalen Behörden traf. Die Regionalstaatsanwaltschaft von Alto Paraná leidet unter einer Überlastung von Verfahren, fehlender Infrastruktur und Beschwerden von Anwälten über die Langsamkeit der Ermittlungen.

alto-paranaciudad-del-estejorge-sosa-garciaemiliano-rolon-fernandez
Politik · 18.05.2026, 16:10

Senat analysiert Beförderung eines Polizeikommandeurs und Ernennungen von Botschaftern; Senatorin kritisiert Projekt zum 'Tag des Vori Vori'

Der paraguayische Senat behandelt an diesem Mittwoch (19.) 19 Punkte, darunter den Beförderungsantrag des Kommandeurs der Nationalpolizei, César Roberto Silguero Lobos, und die Ernennung von nebenakkreditierten Botschaftern für verschiedene Länder. Senatorin Celeste Amarilla kritisierte scharf ein Projekt, das den 'Nationalen Tag des Vori Vori' einführt, und bezeichnete es angesichts der sozialen Krise als 'dumm'.

cesar-silgueroceleste-amarilla
Politik · 18.05.2026, 16:00

Contraloría leitet Disziplinarverfahren gegen Ex-Senator „Chaqueñito“ Vera wegen unterlassener eidesstattlicher Erklärung ein

Die Generalrechnungskammer (Contraloría General de la República, CGR) Paraguays hat ein Verwaltungsverfahren gegen den Ex-Senator Javier „Chaqueñito“ Vera eingeleitet, weil er nach seinem Ausscheiden aus dem Amt keine eidesstattliche Vermögens- und Einkommenserklärung abgegeben hat. Die Geldstrafe kann bis zu 100 % seines damaligen Gehalts betragen.

contraloriajavier-vera
Politik · 18.05.2026, 15:57

Händler aus Ciudad del Este fordern von Peña die vollständige Öffnung der Puente de la Integración ab Juli

Die Handels- und Dienstleistungskammer von Ciudad del Este hat einen Brief an Präsident Santiago Peña geschickt, in dem sie die vollständige Öffnung der Puente de la Integración ab dem 1. Juli 2026 fordert, angesichts der festgefahrenen Verhandlungen mit Brasilien, das weiterhin Beschränkungen für den Leichtverkehr aufrechterhält.

puente-de-la-integracionciudad-del-estesantiago-penabrasil
Landwirtschaft · 18.05.2026, 15:54

Argentinien blickt auf paraguayischen Weizen als ‚Verbesserungsgetreide‘ angesichts des Qualitätsrückgangs bei der Rekordernte

Angesichts einer Rekordernte von 29,5 Millionen Tonnen in der Saison 2025/26 sieht sich Argentinien mit einem Rückgang der Proteinqualität von Weizen konfrontiert und erwägt Importe des paraguayischen Getreides, das als ‚Verbesserungsgetreide‘ anerkannt ist. Die Capeco warnt, dass die Anbaufläche in Paraguay aufgrund fehlender Rentabilität um 10 % bis 15 % schrumpfen könnte.

capeco
Gesellschaft · 18.05.2026, 15:53

Neue Anklage gegen ehemalige Friedensrichterinnen im Rahmen des „Mafia der Schuldscheine“-Systems in Paraguay

Die paraguayische Staatsanwaltschaft hat neue Anklagen gegen die ehemaligen Friedensrichterinnen Analía Cibils und Nathalia Garcete sowie gegen Anwälte, Gerichtsvollzieher und andere Beamte im Rahmen des als „Mafia der Schuldscheine“ bekannten Falls erhoben. Die Anklagen umfassen Rechtsbeugung und Urkundenfälschung.

analia-cibilsnathalia-garcete
Gesellschaft · 18.05.2026, 15:52

Gemeinsame Operation rettet 42 indigene Kinder und Jugendliche aus Obdachlosigkeit in Ciudad del Este

In den frühen Morgenstunden des 18. Mai koordinierte das Ministerium für Kindheit und Jugend (MINNA) eine interinstitutionelle Operation, die 42 indigene Kinder und Jugendliche von den Straßen von Ciudad del Este im Departamento Alto Paraná holte. Drei Minderjährige waren ohne erwachsene Bezugsperson; eine wiederholt rückfällige Frau und ihre sieben Kinder wurden auf gerichtliche Anordnung in das Centro Abierto Refugio des MINNA gebracht. Die übrigen wurden medizinisch untersucht und in ihre Herkunftsgemeinschaften in Guairá, Caazapá und Alto Paraná zurückgebracht.

minnaciudad-del-estealto-paranaindi
Gesellschaft · 18.05.2026, 15:50

Bachi Núñez kritisiert Vorwürfe zu elektronischen Wahlurnen und kündigt Projekt zur 'doppelten Entsperrung' an

Der Senatspräsident Basilio 'Bachi' Núñez wies Kritik von Dissidenten der ANR und des PLRA an der Zuverlässigkeit des elektronischen Wahlsystems zurück und bezeichnete sie als Versuch, 'den Regenschirm aufzuspannen' angesichts einer möglichen Niederlage. Er verteidigte das TSJE und kündigte ein Gesetzesprojekt an, das es Wählern erlauben soll, bis zu zwei Kandidaten innerhalb einer Liste auszuwählen (doppelte Entsperrung).

bachi-nuneztsjeanrplra
Politik · 18.05.2026, 15:37

Bolivianische Regierung meldet bewaffnete Gruppen bei Protesten von Evo-Morales-Anhängern

Die bolivianische Regierung erklärte am Montag (18.), sie habe mutmaßliche bewaffnete Gruppen unter den Demonstranten identifiziert, die nach La Paz marschieren, um den Rücktritt von Präsident Rodrigo Paz zu fordern. Der Präsidentensprecher José Luis Gálvez nannte einen ehemaligen Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums als Anführer einer radikalen Fraktion, die in einem Video in sozialen Netzwerken Waffen gezeigt habe.

boliviaevo-moralesrodrigo-pazponchos-rojos
Politik · 18.05.2026, 15:30

Ex-Direktorin des Kongresses mit Multipler Sklerose klagt über grundlose Entlassung und wirft politische Einflussnahme vor

Rocío Ojeda, ehemalige Direktorin der Kommission für Tierhilfe und -schutz des Nationalkongresses von Paraguay, hat angezeigt, am 17. April ohne Verwaltungsverfahren oder formelle Erklärung entlassen worden zu sein, obwohl sie an Multipler Sklerose leidet. Sie behauptet, dass ihre Stelle einem politischen Mitarbeiter der Senatorin Rocío Abed zugedacht wurde, was den Verdacht auf parteipolitische Kriterien in der Legislativverwaltung aufkommen lässt.
Infrastruktur · 18.05.2026, 15:20

Patrouillenstreife zieht über hundert Fahrer aus dem Verkehr bei Einsätzen auf Paraguays Autobahnen

Zwischen dem 10. und 16. Mai führte die Nationale Direktion der Patrouillenstreife 616 Kontroll- und Überwachungsverfahren auf Autobahnen in ganz Paraguay durch, was zur Entfernung von 118 Fahrern wegen schwerer Verstöße führte, darunter 17 wegen Trunkenheit am Steuer und 72 wegen verbotener Überholmanöver. Es wurden 26 Verkehrsunfälle registriert, die Hälfte mit Verletzten.
Gesellschaft · 18.05.2026, 15:18

Zehn Parteien erneuern Präsidentschaft und Direktorien bei den Vorwahlen am 7. Juni in Paraguay

Am 7. Juni werden in Paraguay neben der Auswahl von Bürgermeister- und Gemeinderatskandidaten zehn politische Gruppierungen interne Wahlen für ihre Präsidenten und weitere Parteiautoritäten abhalten. Die PLRA, die größte Oppositionspartei, hat sieben Präsidentschaftskandidaten; die PEN zwei. Die Mehrheit der Parteien tritt mit einer Einheitsliste an.

plrapencruzada-nacional
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 15:11

Generalstaatsanwalt Rolón schafft neue Einheit für Computerkriminalität und versetzt den ermittelten Lorenzo Lezcano

Generalstaatsanwalt Emiliano Rolón hat zwei neue Spezialeinheiten für Cyberkriminalität geschaffen und die Staatsanwälte Lorenzo Lezcano und Federico Delfino dorthin versetzt, während Lezcano aufgrund mutmaßlicher Verbindungen zum verstorbenen Abgeordneten Eulalio Gomes Gegenstand einer Voruntersuchung des Richteranklagegerichts ist.

emiliano-rolonlorenzo-lezcanofederico-delfino
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 15:05

MTESS regelt verbindliche Einführung digitaler Arbeitsbücher in Paraguay

Das paraguayische Ministerium für Arbeit, Beschäftigung und soziale Sicherheit (MTESS) hat die Resolution Nr. 462/2026 erlassen, die die verbindliche Einführung der digitalen Arbeitsinformationsbücher regelt. Die Umsetzung erfolgt schrittweise vom 17. bis 28. August 2026. Ziel der Maßnahme ist die Modernisierung der Arbeitsregister, die Stärkung der Rechtssicherheit und die Förderung der Formalisierung von Beschäftigungsverhältnissen. Bei Nichteinhaltung drohen Arbeitgebern Geldstrafen in Höhe von 10 bis 30 Mindestlöhnen.

mtess
Gesellschaft · 18.05.2026, 15:05

Mündliche Verhandlung gegen Richter aus Boquerón wegen Vorwurfs sexueller Belästigung beginnt am Mittwoch

Das Strafgericht des Chaco beginnt am Mittwoch, dem 20. Mai, den Prozess gegen Richter Amado Yuruhan. Ihm wird vorgeworfen, im Oktober 2022 eine Reinigungskraft am Gericht in Filadelfia sexuell belästigt zu haben. Der Fall, der zwei Tage nach dem Vorfall angezeigt wurde, wird von den Richtern Carlos Lezcano, Myrian Núñez und Shirley Romero verhandelt.

amado-yuruhanboqueronfiladelfia
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 15:04

Anwalt steht vor Gericht, weil er GPS und Kameras im Haus seiner Ex-Frau installiert hat

Ein 38-jähriger Anwalt muss sich vor Gericht verantworten, weil er angeblich ein GPS-Gerät im Auto seiner Ex-Frau und versteckte Kameras in ihrer Wohnung installiert hat. Staatsanwältin Irma Llano warnte, dass solche Handlungen eine gefährliche Kontrolle darstellen, die zu extremer Gewalt, einschließlich Femiziden, eskalieren kann, und bedauerte die niedrigen Strafen für Verstöße gegen die digitale Privatsphäre.

gps
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 14:58

Paraguay verlässt die Karte der wichtigsten Kokainrouten in Südamerika, so InSight Crime

Eine Erhebung der Stiftung InSight Crime zeigt, dass Paraguay nicht mehr der zentrale Korridor des Drogenhandels ist, der es noch vor drei Jahren war. Durch verschärfte Kontrollen und interinstitutionelle Überwachung sanken die Kokainbeschlagnahmungen von 5,4 Tonnen im Jahr 2024 auf etwa 1 Tonne im Jahr 2025, was das Land als feindliches Umfeld für kriminelle Logistik festigt.

insight-crime
Gesellschaft · 18.05.2026, 14:56

ANDE startet Operation in Canindeyú, um illegale Anschlüsse zu kappen und 1 Milliarde G. zurückzugewinnen

Die Nationale Elektrizitätsverwaltung (ANDE) hat die Operation Canindeyú 1 gestartet und mobilisiert mehr als 50 Mitarbeiter in vier Städten des Departements, um Stromdiebstahl zu bekämpfen und Zahlungsrückstände zu reduzieren. Ziel ist es, 2.000 Arbeitsaufträge auszuführen und rund 1 Milliarde G. an Schulden einzutreiben, bei Androhung von bis zu 10 Jahren Haft gemäß Gesetz Nr. 7300/24.

andecanindeyulei-7300-24hugo-rolon
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 14:55

Polizei verstärkt Banksicherheit im Nordosten von Itapúa nach vereiteltem Raubversuch in Capitán Meza

Die Departementsdirektion der Nationalpolizei in Itapúa hat 30 Beamte der Spezialeinsatzgruppe (GEO) aus Asunción entsandt, um die Sicherheit von Banken in der nordöstlichen Region des Departements zu verstärken, nachdem am Freitag, dem 15. Mai, ein Raubversuch in Capitán Meza vereitelt worden war. Die präventive Maßnahme erfolgt, nachdem Geheimdienstinformationen auf einen möglichen Angriff auf eine Bankfiliale während des verlängerten Feiertags der Unabhängigkeit und des Muttertags hindeuteten.

itapuacapitan-meza
Politik · 18.05.2026, 14:33

Streit in der Colorado-Partei: González beschuldigt Samaniego, die Verschiebung der internen Wahlen zu fordern; Senatorin bestreitet

Der Stabschef der ANR, Eduardo González, behauptete, dass Senatorin Lilian Samaniego die Verschiebung der internen Wahlen der Colorado-Partei beantragt habe, doch sie bestreitet die Anschuldigung und fordert eine Wahlurnenprüfung. Das TEP garantiert, dass die Prüfung ohne Änderung des Kalenders durchgeführt wird.

anrteplilian-samaniego
Gesellschaft · 18.05.2026, 14:33

Lalo Gomes‘ Sohn muss sich im Juni wegen Drogenhandels und Geldwäsche vor Gericht verantworten

Das Strafgericht hat den Beginn der mündlichen Verhandlung gegen Alexandre Rodríguez Gomes, Sohn des verstorbenen Abgeordneten Eulalio Lalo Gomes, auf den 3. Juni festgesetzt. Ihm werden internationaler Drogenhandel, Geldwäsche und kriminelle Vereinigung vorgeworfen. Die Anklage besagt, dass der Gomes-Clan zwischen 2015 und 2021 G. 175.526 Millionen bewegt und Geld des Drogenhändlers Jarvis Chimenes Pavão gewaschen haben soll.

lalo-gomes
Gesellschaft · 18.05.2026, 14:26

Dissidente Colorados drängen auf Anpassungen der Kontrollen der elektronischen Wahlurnen in Paraguay

Der Abgeordnete Luis „Tiki“ González Vaesken, Mitglied der dissidenten Colorado-Bewegung Añeteté, verteidigte die Notwendigkeit, die Überwachungssysteme an den Wahlurnen für die nächsten Wahlen zu verstärken, angesichts von Zweifeln an der Zuverlässigkeit der vom Konsortium Comitia-MSA bereitgestellten Wahlmaschinen, das bereits in einer früheren Ausschreibung disqualifiziert worden war.

colorado-anetetealto-parana
Gesellschaft · 18.05.2026, 14:20

Martín Burt: Paraguay kann die Armut in wenigen Jahren drastisch senken

Der Wirtschaftswissenschaftler und ehemalige Bürgermeister von Asunción, Martín Burt, erklärte, dass Paraguay die Voraussetzungen habe, die Armut kurzfristig deutlich zu reduzieren, mit Schwerpunkt auf Beschäftigung, Bildung und umfassender Betreuung gefährdeter Familien. Er hob die makroökonomische Stabilität und die natürlichen Ressourcen des Landes hervor sowie offizielle Daten, die zeigen, dass 2025 über 213.000 Paraguayer der Armut entkommen sind und die extreme Armut bei 2,4 % liegt.

martin-burtfundacion-paraguaya
Gesellschaft · 18.05.2026, 14:16

Starke Kälte hält in Paraguay an: Tiefstwerte bis zu 6°C am Dienstag

Die Direktion für Meteorologie und Hydrologie (DMH) sagt für Dienstag, den 19. Mai, anhaltende Kälte in Paraguay voraus, mit Tiefstwerten von 6°C in einigen Regionen und Höchstwerten zwischen 18°C und 20°C. Der Himmel ist teilweise bewölkt, es wird kein Regen erwartet. Das Nationale Sekretariat für Notfälle (SEN) hält die Operation Jaho'i aufrecht, um obdachlose Menschen unterzubringen.

dmh
Gesellschaft · 18.05.2026, 14:15

Einsatz rettet 42 indigene Kinder aus Obdachlosigkeit in Ciudad del Este

Das Ministerium für Kinder und Jugendliche (MINNA) koordinierte eine Aktion, bei der 42 indigene Kinder und Jugendliche aus den Straßen von Ciudad del Este geholt wurden, angesichts von Kälte und Gefahr. Drei Jugendliche waren unbegleitet, und eine indigene Frau mit sieben Kindern wurde in eine Unterkunft gebracht. Die Gruppe soll in ihre Herkunftsgemeinschaften in Guairá, Caazapá und Alto Paraná reintegriert werden.

minnaciudad-del-este
Gesellschaft · 18.05.2026, 14:10

Impfkampagne gegen Masern erreicht 90 % des Ziels, aber städtische Gebiete bremsen Fortschritt in Paraguay

Das paraguayische Gesundheitsministerium hat mehr als 420.000 Kinder im Alter von 1 bis 5 Jahren gegen Masern und Röteln geimpft und damit 90 % des nationalen Ziels erreicht. Während Ñeembucú und Paraguarí eine Abdeckung von 100 % erreichten, verzeichnen die Departements Central, Asunción und Alto Paraná mit 83 % bis 85 % die niedrigsten Raten, was die Herdenimmunität gefährdet. Die Kampagne endet am 29. Mai.

pai
Gesellschaft · 18.05.2026, 14:00

Ex-Chef von Nenechos Stab wird im Juli wegen illegaler Bereicherung vor Gericht stehen

Der ehemalige Stabschef der Stadtverwaltung von Asunción, Wilfrido Cáceres, und seine Frau Ruth Jazmín Da Silva Almirón werden ab dem 27. Juli wegen illegaler Bereicherung und Geldwäsche vor Gericht stehen. Die Anklage weist auf Bankbewegungen hin, die mit dem legalen Einkommen unvereinbar sind, sowie auf simulierte Vermögensübertragungen an angebliche Strohmänner.

wilfrido-caceresnenecho-rodriguez
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 13:53

Sieben von ihrer Mutter in Concepción verlassene Kinder brauchen dringend Hilfe

Sieben Geschwister im Alter von 3 bis 17 Jahren wurden nach wiederholten Meldungen über Vernachlässigung durch die Mutter in Concepción gerettet. Sie werden nun von der Großmutter väterlicherseits betreut, die über fehlende Kleidung, Schuhe, Betten und Matratzen sowie den Verkauf der Habseligkeiten der Kinder durch die Mutter berichtet. Keines der Minderjährigen besitzt ein Ausweisdokument.

concepcioncodeni
Infrastruktur · 18.05.2026, 13:50

Regionalkrankenhaus von Caacupé: unerfüllte Versprechen und staatliche Vernachlässigung ein Jahr nach dem Brand

Mehr als ein Jahr, nachdem Präsident Santiago Peña und Ministerin María Teresa Barán eine umfassende Renovierung des Regionalkrankenhauses von Caacupé versprachen, befindet sich die Einrichtung weiterhin in einem Zustand der Vernachlässigung, mit maroder Infrastruktur, Mangel an lebenswichtigen Medikamenten und unzureichenden Mitteln.

cordillera
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 13:40

Dreierkommando feiert 30 Jahre Zusammenarbeit gegen Kriminalität im Dreiländereck

Das Dreierkommando, eine Abteilung der Nationalpolizei Paraguays, die Sicherheitskräfte aus Paraguay, Brasilien und Argentinien vereint, hat sein 30-jähriges Bestehen im Dreiländereck gefeiert. Bei einer Zeremonie in Ciudad del Este hoben Behördenvertreter die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität hervor, und der Vorsitz wurde von Paraguay an Argentinien übergeben.

brasil
Gesellschaft · 18.05.2026, 13:11

General Caballero JLM übernimmt wieder die Führung der Intermedia 2026 nach Ausrutscher des 12 de Junio VH

In der siebten Runde der División Intermedia 2026 hat General Caballero JLM die Tabellenführung zurückerobert und dabei die Niederlage des bisherigen Spitzenreiters 12 de Junio de Villa Hayes gegen den Rivalen Benjamín Aceval ausgenutzt. Die Meisterschaft hatte am Wochenende vier Siege und vier Unentschieden.

division-intermedia-2026general-caballero-jlm12-de-junio-villa-hayesbenjamin-aceval
Gesundheit · 18.05.2026, 13:10

IPS streicht 817 Produkte aus dem Vademecum und verspricht Einsparungen von bis zu 25 Millionen US-Dollar monatlich

Der Präsident des Instituto de Previsión Social (IPS), Isaías Fretes, kündigte die Streichung von 817 Artikeln aus dem offiziellen Vademecum an, als Teil eines Plans zur Reduzierung des Finanzdefizits und zur Bekämpfung von Korruptionsherden. Die Maßnahme könnte Einsparungen von 20 bis 25 Millionen US-Dollar pro Monat bringen.

ipsvademecumisaias-fretes
Gesellschaft · 18.05.2026, 12:43

Feuerwehr warnt vor Brandrisiko und kritisiert Untätigkeit der Gemeinden; Justiz kommt im Fall Giuzzio voran

Der stellvertretende Kommandeur der Freiwilligen Feuerwehr Paraguays kritisiert die mangelnde Reaktion der Bürgermeister auf Brandschutzmaßnahmen, während das Strafgericht Daten vom Handy des Drogenhändlers Lindomar Reges Furtado für den Prozess gegen den ehemaligen Minister Arnaldo Giuzzio erhält. In Ciudad del Este schlägt die 'Grindr-Bande' erneut zu, und die Operation Omega bekämpft Kinderpornografie.

giuzziolindomar-reges-furtado
Gesellschaft · 18.05.2026, 12:32

Generalstaatsanwalt tauscht Führung der UDEA aus und versetzt Soledad Machuca, die wegen Vertuschung des Falls Hernán Rivas angezeigt wurde

Generalstaatsanwalt Emiliano Rolón ersetzte die stellvertretende Staatsanwältin Soledad Machuca an der Spitze der UDEA durch Nancy Salomón. Machuca, beschuldigt, eine Anzeige gegen den ehemaligen Senator Hernán Rivas vertuscht zu haben, sieht sich einem Verfahren vor dem JEM gegenüber und wurde von Senatorin Yolanda Paredes als „schwarzer Mönch“ bezeichnet.

soledad-machucahernan-rivasudeajememiliano-rolon
Gesellschaft · 18.05.2026, 12:27

Bachi Núñez weist Forderung nach Wahlprüfung von Lilian Samaniego zurück und verteidigt Wahlfahrplan

Der Kongresspräsident Basilio Núñez reagierte auf die Kritik der Senatorin Lilian Samaniego an der Überprüfung der elektronischen Wahlurnen und erklärte, der Prozess sei fristgerecht durchgeführt worden und die Opposition habe die Möglichkeit zur Teilnahme gehabt. Núñez erinnerte auch daran, dass Samaniego, als sie die ANR leitete, Personen ihres Vertrauens ernannt habe, und sprach sich für Vertrauen in das TSJE aus.

anrbasilio-nunezlilian-samaniegotsje
Wirtschaft · 18.05.2026, 12:23

Direktor des Mercado 4 bestreitet Existenz einer schwarzen Kasse und fordert Ankläger auf, Beweise vorzulegen

Im Zuge von Anschuldigungen von Stadtratskandidaten über angebliche schwarze Kassen im Mercado 4 und im Busbahnhof von Asunción hat der Marktdirektor Alejandro Buzó die Vorwürfe als 'urbane Legenden' bezeichnet und erklärt, die Einnahmen seien vollständig transparent. Er forderte die Ankläger auf, konkrete Beweise vorzulegen.

mercado-4alejandro-buzo
Gesellschaft · 18.05.2026, 12:23

Carmiña Masi kämpft um Rückkehr ins Reality-Format Gran Hermano: Generación Dorada

Die paraguayische Kommunikatorin Carmiña Masi ist offiziell im Rennen um das Repechaje der Reality-Show Gran Hermano: Generación Dorada. Die Abstimmungen sind bereits eröffnet, das Ergebnis wird am Mittwoch, den 20. Mai, bekannt gegeben. Die vier Rückkehrer werden per Publikumsvotum und durch ein „goldenes Ticket“ bestimmt.

carmina-masigran-hermano-generacion-doradarepechaje
Gesundheit · 18.05.2026, 12:13

Prüfung zeigt: Frühere IPS-Führung erfüllte nur 2,5 % der Empfehlungen; neue Leitung kündigt Kontrolle von Immobilien und Medikamenten an

Das Instituto de Previsión Social (IPS) von Paraguay hat eine umfassende Überprüfung seiner Immobilien und des Medikamentenbestands angekündigt, nachdem die Generalauditbehörde der Exekutive festgestellt hatte, dass die vorherige Führung unter Jorge Brítez nur 2,5 % der ausgesprochenen Empfehlungen umgesetzt hatte. Der neue Präsident Isaías Fretes versprach, Unregelmäßigkeiten zu korrigieren und 817 Positionen aus dem Arzneimittelverzeichnis zu streichen.

ipsjorge-britezisaias-fretes
Technologie · 18.05.2026, 12:06

Giuzzio-Prozess: Gericht erhält Daten aus dem Handy eines brasilianischen Drogenhändlers

Das auf organisierte Kriminalität spezialisierte Strafgericht hat offiziell die aus dem Mobiltelefon von Lindomar Reges Furtado extrahierten Daten erhalten, der in Brasilien wegen Drogenhandels zu 37 Jahren Haft verurteilt wurde. Die Informationen werden übersetzt und analysiert, um eine mögliche Verbindung zum ehemaligen Minister Arnaldo Giuzzio zu überprüfen, der der schweren passiven Bestechung angeklagt ist.

arnaldo-giuzziolindomar-reges-furtado
Infrastruktur · 18.05.2026, 12:05

Bewohner von San Pablo setzen Protest mit zweiter intermittierender Blockade auf der Jejuí-Brücke fort

Bewohner des Distrikts San Pablo in San Pedro haben die zweite Mobilisierungswoche mit der Errichtung eines 'Widerstandszelts' und intermittierenden Blockaden auf der Jejuí-Flussbrücke begonnen, um gegen die Verzögerung der Arbeiten am Nordkorridor und das Ausbleiben von Antworten des Ministeriums für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) zu protestieren.

mopcsan-pedro
Gesellschaft · 18.05.2026, 11:56

Überfall mit Geiselnahme in Katueté: Täter erbeuten Bargeld, tätigen Überweisungen und fliehen mit Pick-up

Drei vermummte Männer drangen in ein Haus im Stadtteil Santa Isabel in Katueté, Canindeyú, ein und hielten zwei Frauen fast zwei Stunden lang als Geiseln. Sie erbeuteten rund 28 Millionen Guaraníes in bar, tätigten Banküberweisungen in Höhe von etwa 29,4 Millionen Guaraníes und flohen mit einem Volkswagen Saveiro. Die Polizei stellte das Fahrzeug, das in einem Maisfeld zurückgelassen wurde, sicher und nahm Antonio Varela Giret fest, den Inhaber eines der Konten, das für die Überweisungen genutzt wurde.

katuetecanindeyuvolkswagen-saveiroantonio-varela-giret
Gesellschaft · 18.05.2026, 11:56

Unternehmerin erlebt zweiten bewaffneten Angriff in Pedro Juan Caballero; Wäscherei Ziel von Schüssen und Drohungen

Lucía Morel Alves, Unternehmerin aus Pedro Juan Caballero, erlebte in den frühen Morgenstunden dieses Montags einen bewaffneten Angriff auf ihre Wäscherei Conesul, zwei Tage nachdem das ebenfalls ihr gehörende Bestattungsunternehmen Pax Conesul beschossen worden war. Die Polizei ermittelt zu den Motiven der Angriffe und der Urheberschaft der Drohungen.

pedro-juan-caballeroamambaylucia-morel-alves
Gesellschaft · 18.05.2026, 11:55

Senator des Cartismo verteidigt Glaubwürdigkeit des TSJE angesichts Kritik an Verzögerung der Wahlgeräteprüfung

Senator Derlis Maidana (Honor Colorado) forderte die politische Klasse auf, die Institutionen zu unterstützen, und spielte die Verzögerung der technischen Prüfung der Wahlmaschinen herunter, während die abtrünnige Senatorin Lilian Samaniego (Causa Republicana) Versäumnisse im Zeitplan und mangelnde Transparenz anprangert.

tsjehonor-coloradocausa-republicana
Infrastruktur · 18.05.2026, 11:45

Mikrozentrum von Asunción im Kollaps: Anwohner beklagen Vernachlässigung und ineffiziente Millionenverwaltung

Das Mikrozentrum von Asunción erlebt eine Verkehrskrise mit zerstörten Gullys, zerfallenem Asphalt und stehendem Wasser, während die Stadtverwaltung 2025 18,2 Millionen US-Dollar für Schlaglochreparaturen ausgab, ohne sichtbare Ergebnisse. Die Verwaltung von Bürgermeister Luis Bello (ANR-HC) wird kritisiert, weil sie das Modell des Vorgängers Óscar „Nenecho“ Rodríguez übernommen hat, der 512 Milliarden Guaraníes aus Anleihen für laufende Ausgaben umleitete.

asuncion
Gesellschaft · 18.05.2026, 11:43

TSJE und ANR reagieren auf Antrag auf Wahlgeräteprüfung; Kongress beginnt Überprüfung von Hochschulabschlüssen

Der Bevollmächtigte der ANR, Eduardo González, antwortete Senatorin Lilian Samaniego, dass die Prüfung der Wahlmaschinen bereits im TSJE für alle Parteien durchgeführt worden sei. Währenddessen beginnt der Nationalkongress unter der Führung von Basilio Núñez eine interne Überprüfung der Hochschulabschlüsse von Mitarbeitern, initiiert von Senator Eduardo Nakayama.

anrbasilio-nunezeduardo-nakayama
Infrastruktur · 18.05.2026, 11:34

Bürgermeister von Ñemby verschiebt erneut Vorverhandlung wegen Veruntreuung von 700 Millionen Guaraníes

Der Bürgermeister von Ñemby, Tomás Olmedo (ANR-FR), erreichte eine erneute Verschiebung seiner Vorverhandlung, die darüber entscheiden sollte, ob ihm wegen des mutmaßlichen Veruntreuung von über 700 Millionen Guaraníes der Prozess gemacht wird. Die Aussetzung erfolgte aufgrund einer anhängigen Entscheidung der Berufungskammer. Olmedo sieht sich zudem einem seit 2024 in der Abgeordnetenkammer eingefrorenen Antrag auf kommunale Intervention gegenüber.

nembytomas-olmedo
Gesellschaft · 18.05.2026, 11:31

Angriff und Schüsse in Quyquyhó: Leibwächter und Abgeordneter Samaniego verwickelt

Ein gewalttätiger Vorfall in Quyquyhó, Paraguay, hat einen Mann durch Schüsse und Gesichtsverletzungen verletzt, angeblich unter Beteiligung des Leibwächters des Abgeordneten Esteban Martín Samaniego. Das Opfer erstattete Anzeige in Quiindy, da es der örtlichen Polizei misstraut. Zeugen behaupten, der Abgeordnete selbst habe einen Kameramann angegriffen.

esteban-martin-samaniegoquyquyho
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 11:30

Polizei identifiziert Verdächtigen eines Doppelmordes in Cambyretá; Drogenhändler flüchtig

Die Nationalpolizei Paraguays hat Gustavo Rubén Goncalvez Vera (31) als Hauptverdächtigen des Doppelmordes identifiziert, der sich am 16. Mai in der Kolonie Paraná, Distrikt Cambyretá, Departamento Itapúa, ereignete. Die Opfer sind Francisco Alcides Saucedo Quiñónez (28) und Brian Ariel Lugo (24). Nach Durchsuchungen in Encarnación wurde der Verdächtige nicht gefunden, aber die Polizei beschlagnahmte Kokain, Waffen und Munition in seiner Wohnung.

cambyretaitapua
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 11:28

Zwei Festnahmen in Ciudad del Este: Verdacht auf Kindesmissbrauch und Diebstahl in Apotheke

Die Nationalpolizei führte am Montag (18.) zwei Einsätze in Ciudad del Este durch. Ein Mann wurde wegen des Verdachts auf sexuellen Kindesmissbrauch festgenommen, dabei wurden Handys und Dokumente beschlagnahmt. Ein weiterer Verdächtiger, 33 Jahre alt, wurde wegen Diebstahls in einer Apotheke festgenommen, angeblich erbeutete er mehr als G. 5 Millionen; er soll vor einem Monat aus dem Gefängnis entlassen worden sein.

ciudad-del-este
Gesellschaft · 18.05.2026, 11:23

Operation Umbral 2.5: 60 Gefangene aus dem Regionalgefängnis Concepción in den Gefängniskomplex Emboscada verlegt

Sechzig inhaftierte Frauen wurden im Rahmen der Operation Umbral 2.5 aus dem Regionalgefängnis Concepción in den Gefängniskomplex für inhaftierte Frauen (Comple) in Emboscada, Departamento Cordillera, verlegt. Nur 15 Insassinnen blieben in Concepción. Das Justizministerium gab weder die Auswahlkriterien noch die Identität der Verlegten bekannt.

emboscadacordillera
Infrastruktur · 18.05.2026, 11:21

Bewohner von Chako’i fordern Verbesserungen an ländlicher Straße, die den Abtransport der Produktion erschwert

Einwohner der Siedlung Chako’i in San Juan Bautista, Misiones, fordern seit Jahren die Sanierung eines 4 km langen Abschnitts, der die Gemeinde mit der Stadt verbindet. Die schmale und unzureichend entwässerte Straße behindert den Fahrzeugverkehr und beeinträchtigt den Transport landwirtschaftlicher Erzeugnisse von 25 Familien. Die Stadtverwaltung erklärt, die Arbeiten würden in dieser Woche beginnen.

san-juan-bautistamisiones
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 11:20

Staatsanwaltschaft schließt sexuellen Missbrauch bei Kindstötung in Lambaré aus; Mutter hatte psychiatrische Vorgeschichte

Die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft fanden keine Hinweise auf sexuellen Missbrauch des siebenjährigen Jungen, der von seiner Mutter in Lambaré getötet wurde, die anschließend Suizid beging. Die von der Frau in sozialen Netzwerken erhobene Anschuldigung wurde weder durch Untersuchungen noch durch Zeugenaussagen gestützt, und die Vermieterin des Mietshauses, in dem sich die Tragödie ereignete, erklärte, die Mutter habe psychische Probleme gehabt und sei in einer psychiatrischen Einrichtung untergebracht gewesen.

lambare
Gesellschaft · 18.05.2026, 11:13

Operation Omega: Kryptowährungen zur Vermarktung von Kinderpornografie in Paraguay genutzt

Die Nationalpolizei und die Staatsanwaltschaft Paraguays führten die Operation Omega durch, die ein Netzwerk zur Vermarktung von Material sexuellen Kindesmissbrauchs zerschlug, das Kryptowährungen wie Bitcoin, Monero und Ethereum nutzte, um Transaktionen zu verschleiern. Ein Verdächtiger wurde in Santa Rita festgenommen und mehr als 35.000 illegale Dateien identifiziert.
Infrastruktur · 18.05.2026, 11:08

Regen isoliert Alto Paraguay erneut nach kurzer Wiedereröffnung einer prekären Straße

Nach 31 Tagen Isolation öffneten Freiwillige und das MOPC den Weg zwischen Fuerte Olimpo und Bahía Negra wieder, aber fehlende Erdarbeiten und Entwässerung ließen das Wasser mit neuen Regenfällen zurückkehren. Die Abgeordnetenkammer soll über eine Erklärung des Departementsnotstands abstimmen, die als verspätet und wahlkampforientiert kritisiert wird.

alto-paraguaychacomopc
Umwelt · 18.05.2026, 11:00

El Niño erreicht Paraguay im Juni mit starken Regenfällen, warnt der Direktor der Meteorologiebehörde

Der Direktor für Meteorologie und Hydrologie Paraguays, Eduardo Mingo, bestätigte das Eintreffen des El-Niño-Phänomens im Juni mit der Vorhersage übermäßiger Regenfälle und dementierte reißerische Begriffe wie „El Niño Godzilla“. Die Regierung hat bereits einen technischen Ausschuss mit dem Nationalen Notfallsekretariat, dem Verteidigungsministerium und dem Landwirtschaftsministerium gebildet, um Maßnahmen zur Schadensminderung zu koordinieren.

el-ninoeduardo-mingo
Gesellschaft · 18.05.2026, 11:00

Paraguay vereinheitlicht Frauengefängnissystem und schließt gemischte Haftanstalten

Die paraguayische Regierung hat eine Umstrukturierung des Frauengefängnissystems angekündigt, die den Strafvollzugskomplex von Emboscada zum einzigen reinen Frauengefängnis des Landes macht. Die Maßnahme umfasst die endgültige Schließung des Frauengefängniszentrums Juana María de Lara in Ciudad del Este und die Abschaffung gemischter Einheiten in fünf Städten.

emboscadarodrigo-nicora
Gesundheit · 18.05.2026, 10:54

Generalrevision der Exekutive beginnt historische Prüfung von IPS-Immobilien unter Verdacht auf Mietpreisunterbietung

Die Generalrevision der Exekutive (AGPE) hat eine beispiellose Prüfung von über 800 Immobilien des Sozialversicherungsinstituts (IPS) eingeleitet, nachdem Verdacht auf Unterbietung bei Mietverträgen aufgekommen war. Der IPS-Präsident Isaías Ricardo Fretes erklärte, Ziel sei es, das „Geheimnis“ in der Immobilienverwaltung zu beenden und Transparenz für Versicherte und Unternehmer zu gewährleisten.

ipschaco
Gesundheit · 18.05.2026, 10:44

Senatorin Celeste Amarilla kritisiert Prioritäten des Kongresses: „Während das Land in Armut versinkt, diskutieren wir den Tag des Vori“

Senatorin Celeste Amarilla (PLRA) kritisierte scharf das Präsidium des Senats, weil es Zeit für symbolische Projekte wie die Ausrufung des „Nationalen Tags des Vori Vori“ aufwendet, während das Land mit einer Krise im öffentlichen Gesundheitswesen, Medikamentenmangel und Korruptionsvorwürfen, insbesondere beim Sozialversicherungsinstitut (IPS), konfrontiert ist.

celeste-amarilla
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 10:40

Großbrand zerstört Läden im Mercado de Limpio und entfacht Kritik an fehlenden Hydranten neu

Ein Großbrand hat am Sonntagnachmittag zwei Geschäfte im Mercado Municipal de Limpio im Departamento Central zerstört. Sechs Feuerwehrkompanien verhinderten ein Übergreifen der Flammen, doch der Mangel an Hydranten vor Ort zwang zum Einsatz von Tankwagen, was alte Beschwerden von Händlern über die prekäre elektrische Anlage und die schwierige Wasserversorgung neu entfachte.

mercado-de-limpiodepartamento-central
Politik · 18.05.2026, 10:38

Ex-Senator 'Chaqueñito' Vera wegen Nichtabgabe der Vermögenserklärung nach Ausschluss mit Geldstrafe belegt

Die Generalrechnungskontrollbehörde der Republik Paraguay hat ein summarisches Verfahren gegen den ehemaligen Senator Javier 'Chaqueñito' Vera eingeleitet, weil er seine eidesstattliche Vermögenserklärung nicht innerhalb der gesetzlichen Frist von 15 Werktagen nach seinem Ausscheiden aus dem Amt abgegeben hat. Vera gibt Vergesslichkeit an und erklärt, er ordne die Unterlagen, während die Kontrollbehörde warnt, dass die Geldstrafe je nach Verzugstagen bis zu 100 % des Gehalts betragen kann.
Technologie · 18.05.2026, 10:32

Paraguay hat Fachkräftebasis für KI, aber es fehlt Erfahrung in spezialisierten Rechenzentren, sagt Conacyt

Der Präsident des Nationalen Rates für Wissenschaft und Technologie (Conacyt), Benjamín Barán, erklärte, dass Paraguay noch keine auf künstliche Intelligenz spezialisierten Rechenzentren gebaut habe, aber über eine solide Basis qualifizierter Fachkräfte verfüge, darunter etwa 20 Doktoren und 200 Master in Informatik sowie Stipendiaten des Becal-Programms.

conacytbecal
Gesellschaft · 18.05.2026, 10:22

Schüsse auf Autowaschanlage in Pedro Juan Caballero hinterlassen Drohbrief wegen angeblicher Schulden

In den frühen Morgenstunden dieses Montags feuerten Unbekannte mehrere Schüsse auf die Autowaschanlage Lavadero Conesul in Pedro Juan Caballero ab und hinterließen einen Zettel auf Portugiesisch mit Zahlungsdrohungen. Der Angriff erfolgt Tage, nachdem auch das Bestattungsunternehmen Pax Conesul, das derselben Eigentümerin gehört, Ziel von Schüssen war. Die Polizei ermittelt zum Motiv.

pedro-juan-caballerolavadero-conesullucia-morel-alves
Welt · 18.05.2026, 10:20

Grupo Dass verlagert Produktion von Argentinien nach Paraguay mit Investition von 40 Millionen US-Dollar

Der brasilianische Hersteller Grupo Dass, der Marken wie Nike, Adidas, Fila, Umbro, Asics und Champion produziert, hat seine Produktionslinie von Argentinien nach Paraguay verlagert, angelockt durch Steueranreize des Maquila-Regimes. Die neue Anlage, die im März eröffnet wurde, erhielt eine Investition von 40 Millionen US-Dollar. Während die Fabrik in Coronel Suárez (Buenos Aires) geschlossen wurde, arbeitet die Einheit in Eldorado (Misiones) mit reduzierter Kapazität, was bei den Arbeitern Unsicherheit auslöst.

grupo-dassargentinamaquilacalzadotextil
Gesellschaft · 18.05.2026, 10:19

Fall Pavo Real Py II: Alexandre Rodrigues Gomes ab 3. Juni vor Gericht

Das Sondergericht für organisierte Kriminalität hat den Beginn der mündlichen Verhandlung gegen Alexandre Rodrigues Gomes auf den 3. Juni 2026 festgesetzt. Ihm werden internationaler Drogenhandel, Geldwäsche und kriminelle Vereinigung vorgeworfen. Der Angeklagte wurde im August 2024 festgenommen, am selben Tag, an dem sein Vater, der Abgeordnete Eulalio „Lalo“ Gomes, bei einem Polizeieinsatz während zeitgleicher Durchsuchungen ums Leben kam.

alexandre-rodrigues-gomespavo-real-py-ii
Politik · 18.05.2026, 10:07

Mutter tötet 7-jährigen Sohn und begeht Suizid nach nicht untersuchter Missbrauchsanzeige in Lambaré

Eine 26-jährige Frau erstickte ihren 7-jährigen Sohn und erhängte sich in einer Pension im Stadtteil Santa Luísa in Lambaré. In einem Brief auf Instagram erklärte sie, dass die Anzeige wegen sexuellen Missbrauchs gegen den leiblichen Vater des Kindes, die 2024 erstattet wurde, nie gründlich untersucht worden sei. Die Staatsanwaltschaft teilte mit, dass medizinische Untersuchungen körperliche Gewalt ausgeschlossen hätten, aber der Direktor der Rechtsmedizin, Pablo Lemir, betonte, dass nicht jeder sexuelle Missbrauch körperliche Spuren hinterlasse.

lambare
Gesundheit · 18.05.2026, 10:01

IPS kündigt Vermögensprüfung an und stellt Millionenverluste bei Mieteinnahmen fest

Der Präsident des Instituts für Soziale Vorsorge (IPS), Isaías Fretes, hat eine Vermögensprüfung angekündigt, um die mehr als 800 Immobilien der Behörde zu erfassen. Vorläufige Schätzungen deuten darauf hin, dass das IPS nur 20 % der fälligen Mieteinnahmen erhält, was zu enormen Verlusten führt. Die Untersuchung, die von Minister Alberto Cabrera koordiniert wird, wird auch die Kontrolle von Medikamenten und Verbrauchsmaterialien umfassen.

ipsisaias-fretesalberto-cabrera
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 10:00

Operation Omega: Internationales Netzwerk sexueller Ausbeutung von Kindern, das Kryptowährungen nutzte, in Santa Rita zerschlagen

Die Operation Omega, eine koordinierte Aktion von neun Ländern, führte zur Festnahme eines Anwalts in Santa Rita, Alto Paraná, der verdächtigt wird, Teil eines internationalen Netzwerks zum Verkauf und zur Verbreitung von Material über sexuellen Kindesmissbrauch (CSAM) zu sein, das Kryptowährungen für Transaktionen nutzte. Die Staatsanwältin Ruth Karina Benítez leitete die Vollstreckung eines Durchsuchungs- und Beschlagnahmebefehls, bei dem elektronische Geräte, Dokumente und digitale Speichermedien sichergestellt wurden. Die Ermittlungen prüfen, ob das Schema auch die lokale Produktion des Materials und Geldwäsche umfasste.

alto-parana
Gesellschaft · 18.05.2026, 10:00

TSJE verteidigt elektronische Wahl und sieht Kampagne zur Diskreditierung des Wahlsystems

Der Präsident des Obersten Wahlgerichtshofs (TSJE), Jorge Bogarín, erklärte, dass die Kritik an den Wahlmaschinen darauf abziele, das paraguayische Wahlsystem zu diskreditieren, wenige Wochen vor den gleichzeitigen parteiinternen Vorwahlen am 7. Juni. Bogarín verteidigte die Transparenz des seit 2021 eingeführten Mechanismus und führte die Anfragen auf eine Absicht zurück, das durch das Gesetz 6318/2019 etablierte Modell zu schwächen. Die colorada-Senatorin Lilian Samaniego wiederholte die Forderung nach einer Überprüfung der Maschinen durch die ANR.

tsjejorge-bogarin
Gesellschaft · 18.05.2026, 09:47

CODENI von Lambaré gibt an, vor Gefahr bei Filizid gewarnt zu haben

Die CODENI von Lambaré erklärte durch ihre Direktorin Graciela Figueredo, vor der unmittelbaren Gefahr gewarnt und das Kind nach einer psychiatrischen Krise der Mutter den Onkeln übergeben zu haben, was in einem tragischen Filizid endete. Die Institution betont, dass ihr Eingreifen aufgrund einer gewalttätigen Episode der Mutter erfolgte und nicht wegen Meldungen von sexuellem Missbrauch.

lambarecodeni
Infrastruktur · 18.05.2026, 09:38

Frauen, die bauen: Debatte in Asunción hebt weibliche Führungsrolle in paraguayischer Wirtschaft hervor

Panel „Frauen, die bauen“ bringt sechs Vertreterinnen aus öffentlichem und privatem Sektor auf 26. Internationaler Constructecnia-Messe in Asunción zusammen, um Auswirkungen von Frauen auf Bau, Tourismus und Finanzen zu diskutieren. Daten der AFD zeigen mehr als 2.600 vom FOGAMU ausgestellte Garantien mit Gesamtkreditvolumen von 55 Millionen US-Dollar.

constructecniafogamuafd
Umwelt · 18.05.2026, 09:29

Anwohner melden Verschmutzung der Lagune von Cateura durch Textilfabrik und kritisieren Untätigkeit der Behörden

Anwohner des Viertels Santa Librada in Asunción werfen der Bekleidungsfabrik Ñamopu'ã Paraguay vor, Farbabfälle in die Lagune von Cateura zu leiten, was zum Fischsterben führt. Sie sagen, dass die Stadtverwaltung von Asunción und das Ministerium für Umwelt und nachhaltige Entwicklung (Mades) trotz wiederholter Anzeigen keine wirksamen Maßnahmen ergreifen.

mades
Gesundheit · 18.05.2026, 09:20

IPS streicht 817 Medikamente und Hilfsmittel aus dem Vademecum und leitet Prüfung von Verträgen und Mieten ein

Das Instituto de Previsión Social (IPS) von Paraguay hat die Streichung von 817 Medikamenten und Hilfsmitteln aus seinem Vademecum angekündigt, als Teil einer umfassenden administrativen und finanziellen Überprüfung. Die Maßnahme zielt darauf ab, veraltete oder nicht nachweislich nützliche Produkte zu eliminieren, während die Einrichtung mit Vorwürfen von Versorgungsengpässen und Unregelmäßigkeiten bei Einkäufen und Immobilienverwaltung konfrontiert ist. Der Präsident des IPS, Isaías Fretes, und der Generalrechnungsprüfer der Exekutive, Alberto Cabrera, leiten die Prüfung, die Mietverträge, Immobilien und Bestände umfasst.

ips
Gesundheit · 18.05.2026, 09:09

IPS streicht 817 ungenutzte Verbrauchsmaterialien und kündigt Immobilienprüfung an

Der Präsident des IPS, Isaías Fretes, kündigte die Streichung von 817 Artikeln aus dem Vademekum an, die gekauft, aber nicht verwendet wurden, als Teil des Kampfes gegen das monatliche Defizit von bis zu 26 Millionen US-Dollar. Ebenfalls angekündigt wurde eine Prüfung der Immobilien der Vorsorgeeinrichtung, unterstützt durch den Rechnungsprüfer der Exekutive, Alberto Contrera.

ipsisaias-fretes
Gesellschaft · 18.05.2026, 09:01

Operation Omega: Anwalt in Santa Rita festgenommen wegen Verdachts auf Verkauf von Material über sexuellen Kindesmissbrauch via Kryptowährungen

Ein Anwalt wurde am Montag (18.) in Santa Rita, Alto Paraná, im Rahmen der Operation Omega, einer internationalen Aktion gegen sexuelle Ausbeutung von Kindern, festgenommen. Er steht im Verdacht, Material über sexuellen Kindesmissbrauch gespeichert, verbreitet und verkauft zu haben, wobei er Zahlungen in Kryptowährungen erhielt. Die Ermittlungen, die 2019 begannen, analysierten über 35.000 Dateien und könnten zu weiteren Festnahmen im Ausland führen.

alto-parana
Gesellschaft · 18.05.2026, 09:00

Paraguayisches Maquiladora-System erreicht Exporte von 471 Mio. US-Dollar und zieht globale Sportmarken an

Das Maquiladora-System in Paraguay verzeichnete im ersten Quartal 2026 Exporte in Höhe von 471 Mio. US-Dollar, ein Anstieg um 83 Mio. US-Dollar gegenüber dem gleichen Zeitraum 2025. Der Sektor schuf 1.154 neue Arbeitsplätze und genehmigte 24 neue Investitionsprogramme. Darüber hinaus produzieren Marken wie Fila, Umbro, Nike, ASICS und Champion bereits im Land, mit besonderem Schwerpunkt auf der Partnerschaft zwischen Grupo Texcin und Grupo Dass.

maquila
Gesundheit · 18.05.2026, 08:00

IPS greift auf Clínicas und San Jorge zurück, während eigene Angiografen weiterhin außer Betrieb sind

Da die beiden Angiografen des IPS außer Betrieb sind, hat die Vorsorgeeinrichtung Vereinbarungen mit dem Hospital de Clínicas und dem Hospital San Jorge getroffen, um dringende Fälle zu versorgen. Fünf Versicherte wurden bereits behandelt. Die Vorsorgeeinrichtung gibt an, dass ein Gerät in Kürze repariert wird und dass sie ein Verfahren zur Beschaffung von drei neuen Geräten einleiten wird.

ipshospital-de-clinicashospital-san-jorge
Wirtschaft · 18.05.2026, 08:00

Autoteilediebstahl in Paraguay wird zur organisierten kriminellen Industrie mit Bestellungen auf Bestellung

Der Diebstahl von Autoteilen in Paraguay ist kein Gelegenheitsverbrechen mehr, sondern hat sich zu einer strukturierten illegalen Industrie entwickelt, die täglich Millionen umsetzt. Die Methode der Bestellung auf Bestellung treibt den Schwarzmarkt an, wobei Teile offen in sozialen Netzwerken verkauft werden. In Asunción werden bis zu 250 Diebstähle pro Tag registriert, und die Straflosigkeit ist hoch, da Festgenommene innerhalb von weniger als 24 Stunden freigelassen werden.
Gesellschaft · 18.05.2026, 08:00

Contraloría verhängt Geldstrafen gegen 162 Bürgermeister wegen verspäteter eidesstattlicher Erklärungen; Central und Alto Paraná konzentrieren Sanktionen

Die Contraloría General de la República (CGR) hat 162 Bürgermeister, ehemalige und amtierende, mit Geldstrafen belegt, weil sie ihre eidesstattlichen Erklärungen nicht fristgerecht eingereicht haben. Allein in den Departements Central und Alto Paraná wurden 15 Amtsträger sanktioniert, mit Geldstrafen von fast G. 30 Millionen.

contraloria-general-de-la-republicacentral-alto-parana
Wirtschaft · 18.05.2026, 08:00

ANDE erwägt Tarifanpassung bis zum Abschluss des neuen Anhangs C von Itaipu zu verschieben

Die paraguayische Nationale Elektrizitätsverwaltung (ANDE) erwägt, die Aktualisierung der Haushalts- und Gewerbetarife zu verschieben, bis die Verhandlungen mit Brasilien über den neuen Anhang C des Itaipu-Vertrags abgeschlossen sind, die für Mitte dieses Jahres erwartet werden. Der Präsident des Staatsunternehmens, Ingenieur Félix Sosa, erklärte, dass der endgültige Tarif direkt von diesem binationalen Abkommen abhängen werde, das den Preis des vom Wasserkraftwerk erzeugten Stroms festlegt.

andeitaipufelix-sosa
Landwirtschaft · 18.05.2026, 08:00

Paraguayische Viehwirtschaft verliert in zehn Jahren 34.000 Produzenten und verzeichnet Rekordkonzentration

Eine Erhebung der paraguayischen Fleischkammer (CPC) auf Basis von Daten des Senacsa zeigt, dass zwischen 2015 und 2025 mehr als 34.000 Rinderzüchter die Tätigkeit aufgegeben haben, während etwa 3 % der Betriebe für 61 % der Rinderproduktion verantwortlich sind. Die östliche Region konzentriert 90 % des Rückgangs, mit Schwerpunkt auf San Pedro, Concepción, Caaguazú, Itapúa und Caazapá.

senacsa
Wirtschaft · 18.05.2026, 08:00

Unternehmer des Dreiländerecks warnen: Zweite Brücke zu Brasilien muss vor Juli vollständig in Betrieb sein

Angesichts eines erwarteten Rekordzustroms von Besuchern in den Winterferien fordert die Wirtschaft von Ciudad del Este die vollständige Öffnung der Puente de la Integración. Diplomatische Verhandlungen mit Brasilien stocken aufgrund der Forderung nach strengen Grenzkontrollen, während sich die Stadt auf einen Wirtschaftsboom vorbereitet, der bis zu 50.000 neue Arbeitsplätze schaffen könnte.

puente-de-la-integracionciudad-del-este
Gesellschaft · 18.05.2026, 08:00

Contraloría sucht Mechanismen zur Sanktionierung ehemaliger Beamter, die keine eidesstattliche Erklärung abgeben

Die Contraloría General de la República prüft rechtliche Maßnahmen, um ehemalige öffentliche Bedienstete mit Geldstrafen und Sanktionen zu belegen, die ihr Amt verlassen, ohne ihre eidesstattliche Vermögenserklärung zu aktualisieren – eine Praxis, die die Aufdeckung unrechtmäßiger Bereicherung erschwert. Derzeit schreibt das Gesetz die Vorlage des Dokuments nur für den Bezug des Gehalts vor, sieht jedoch keine Strafe für den Austritt aus dem öffentlichen Dienst vor.

contraloria
Politik · 18.05.2026, 08:00

PLRA befürwortet breite Bündnisse für 2028 und lehnt frühe Vetos ab

Der Vorsitzende der Authentischen Radikalliberalen Partei (PLRA), Hugo Fleitas, sprach sich für die Aufrechterhaltung von Bündnissen mit allen Oppositionskräften aus, insbesondere mit der Partei Yo Creo, mit Blick auf die Wahlen 2028. Die Erklärung erfolgt vor dem Hintergrund interner Debatten über die Zusammensetzung des Oppositionskandidaten und der Ablehnung möglicher Vetos gegen Persönlichkeiten wie Miguel Prieto.

plrayo-creohugo-fleitas
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 07:14

Kindstötung und Suizid in Lambaré: Mutter behauptete sexuellen Missbrauch, aber Gutachten schloss Gewalt aus

Eine Frau tötete ihren 7-jährigen Sohn und beging in Lambaré Suizid, wobei sie einen Brief hinterließ, der die Tat einem angeblichen sexuellen Missbrauch durch den Vater zuschrieb. Die Staatsanwaltschaft teilte mit, dass die Anzeige nie bestätigt wurde: Eine medizinische Untersuchung ergab keine Verletzungen und das Kind konnte die Vorfälle nicht schildern.

lambare
Infrastruktur · 18.05.2026, 07:04

Junger Mann verliert nach Reifenplatzer die Kontrolle über seinen Pickup und prallt gegen einen Baum auf der Avenida Médicos del Chaco

Ein Verkehrsunfall am Montagmorgen (18.) verletzte einen 22-jährigen jungen Mann auf der Avenida Médicos del Chaco in Asunción. Der Fahrer verlor nach einem Reifenplatzer die Kontrolle über das Fahrzeug und prallte gegen einen Baum auf dem Mittelstreifen, wurde gerettet und ins Trauma-Krankenhaus gebracht.

avenida-medicos-del-chacocomisaria-septima
Gesellschaft · 18.05.2026, 07:00

MIC-Minister spricht sich dafür aus, dass eine mögliche Änderung der Formel für den Mindestlohn erst ab 2027 gelten soll

Inmitten der Debatte über die Anpassung des gesetzlichen Mindestlohns (SML) in Paraguay schlug der Minister für Industrie und Handel, Marco Riquelme, vor, dass jede Änderung der Berechnungsformel erst im nächsten Jahr angewendet werden sollte, um die Unternehmen nicht zu überraschen. Der Nationale Rat für Mindestlöhne (Conasam) kommt an diesem Mittwoch erneut zusammen.

micipc
Wirtschaft · 18.05.2026, 06:54

Vorkandidaten decken angebliches 'Schattenkassen'-System im Rathaus von Asunción zur Wahlkampffinanzierung auf

Vorkandidaten für den Stadtrat von Asunción decken ein angeblich irreguläres Einnahmensystem auf städtischen Märkten und am Busbahnhof auf, das Gelder für Wahlkämpfe abzweigen soll. Ever Escalante von der Bewegung Colorado Añetete behauptet, dass allein auf dem Mercado 4 rund 100 Millionen Guaraní pro Tag eingenommen würden.

ever-escalantemercado-4
Infrastruktur · 18.05.2026, 06:31

Betrunkener Militär verursacht Unfall auf der PY 01; IPS präsentiert Überprüfung des Arzneimittelverzeichnisses

Ein betrunkener Unteroffizier der Armee verlor auf der PY 01 die Kontrolle über sein Fahrzeug und kollidierte mit einem Lastwagen. Der Unfall ereignete sich in den frühen Morgenstunden dieses Montags und verursachte nur Sachschaden. Parallel dazu präsentierte der Präsident des IPS, Isaías Fretes, die Ergebnisse der Überprüfung des Arzneimittelverzeichnisses und kündigte die Streichung von rund tausend als unnötig erachteten Artikeln an.

ips
Technologie · 18.05.2026, 06:30

Digitale Wucherkredite: Kredit-Apps in Paraguay verlangen bis zu 60 % Zinsen und 30 % Verwaltungsgebühren

Das Wachstum von Schnellkredit-Apps in Paraguay setzt Verbraucher Zinsen von bis zu 60 % und Verwaltungsgebühren von bis zu 30 % des geliehenen Betrags aus – eine Praxis, die die Zentralbank von Paraguay (BCP) reguliert, die jedoch der Kontrolle der Behörden noch entgeht. Das Modell des „Schattenbankwesens“ wird auch von Elektrogeräteketten übernommen, die Preise aufblähen und versteckte Gebühren auferlegen, um das Wuchergesetz zu umgehen.

bcp
Politik · 18.05.2026, 06:23

Ignorierte Warnsignale vor dem Filizid in Lambaré: Widersprüche, Selbstmordversuche und gescheiterte Rettung

Die Staatsanwältin Amelia Bernal erläuterte die Versäumnisse bei der Untersuchung einer Anzeige wegen sexuellen Missbrauchs, die dem Filizid mit anschließendem Suizid in Lambaré vorausging. Die Mutter des Opfers zeigte widersprüchliches Verhalten, versuchte, sich mit dem Kind vor ein Fahrzeug zu werfen, und drohte, sich vom Dach zu stürzen, doch der Junge wurde gerettet und einer Tante übergeben. Medizinische Untersuchungen schlossen körperliche und sexuelle Gewalt aus, und das Kind erschien nicht zu psychologischen Gesprächen, was eine Anklage gegen einen Verdächtigen verhinderte.

lambareamelia-bernal
Gesellschaft · 18.05.2026, 06:10

Brasilianer nach Treffen über App in Ciudad del Este Opfer eines Hinterhalts

Ein 35-jähriger brasilianischer Staatsbürger wurde entführt und gezwungen, rund 60 Millionen Guaraní (45.000 Reais) zu überweisen, nachdem er über Grindr ein Treffen im Stadtteil San Rafael in Ciudad del Este vereinbart hatte. Sieben bewaffnete Männer überfielen ihn, raubten sein iPhone 17 Pro Max und hielten ihn stundenlang als Geisel, um Überweisungen via Pix zu tätigen. Die Polizei konnte den genauen Tatort nicht lokalisieren.

grindrciudad-del-estepix
Gesundheit · 18.05.2026, 05:57

IPS identifiziert tausend ohne Begründung gekaufte Medikamente und kündigt Bereinigung des Arzneimittelverzeichnisses an

Der Präsident des Instituto de Previsión Social (IPS), Isaías Fretes, hat am Montag (18.) das Ergebnis der Überprüfung des Arzneimittelverzeichnisses vorgelegt und dabei rund tausend Produkte identifiziert, die ohne Notwendigkeit beschafft wurden und ungenutzt verfallen. Die Maßnahme zielt darauf ab, die Finanzen des Fondo de Salud zu sanieren und Mittel für tatsächliche Käufe umzuleiten. Präsident Santiago Peña bekräftigte seine Unterstützung für Fretes bis 2028 und hob Effizienz bei den Ausgaben sowie die Bekämpfung von Steuerhinterziehung als Prioritäten hervor.

ipsisaias-fretes
Politik · 18.05.2026, 05:50

Japan sieht sich mit einem Anstieg der ‚einsamen Tode‘ konfrontiert und verstärkt Maßnahmen gegen Isolation

Das Phänomen des ‚Kodokushi‘ – Menschen, die in völliger Isolation sterben – macht bereits etwa 5 % der registrierten Todesfälle in Japan aus. Offizielle Daten aus dem Jahr 2025 weisen 76.941 Fälle aus, ein Anstieg um 921 gegenüber dem Vorjahr. Die Regierung hat ein eigenes Ministerium eingerichtet und ein Gesetz zur Bewältigung der sozialen Krise verabschiedet.

japankodokushi
Welt · 18.05.2026, 05:30

Noche de Galerías 2026: 12. Ausgabe mit Hauptkurator und 23 Räumen in Asunción eröffnet

Die 12. Ausgabe der Noche de Galerías, der größten Veranstaltung für bildende Kunst in Paraguay, findet am 23. Mai 2026 mit 23 teilnehmenden Räumen und erstmals einem Hauptkurator, Ticio Escobar, statt. Die Veranstaltung feiert das 50-jährige Bestehen des Centro Cultural de España in Asunción und beinhaltet die Einführung des Premio de Escritura Crítica Joven.

noche-de-galeriasasuncionticio-escobarcceaasgapa
Gesellschaft · 18.05.2026, 05:30

Paraguayischer Richter kritisiert Strafvollzugsgesetz von 1970 und fordert dringende Reform

Der Strafrichter José Agustín Delmás erklärte, dass die paraguayische Strafvollzugsgesetzgebung aus dem Jahr 1970 völlig veraltet sei und den Anforderungen der sozialen Wiedereingliederung von Verurteilten nicht gerecht werde. Er hob die Einführung der Vollstreckungsrichter als Fortschritt hervor, warnte jedoch, dass das System immer noch mit einem „völlig veralteten“ Gesetz arbeite.

jose-agustin-delmas
Infrastruktur · 18.05.2026, 05:00

MEC verspricht Wiederaufnahme der Bauarbeiten am CTN Encarnación nach acht Monaten Stillstand

Die Departementsdirektion in Itapuã des Ministeriums für Bildung und Wissenschaften (MEC) hat bestätigt, dass die Bauarbeiten am Colegio Técnico Nacional de Encarnación aus administrativen und vertraglichen Gründen ausgesetzt wurden, und hat sich verpflichtet, sie in der zweiten Maihälfte wieder aufzunehmen. Die Schulgemeinschaft, die den Stillstand seit August 2025 angeprangert hatte, wartet auf die Einhaltung des Versprechens.

mecctn-encarnacionlas-cumbres-sa
Gesellschaft · 18.05.2026, 05:00

Senatorin Samaniego fordert Prüfung der Wahlmaschinen für interne Vorwahlen der Colorados

Senatorin Lilian Samaniego von der Bewegung Causa Republicana forderte öffentlich den Vorsitzenden der Colorado-Partei, Horacio Cartes, und den Vorsitzenden des parteiinternen Wahlgerichts, Santiago Brizuela, auf, die Wahlmaschinen vor den internen Vorwahlen am 7. Juni zu überprüfen. Sie argumentiert, dass das für Februar vorgesehene Verfahren nicht durchgeführt wurde und für Transparenz und Chancengleichheit unerlässlich sei.

anrhoracio-carteslilian-samaniego
Welt · 18.05.2026, 04:45

„En penumbras“ feiert Premiere in Asunción mit beißendem Humor und Kritik an bürgerlichen Fassaden

Das paraguayische Theaterstück „En penumbras“, geschrieben von Santiago Filártiga Lamar und inszeniert von Carlos Arbués, feiert am 22. Mai im Auditorium der Casa Argentina in Asunción Premiere. Die Inszenierung mit einem Ensemble von fünf Schauspielern erkundet das Unbehagen und die Heucheleien eines Abendessens zwischen Schwiegereltern und setzt damit den Stil des Autors fort, der mit „A la luz“ (2019) begann.

santiago-filartiga-lamarcarlos-arbuesen-penumbras
Politik · 18.05.2026, 01:00

Dokumente belegen: Präsidentschaft erteilte ‚Jimmy‘ Villaverde während der Schmutzkampagne Akkreditierung

Erhaltene Dokumente zeigen, dass die Präsidentschaft der Republik Paraguay im Juli 2025 eine offizielle Akkreditierung für Juan Roberto „Jimmy“ Villaverde ausstellte, der als Verantwortlicher für die Seite Sucia Política und ein Netzwerk regierungsfreundlicher Websites gilt. Die Enthüllung widerspricht der Version von Präsident Santiago Peña und den Behörden des Mitic, die eine formelle Verbindung zu Villaverde bestritten hatten.

juan-roberto-villaverdesucia-politicaguillermo-grance
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 00:25

Staatsanwaltschaft dementiert Bestätigung sexuellen Missbrauchs im Fall von Kindstötung in Lambaré

Die Staatsanwaltschaft stellte klar, dass es keine Bestätigung dafür gibt, dass der 7-jährige Junge, der zusammen mit seiner Mutter tot in Lambaré aufgefunden wurde, Opfer sexuellen Missbrauchs war, wie die Mutter in einer Anzeige vom Dezember 2024 behauptet hatte. Eine medizinische Untersuchung schloss körperliche Verletzungen und Anzeichen sexueller Gewalt aus, und das Kind erschien nicht zu vereinbarten psychologischen Gesprächen.

lambare
Gesundheit · 18.05.2026, 00:23

Wiens kritisiert 'an ihre Posten festgeschraubte Banditen' und verspricht Änderungen bei der IPS zum Wahlkampfabschluss in Villarrica

Der Präsidentschaftsvorwahlkandidat der Bewegung Colorado Añetete, Arnoldo Wiens, beendete seinen Wahlkampf in Villarrica mit scharfer Kritik an Führungskräften und öffentlichen Bediensteten, die seiner Aussage nach 'festgeschraubt' an ihren Posten bleiben, um persönliche Interessen zu verfolgen. Wiens hinterfragte auch den Widerstand von IPS-Ratsmitgliedern gegen Reformen, die der neue Präsident der Einrichtung, Isaías Fretes, vorgeschlagen hat, und hob die steigenden Lebenshaltungskosten hervor, die die Bevölkerung belasten.

arnoldo-wienscolorado-aneteteipsvillarrica
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 00:22

TSJE beklagt „Angriff auf das System“ angesichts Kritik an elektronischen Wahlurnen für parteiinterne Vorwahlen

Der Präsident des Obersten Wahlgerichtshofs (TSJE), Jorge Bogarín, erklärte, die Kritik an der elektronischen Stimmabgabe sei Teil einer Kampagne zur Diskreditierung der Institution. Weniger als einen Monat vor den gleichzeitigen parteiinternen Vorwahlen am 7. Juni verteidigte der TSJE die Sicherheit des Systems, räumte jedoch Kommunikationsmängel gegenüber der Bevölkerung ein.

tsjejorge-bogarin
Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 00:02

Polizeieinsatz in La Chacarita führt zu Festnahme wegen schweren Diebstahls und sechs Inhaftierungen

Ein gemeinsamer Einsatz der 5. Metropolkommissariat und der Abteilung für touristische Sicherheit im Stadtteil Ricardo Brugada, bekannt als La Chacarita, in Asunción führte zur Festnahme von Josías Daniel Aranda Santacruz, 20 Jahre alt, der wegen schweren Diebstahls gesucht wurde. Darüber hinaus wurden sechs Personen zur Identitätsfeststellung festgenommen und zwei Motorräder beschlagnahmt.

la-chacarita
Infrastruktur · 17.05.2026, 22:12

Starke Rückreisewelle auf der Route PY02: Verkehr stockend, aber fließend nach verlängertem Wochenende

Die Fahrzeugbewegung nahm an diesem Sonntag auf der Route PY02 deutlich zu, insbesondere an der Mautstelle von Ypacaraí, mit einem großen Strom von Reisenden, die nach Asunción und in Städte des Departamento Central zurückkehren. Die Patrulha Caminheira meldet, dass trotz der Schlangen der Verkehr stetig fließt und es keine schwerwiegenden Blockaden gibt.

ypacarai
Infrastruktur · 17.05.2026, 21:57

Brand in zwei Geschäften im Mercado de Limpio; Feuerwehr löscht Flammen ohne Verletzte

Ein Brand zerstörte am Sonntag (17.) zwei nebeneinanderliegende Geschäfte im Mercado Municipal de Limpio, ohne Verletzte zu hinterlassen. Sechs freiwillige Feuerwehreinheiten bekämpften die Flammen, die Kleidung und Schuhe vernichteten. Der Mangel an Hydranten zwang zum Einsatz von Tanklöschfahrzeugen. Der Anfangsverdacht liegt auf einem Kurzschluss.

mercado-de-limpioray-mendoza
Gesellschaft · 17.05.2026, 21:37

Druck für Wahlmaschinenprüfung spaltet Coloradopartei am Vorabend der Vorwahlen

Senatorin Lilian Samaniego, Führerin der Bewegung Causa Republicana, fordert eine Überprüfung der Wahlmaschinen für die Vorwahlen der Coloradopartei, die für den 7. Juni angesetzt sind. Die Bewegung Honor Colorado des ehemaligen Präsidenten Horacio Cartes unterstützt eine mögliche Überprüfung, hält die Forderung jedoch für unzeitgemäß und lehnt eine Verschiebung des Wahlzeitplans ab.

lilian-samaniegohoracio-carteshonor-colorado
Gesundheit · 17.05.2026, 20:51

Ärztekreis beklagt Überlastung der IPS-Krankenhäuser durch Übermaß an Medizinstudenten

Der Paraguayische Ärztekreis (CPM) warnt, dass die ungeordnete Zunahme medizinischer Fakultäten mit über 45.000 Studenten im Land die Dienste des Sozialversicherungsinstituts (IPS) überlastet, was zu Überbelegung führt und die Qualität der Versorgung der Versicherten beeinträchtigt. Die Standesvertretung fordert eine dringende Überprüfung der Universitätsverträge.

ips
Sicherheit & Justiz · 17.05.2026, 20:44

19-Jähriger in Encarnación festgenommen, verdächtigt Einbrüche in Wohnhäuser

Ronny Arnaldo García González, 19, wurde in einem Waldstück hinter der Schule Padre Kreusser im Stadtteil San Pedro festgenommen, nachdem er durch Sicherheitskameras und soziale Medien identifiziert worden war. Bei ihm wurden Lebensmittel, Schuhe und ein tragbares Radio gefunden, die angeblich bei verschiedenen Vorfällen gestohlen wurden. Die Justiz ordnete seine Festnahme an, während die Ermittlungen fortgesetzt werden.

encarnacionronny-garcia
Gesellschaft · 17.05.2026, 20:15

Paraguay verurteilt Drohnenangriff auf Atomkraftwerk in den Vereinigten Arabischen Emiraten

Die paraguayische Regierung hat über das Außenministerium den Drohnenangriff auf das Atomkraftwerk Barakah in den Vereinigten Arabischen Emiraten am Sonntag (17.) scharf verurteilt. Der Vorfall, bei dem ein Stromgenerator getroffen wurde und ein kontrollierter Brand ausbrach, ist Teil der Eskalation des Konflikts im Nahen Osten, wobei der Iran Vergeltungsangriffe gegen Golfstaaten durchführt.

ira
Sicherheit & Justiz · 17.05.2026, 19:42

Gewaltsames Wochenende in Alto Paraná: Zwei bewaffnete Raubüberfälle fordern Opfer in Juan León Mallorquín und Ciudad del Este

Zwei gewaltsame Raubüberfälle wurden am Wochenende im Departamento Alto Paraná verzeichnet. In Juan León Mallorquín wurde eine Motelangestellte von zwei bewaffneten Männern überwältigt; in Ciudad del Este drangen fünf Kriminelle in ein Wohnhaus ein und raubten Elektronik und Bargeld. Die Polizei beschlagnahmte Munition am Tatort des zweiten Verbrechens.

alto-paranaciudad-del-estejuan-leon-mallorquin
Gesundheit · 17.05.2026, 18:20

Peña vermeidet Krise mit ehemaligen cartistischen Senatoren und konzentriert sich auf Militärparade und IPS-Krise

Präsident Santiago Peña weigerte sich, den Rücktritt der ehemaligen cartistischen Senatoren Erico Galeano und Hernán Rivas zu kommentieren, die beide in schwere Justizskandale verwickelt sind, während die Regierung versucht, den politischen Schaden zu begrenzen. Bei einer Veranstaltung in Presidente Hayes zog Peña es vor, die Kontroverse um die Militärparade und die kritische Lage des Instituts für soziale Vorsorge (IPS) anzusprechen.

santiago-penaerico-galeanohernan-rivasips
Politik · 17.05.2026, 18:10

Operation Umbral 2.5 verlegt 361 Insassinnen ohne Zwischenfälle in das COMPLE in Emboscada

Das Justizministerium Paraguays hat am Sonntag (17.) die Operation Umbral 2.5 abgeschlossen, bei der 361 inhaftierte Frauen aus sechs Gefängnissen in den Komplex für inhaftierte Frauen (COMPLE) in Emboscada verlegt wurden. Die Operation, die von der Nationalpolizei und den Streitkräften unterstützt wurde, verlief ohne Zwischenfälle und unter Einhaltung von Sicherheitsprotokollen und Menschenrechten. Für Montag (18.) ist eine Pressekonferenz geplant, um die Aktion zu erläutern.

comple-emboscada
Gesundheit · 17.05.2026, 17:52

Am Welthypertensietag warnt Paraguay vor dem ‚stillen Killer‘, der 38,6 % der Bevölkerung betrifft

Am Welthypertensietag, der am 17. Mai begangen wird, betonen das paraguayische Gesundheitsministerium und die Paraguayische Gesellschaft für Kardiologie die Bedeutung der regelmäßigen Blutdruckkontrolle. Die als ‚stiller Killer‘ bekannte Krankheit betrifft 38,6 % der Paraguayer und ist weltweit die häufigste vermeidbare Ursache für vorzeitigen Tod. Übermäßiger Salzkonsum wird als kritischer Faktor genannt.
Infrastruktur · 17.05.2026, 17:48

PY04 wird zur tödlichen Falle für Autofahrer im Süden Paraguays

Die Nationalstraße PY04, die Ñeembucú mit San Ignacio verbindet, befindet sich in einem kritischen Zustand des Verfalls, mit tiefen Schlaglöchern, die Autofahrer zu gefährlichen Ausweichmanövern zwingen. Nutzer und Transportunternehmen beklagen die Vernachlässigung nach dem Ende des Wartungsvertrags mit Topografía y Caminos SA, während das MOPC Reparaturen ankündigt, die nie umgesetzt wurden.

mopcneembucu
Welt · 17.05.2026, 17:38

Ramón Sosas Verletzung ist leicht und die Genesung sollte zwei Wochen dauern, bestätigt Palmeiras

Palmeiras hat den offiziellen medizinischen Bericht des paraguayischen Stürmers Ramón Sosa veröffentlicht, der sich während des Spiels gegen Cruzeiro eine Verstauchung des linken Knöchels zugezogen hat. Die Bänderverletzung ist geringfügig, erfordert keine Operation und die geschätzte Genesungszeit beträgt etwa zwei Wochen, sodass er rechtzeitig für die Weltmeisterschaft 2026 fit sein dürfte.

ramon-sosapalmeiras
Gesellschaft · 17.05.2026, 17:25

ANDE beschleunigt Modernisierung mit Kauf von 159.000 Zählern und Plan für 1 Million intelligenter Geräte

Die Nationale Elektrizitätsverwaltung (ANDE) treibt drei Ausschreibungen voran, um mehr als 159.000 elektronische Zähler zu erwerben, während sie die Machbarkeit des Kaufs von bis zu 1 Million intelligenter AMI-Zähler prüft. Die Initiative zielt darauf ab, die Abhängigkeit von Vor-Ort-Ablesungen zu verringern, die derzeit von nur 400 Mitarbeitern für 1,8 Millionen Kunden durchgeführt werden, und Beschwerden über Überrechnungen einzudämmen.

andeami
Gesellschaft · 17.05.2026, 17:15

Abwertung des Dollars schmälert Margen und Wettbewerbsfähigkeit der paraguayischen Industrie, räumt Minister ein

Der Minister für Industrie und Handel, Marcos Riquelme, hat eingeräumt, dass der starke Rückgang des Dollars (rund 25 % in einem Jahr) die Margen und die Wettbewerbsfähigkeit der lokalen Industrie, insbesondere der Exporteure, die in Dollar fakturieren, aber Kosten in Guaraní haben, unter Druck setzt. Der Wechselkurs der amerikanischen Währung eröffnete die Woche bei G. 6.120 im effektiven Devisenhandel und bei G. 6.096 im Interbankenhandel.

guarani
Sicherheit & Justiz · 17.05.2026, 16:57

Polizei verstärkt Suche nach Verdächtigem eines Doppelmordes in Cambyretá; Waffen, Drogen und Fahrzeuge beschlagnahmt

Die Nationalpolizei Paraguays und die Staatsanwaltschaft führen Operationen in Encarnación und Cambyretá durch, um Gustavo Rubén Goncalvez Vera, den Hauptverdächtigen des Doppelmordes an Francisco Alcides Saucedo Quiñónez und Brian Ariel Lugo, zu fassen. Bei den Durchsuchungen wurden Waffen, Munition, Drogen und Fahrzeuge beschlagnahmt, darunter ein Auto mit Diebstahlsanzeige in Argentinien. Die Ermittlungen deuten auf eine mögliche Verbindung zum Drogenhandel hin.

cambyretaitapua
Infrastruktur · 17.05.2026, 16:45

Sicherheitsmann eines Abgeordneten der Colorado-Partei in Schlägerei auf der Straße in Quyquyhó verwickelt; Abgeordneter versucht zu vermitteln

am Samstagabend war ein Mann, der als Sicherheitsbeamter des Colorado-Abgeordneten Esteban Samaniego (ANR-HC) identifiziert wurde, in eine Schlägerei mit einem Autofahrer in Quyquyhó, Paraguarí, verwickelt. Der Abgeordnete selbst versuchte, die Situation zu beruhigen, aber keiner der Beteiligten hat bisher Anzeige erstattet.

esteban-samaniegoquyquyho
Politik · 17.05.2026, 16:43

Tragödie in Lambaré: Mutter tötet 7-jährigen Sohn und begeht Suizid; Brief wirft Ex-Partner Missbrauch vor

Mónica Idalia González Piazzoli (26) und ihr 7-jähriger Sohn wurden tot in einer Mietwohnung im Viertel Santa Luísa in Lambaré aufgefunden. Die Polizei geht von einem Filizid mit anschließendem Suizid aus. Ein der Frau zugeschriebener Brief, der auch in ihrem WhatsApp-Status veröffentlicht wurde, behauptet, der Ex-Partner und leibliche Vater des Jungen habe das Kind sexuell missbraucht und misshandelt. Die Vorwürfe wurden von den Behörden nicht bestätigt, und die Staatsanwaltschaft untersucht ihre Glaubwürdigkeit.

lambare
Gesellschaft · 17.05.2026, 16:35

Cones ignoriert Antrag auf Intervention bei über 100 nicht akkreditierten Jurastudiengängen in Paraguay

Die Nationale Agentur für Hochschulbewertung und -akkreditierung (Aneaes) forderte das Bildungsministerium und den Nationalen Rat für Hochschulbildung (Cones) auf, bei über 100 Jurastudiengängen zu intervenieren, die nie eine obligatorische Akkreditierung durchlaufen haben. Der am 4. Mai gestellte Antrag wurde bislang ignoriert, während der Skandal um den ehemaligen Senator Hernán Rivas Schwachstellen im System der Diplomregistrierung offenlegt.

conesaneaeshernan-rivas
Infrastruktur · 17.05.2026, 16:29

Mann stirbt bei Unfall beim Mandarinenpflücken in San Lorenzo

Michael Ariel Florentín Saucedo, 33, stieg aus seinem Fahrzeug, um im Viertel Villa del Agrónomo in San Lorenzo Mandarinen zu pflücken, und wurde von einem Auto überfahren. Der Fahrer, Bryan Giovanni Barboza Barrios, 20, wurde negativ auf Alkohol getestet und auf Anordnung der Staatsanwaltschaft festgenommen.

san-lorenzovilla-del-agronomomichael-ariel-florentin-saucedobryan-giovanni-barboza-barrios
Wirtschaft · 17.05.2026, 15:30

Expo eCommerce 2026 soll Digitalisierung von Kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen in Paraguay beschleunigen

Das paraguayische Ministerium für Industrie und Handel (MIC) hat die vierte Ausgabe der Expo eCommerce vorgestellt. Die Veranstaltung findet am 21. Mai 2026 statt und soll die digitale Kluft bei Kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen verringern. Romina Da Re, nationale Direktorin für Unternehmertum, sagte, nur 15 Prozent dieser Unternehmen verfügten über eine eigene E-Commerce-Plattform, obwohl der Sektor 70 Prozent der Beschäftigung und 24 Prozent der Handelsbewegungen des Landes ausmache.

expo-ecommerce
Kultur · 17.05.2026, 15:29

Elias Glz veröffentlicht 'Black Side' und Amaia Montero wehrt sich gegen Kritik nach Rückkehr auf die Bühne

Der aufstrebende paraguayische Sänger Elias Glz präsentiert sein neues Album 'Black Side', produziert vom Montevideo Music Group und in Zusammenarbeit mit Alex Gargolas. Währenddessen antwortet die Sängerin Amaia Montero, zurück bei La Oreja de Van Gogh, auf Kritik an ihrem Auftritt in Bilbao und betont, gesund und entschlossen zu sein, die Tournee fortzusetzen.

elias-glzamaia-monterola-oreja-de-van-goghmontevideo-music-group
Sicherheit & Justiz · 17.05.2026, 15:10

Zu 11 Jahren Haft verurteilt wegen versuchten Totschlags in Pedro Juan Caballero

Félix Leonor Quiñónez Herrera wurde zu 11 Jahren Haft verurteilt wegen eines versuchten Totschlags im Mai 2022 in Pedro Juan Caballero, nachdem er auf einen Fahrer geschossen hatte, der ihn beim Gegenangriff überfuhr. Das einstimmige Urteil wurde von einem Strafgericht auf der Grundlage von Beweismitteln und Zeugenaussagen der Staatsanwaltschaft gefällt.

pedro-juan-caballerokatia-uemurafelix-leonor-quinonez-herrera
Gesundheit · 17.05.2026, 14:36

Bluthochdruck betrifft 38,6 % der paraguayischen Bevölkerung; Gesundheitsbehörde appelliert an regelmäßige Kontrolle

Zum Welt-Hypertonie-Tag warnt das Ministerium für öffentliche Gesundheit und Sozialfürsorge Paraguays, dass die Erkrankung bereits 38,6 % der Bevölkerung betrifft und die häufigste vermeidbare Ursache für vorzeitigen Tod ist. Die diesjährige Kampagne betont die regelmäßige Messung als wesentliches Instrument zur Früherkennung angesichts der hohen Rate an nicht diagnostizierten Fällen weltweit.
Politik · 17.05.2026, 14:17

Operation Umbral 2.5: Paraguay verlegt Insassinnen in die Justizvollzugsanstalt Emboscada

Das Justizministerium Paraguays hat am Sonntag die Operation Umbral 2.5 gestartet und Frauen aus verschiedenen Haftanstalten in die Justizvollzugsanstalt für Frauen (Comple) in Emboscada verlegt. Die Operation wird vom Nationalen Verteidigungsrat (CODENA) unterstützt und zielt darauf ab, die Unterbringung von Frauen zu zentralisieren. Der Nationale Mechanismus zur Verhütung von Folter (MNP) hatte bereits schwere Menschenrechtsverletzungen im Comple festgestellt, darunter langwierige Isolationshaft und fehlende psychische Gesundheitsversorgung.

emboscadamnp
Welt · 17.05.2026, 14:16

Dani Vallejo ist Vize-Champion des Challengers von Valencia und erreicht Platz 70 der Weltrangliste

Der paraguayische Tennisspieler Adolfo Daniel Vallejo wurde Vize-Champion des ATP Challenger 175 von Valencia in Spanien, nachdem er das Finale gegen den Serben Miomir Kecmanović verloren hatte. Mit diesem Turniererfolg stieg Vallejo auf den 70. Platz der Weltrangliste auf, die beste Platzierung seiner Karriere, und bereitet sich nun auf Roland Garros vor.

dani-vallejochallenger-valenciaroland-garros
Gesellschaft · 17.05.2026, 14:09

Interne Auseinandersetzung in der Colorado-Partei: Baruja und Latorre streiten um den Vizeposten auf Allianas Liste für 2028

Minister Juan Carlos Baruja und Kammerpräsident Raúl Latorre intensivieren ihren Wahlkampf im paraguayischen Landesinneren, um bei den Wahlen 2028 der Vize von Pedro Alliana zu werden. Baruja zählt auf angebliche Unterstützung von Horacio Cartes, während Latorre Bündnisse mit Gouverneuren sucht. Der Streit findet im Vorfeld der internen Vorwahlen am 7. Juni statt.

honor-coloradojuan-carlos-barujaraul-latorrepedro-alliana
Welt · 17.05.2026, 14:04

Touristen filmen Jaguar in argentinischem Reservat; bedrohte Art wird in der Region wieder gesichtet

Besucher des Reserva Provincial Iberá in Corrientes, Argentinien, haben einen jungen Jaguar namens Ombú auf Video aufgenommen, der ruhig die Wege des Schutzgebiets entlangläuft. Die NGO Red Yaguareté betonte, dass dies das erste Mal sei, dass das Tier in einer touristischen Zone auftaucht – ein Zeichen der Erholung der Art, die in der Provinz seit über einem halben Jahrhundert als ausgestorben galt. Währenddessen haben Bewohner in Amambay, Paraguay, einen Jaguar gesichtet, bei dem es sich möglicherweise um ein trächtiges Weibchen handelt.

yaguareteiberacorrientesamambay
Gesellschaft · 17.05.2026, 13:54

Omar Alderete verlässt das Feld erneut vorzeitig wegen einer Bauchverletzung und löst Alarm bei der Albirroja aus

Der paraguayische Verteidiger Omar Alderete von Sunderland wurde am Sonntag im Spiel gegen Everton in der 22. Minute ausgewechselt, nachdem er Schmerzen im Bauchbereich verspürte. Der vorzeitige Abgang entfacht die Besorgnis in der paraguayischen Nationalmannschaft nur wenige Wochen vor der Weltmeisterschaft 2026 neu.

omar-alderetesunderlandpremier-league
Politik · 17.05.2026, 13:46

Abgeordnetenkammer Paraguays steht vor Frist zur Verabschiedung eines Gesetzes gegen die 'Mafia der Schuldscheine'

Mit einem fiktiven Sanktionstermin am 21. Mai muss die Abgeordnetenkammer über einen Gesetzentwurf abstimmen, der die sogenannte 'Mafia der Schuldscheine' bekämpfen soll, ein System, das mit einem einzigen Dokument mehrfache Forderungen eintreibt. Der Vorschlag, der gemeinsam mit dem Obersten Gerichtshof ausgearbeitet wurde, sieht die Aufbewahrung der Originaltitel in den Gerichten und die automatische Rückgabe an den Schuldner nach Zahlung vor.
Gesundheit · 17.05.2026, 13:40

Kostenlose Schilddrüsen-Früherkennung in 20 Krankenhäusern Paraguays

Vom 18. bis 25. Mai bietet die Schilddrüsenwoche 2026 kostenlose Konsultationen, Ultraschalluntersuchungen und Punktionen in 20 Krankenhäusern Paraguays an. Die Initiative der Paraguayischen Gesellschaft für Endokrinologie und Stoffwechsel (SPEM) in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsministerium, dem Hospital de Clínicas und dem IPS folgt auf eine Aktion in Pedro Juan Caballero, bei der unter 19 Eingriffen 7 Krebsverdachtsfälle identifiziert wurden.
Kultur · 17.05.2026, 13:32

Wettbewerb in Piribebuy will die Technik des traditionellen Poncho Para’i de 60 Listas bewahren

Die Secretaría Nacional de Cultura, das Instituto Paraguayo de Artesanía, die Fundación Pussineri und die Municipalidad de Piribebuy haben mit Unterstützung der UNESCO einen Meisterschaftswettbewerb zur Herstellung des Poncho Para’i de 60 Listas, einem immateriellen Kulturerbe der Menschheit, ins Leben gerufen. Der Präsenzwettbewerb findet am 20. Mai im Centro Cultural Demetrio Ortiz in Piribebuy statt.

piribebuyunesco
Gesundheit · 17.05.2026, 13:14

Welt-Hypertonie-Tag warnt vor dem ‚stillen Killer‘, der 1,4 Milliarden Menschen betrifft

Am Welt-Hypertonie-Tag betonen Gesundheitsbehörden die Bedeutung der Früherkennung und Kontrolle des Blutdrucks, einer Erkrankung, die weltweit 1,4 Milliarden Menschen betrifft und die häufigste vermeidbare Ursache für vorzeitigen Tod ist. Der Tag offenbart auch Herausforderungen im paraguayischen Gesundheitssystem, wie den Fall von Vernachlässigung im Zentralkrankenhaus des IPS.
Gesellschaft · 17.05.2026, 13:10

Taiwans Botschaft leitet Aufräumaktion an der Costanera von Asunción und deckt chronische Krise der Bäche auf

Unter dem Motto „Limpiemos nuestra Costanera“ organisierten die Botschaft Taiwans und die Stadtverwaltung von Asunción eine große Aufräumaktion am Ufer der paraguayischen Hauptstadt. Die Aktion, an der Freiwillige und lokale Organisationen teilnahmen, machte auf die schwere Verschmutzung der Bäche Mburicaó, Antequera und Las Mercedes aufmerksam, die tonnenweise Müll und Abwasser in die Bucht von Asunción leiten. Experten weisen darauf hin, dass Aufräumaktionen ohne Abwasserentsorgung und Kontrolle nur Palliativmaßnahmen sind.
Infrastruktur · 17.05.2026, 12:51

Ex-Bürgermeister von San Pedro steht am zweiten Tag seines Prozesses wegen Veruntreuung von 2.269 Millionen G. vor Gericht

Der ehemalige Bürgermeister von San Pedro de Ycuamandyyú, Gustavo Rodríguez (ANR-HC), und neun weitere Personen kehren am Montag zum zweiten Tag des mündlichen Verfahrens wegen mutmaßlicher Untreue vor Gericht zurück. Der Fall betrifft eine Veruntreuung von 2.269 Millionen G. während seiner Amtszeit (2021-2022).

gustavo-rodriguezsan-pedro-de-ycuamandyyu
Welt · 17.05.2026, 12:49

WHO erklärt internationalen Notstand wegen Ebola-Ausbruchs in der Demokratischen Republik Kongo

Die Weltgesundheitsorganisation hat an diesem Sonntag einen gesundheitlichen Notstand von internationaler Bedeutung aufgrund eines Ebola-Ausbruchs durch den Bundibugyo-Stamm erklärt, der in der Demokratischen Republik Kongo bereits 88 Menschen getötet hat und sich nach Uganda ausgebreitet hat. Das Fehlen eines Impfstoffs und einer spezifischen Behandlung für diese Variante, verbunden mit der Instabilität in der von der bewaffneten Gruppe M23 kontrollierten Region Goma, hat weltweit Alarm ausgelöst.

ebolabundibugyo
Umwelt · 17.05.2026, 12:41

Paraguayischer Schauspieler Rodrigo Calonga in Rio de Janeiro für internationale Ausstrahlung geehrt

Der paraguayische Schauspieler Rodrigo Calonga wurde in Rio de Janeiro während der Feierlichkeiten zur Unabhängigkeit Paraguays, organisiert vom paraguayischen Konsulat, geehrt. Die Auszeichnung in der Kategorie Kunst, Kultur und paraguayische Repräsentanz würdigte seinen Werdegang in Produktionen für Netflix, Disney und Rede Globo sowie seine Rolle bei der Verbreitung der Kultur des Landes.

rodrigo-calongario-de-janeiropedro-juan-caballero
Gesellschaft · 17.05.2026, 12:40

Bestattungsunternehmen im Zentrum von Pedro Juan Caballero beschossen; Inhaberin vermutet Konkurrenzstreit

In den frühen Morgenstunden des Samstags feuerte ein Mann auf einem Motorrad mehrere Schüsse auf die Fassade des Bestattungsunternehmens Pax Conesul im Zentrum von Pedro Juan Caballero ab. Niemand wurde verletzt. Die Inhaberin, Lucía Morel Alves, die im selben Gebäude wohnt, sagte der Polizei, der Angriff könnte mit einem Streit mit einem anderen Unternehmen der Branche zusammenhängen.

pedro-juan-caballerolucia-morel-alves
Gesellschaft · 17.05.2026, 12:35

Nach Markteröffnung in Taiwan sucht Paraguays Geflügelwirtschaft Zollfreiheit

Mit der Zulassung Taiwans für Importe von paraguayischem Hähnchenfleisch feiert die lokale Industrie die gesundheitspolizeiliche Anerkennung, warnt jedoch, dass die Wettbewerbsfähigkeit von der Abschaffung der Zölle abhängt. Die Vizepräsidentin von AVIPAR, Blanca Ceuppens, erklärt, dass das anfängliche Ziel darin bestehe, mindestens fünf Container monatlich auf die asiatische Insel zu exportieren.

avipartaiwan
Politik · 17.05.2026, 12:30

Operation Umbral 2.5: 109 Frauen von Ciudad del Este in das Frauengefängnis von Emboscada verlegt

In den frühen Morgenstunden dieses Sonntags führte das Justizministerium Paraguays die Operation Umbral 2.5 durch, bei der 109 inhaftierte Frauen aus dem Frauengefängniszentrum Juana María de Lara in Ciudad del Este in den Frauenstrafvollzugskomplex von Emboscada (COMPLE) verlegt wurden. Die Aktion, die etwas mehr als eine Stunde dauerte, fand unter starken Sicherheitsvorkehrungen statt und ist Teil der Neuordnung des Strafvollzugssystems, die auch die Verlegung von Schwangeren und Müttern mit kleinen Kindern in das Strafvollzugszentrum Serafina Dávalos in Coronel Oviedo vorsieht.

ciudad-del-esteemboscada
Politik · 17.05.2026, 12:26

Colorado-Abgeordneter prangert an, dass Kartisten und Liberale Korrupte schützen und das Bild des Kongresses beschädigen

Der abtrünnige Colorado-Abgeordnete Roberto González (ANR-Añeteté) beschuldigte kartistische Kollegen, deren Satelliten und liberale, dem HC dienende Abgeordnete, Interventionen in Gemeinden mit korruptionsverdächtigen Bürgermeistern zu verhindern und damit das Bild des Nationalkongresses zu beschädigen. Er nannte den Fall des ehemaligen Senators Hernán Rivas, der mit einem gefälschten Titel die Präsidentschaft des Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados erreichte, sowie anderer angeklagter oder verurteilter Bürgermeister.

roberto-gonzalezhernan-rivas
Gesellschaft · 17.05.2026, 12:00

El Salvador und Guatemala schließen sich Erklärung zur Unterstützung der Regierung von Rodrigo Paz in Bolivien an

El Salvador und Guatemala haben sich acht lateinamerikanischen Ländern, darunter Paraguay, in einer gemeinsamen Erklärung zur Unterstützung der Regierung des bolivianischen Präsidenten Rodrigo Paz angeschlossen, während Proteste und Straßenblockaden bereits 11 Tage andauern. Die Gruppe lehnt destabilisierende Aktionen ab und fordert Dialog, während Bolivien eine Militäroperation zur Räumung der Straßen beginnt.

boliviarodrigo-paz
Politik · 17.05.2026, 11:30

Regierungslager blockiert Untersuchung zu mutmaßlichem Ozean gefälschter Diplome in Paraguay

Senatorin Esperanza Martínez beklagt den Widerstand des Regierungslagers gegen die Einsetzung eines Sonderausschusses zur Untersuchung von bis zu 2.500 verdächtigen Hochschultiteln, nachdem der Skandal um den ehemaligen Senator Hernán Rivas ein mögliches Netzwerk von Betrug aufgedeckt hat, von dem Inhaber öffentlicher Ämter, auch im Justizsystem, profitiert haben sollen.

hernan-rivasesperanza-martinezjem
Sicherheit & Justiz · 17.05.2026, 11:11

Operation „Umbral 2.5“: Paraguay verlegt Frauen aus sechs Gefängnissen nach Emboscada

Die Nationalpolizei Paraguays hat am Wochenende inhaftierte Frauen aus sechs gemischten Haftanstalten in das Frauengefängnis des Komplexes Emboscada verlegt, im Rahmen der Operation „Umbral 2.5“. Der Transport verlief ohne Zwischenfälle, mit Unterstützung der Streitkräfte und polizeilicher Begleitung in Etappen. Das Justizministerium hat die genaue Zahl der verlegten Insassinnen noch nicht bekannt gegeben.

emboscada
Sicherheit & Justiz · 17.05.2026, 11:08

In Asunción wieder gefasst: Der aus dem Krankenhaus von Luque geflohene Häftling

Cristian Martín Peralta Peralta, alias Pachigua, wurde von der Nationalpolizei im Stadtteil Obrero von Asunción wieder gefasst, nachdem er am 12. Mai aus dem Allgemeinen Krankenhaus von Luque geflohen war. Der mutmaßliche Drogenhändler stand unter der Bewachung des Justizvollzugsbeamten Héctor Raúl Rojas Rolón, der festgenommen und angeklagt wurde. Die Wiederergreifung erfolgte ohne Widerstand.
Sicherheit & Justiz · 17.05.2026, 11:01

Junge Mutter tötet 7-jährigen Sohn und begeht Suizid, nachdem sie in einem Instagram-Brief sexuellen Missbrauch angezeigt hatte

Eine 26-jährige Frau tötete ihren 7-jährigen Sohn und erhängte sich in einer Mietwohnung in Lambaré. In einem auf Instagram veröffentlichten Brief beschuldigte sie ihren Ex-Partner, das Kind seit seinem dritten Lebensjahr sexuell missbraucht zu haben, und behauptete, dass die bei der Polizei und der Staatsanwaltschaft eingereichte Anzeige nie untersucht worden sei. Der Fall liegt nun in der Verantwortung der Staatsanwältin Nora Cubilla.

lambareinstagram
Gesellschaft · 17.05.2026, 10:30

Der Samu'u, der im Exil blüht: ein pflanzlicher Botschafter Paraguays in Montevideo

Die Ceiba chodatii, ein emblematischer Baum des paraguayischen Chaco, hat ein seltenes Exemplar mit gelben Blüten im Parque Rodó in Montevideo. Der Hobby-Botaniker Antonio Schinca dokumentiert die Fortpflanzungsschwierigkeiten des Exemplars, das im australischen Winter blüht und unter dem Mangel an Bestäubern leidet. Der Baum, bekannt als Samu'u, wird im Chaco auch zur Herstellung von Kanus genutzt, die Kinder während der Überschwemmungen zur Schule bringen.

ceiba-chodatiimontevideo
Wirtschaft · 17.05.2026, 08:40

Rückkehr der Albirroja zur WM beflügelt Wirtschaft und stärkt die Marke Paraguay

Nach 16 Jahren Abwesenheit weckt die Qualifikation der paraguayischen Nationalmannschaft für die Weltmeisterschaft 2030 unter der Leitung von Gustavo Alfaro wirtschaftliche Erwartungen und internationale Ausstrahlung. Die Gruppe D mit den USA, der Türkei und Australien eröffnet Chancen für die Marke des Landes, die Agrarindustrie, den Tourismus sowie Branchen wie Bekleidung und Technologie, mit besonderem Schwerpunkt auf der Digitalisierung der Mipymes.

mipymesgustavo-alfaro
Politik · 17.05.2026, 08:00

Meteoritischer Aufstieg: Latorre-Vertrauter erhält Gehaltssprung von über 400 Prozent in drei Jahren

Ein enger Mitarbeiter des paraguayischen Abgeordnetenhauspräsidenten Raúl Latorre hat sein Gehalt innerhalb von drei Jahren von umgerechnet rund 800 auf über 29 Millionen Guaraníes gesteigert – der größte Sprung erfolgte noch vor der Registrierung seines Hochschulabschlusses. Die Affäre wirft erneut Fragen zu Nepotismus und aufgeblähten Personalstrukturen im Kongress auf.

raul-latorre
Gesellschaft · 17.05.2026, 08:00

Krise bei Unterhaltszahlungen: Paraguay debattiert über Reformen und familiäre Verantwortung

In Paraguay steht die Unterhaltspflicht erneut im Fokus der öffentlichen Debatte. Ein Gerichtsurteil ermöglicht nun, Großeltern subsidiär für unbezahlte Unterhaltszahlungen in Anspruch zu nehmen, während ein Gesetzesprojekt die automatische Beendigung der Unterhaltspflicht mit Volljährigkeit vorsieht. Die Diskussion spiegelt tiefgreifende wirtschaftliche und kulturelle Herausforderungen wider.
Technologie · 17.05.2026, 08:00

Paraguay muss in KI und Technologie ausbilden, um eine Beschäftigungskrise zu vermeiden, warnt Experte

Diego Garzón vom kolumbianischen Arbeitsministerium forderte Paraguay auf, in technische Ausbildung in Bereichen wie Data Mining und Ingenieurwesen zu investieren, um die Nachfrage nach neuen Arbeitsplätzen durch künstliche Intelligenz zu decken. Die Warnung erfolgt nach der Ankündigung eines KI-Zentrums in Partnerschaft mit Taiwan, die Kritik am Mangel an Fachkräften im Land auslöste.

derechos-laborales
Wirtschaft · 17.05.2026, 08:00

Rekordverschuldung mit Kreditkarten löst Alarm in Paraguay aus

Der Gesamtsaldo der Kreditkarten im paraguayischen Bankensystem überstieg G. 6,6 Billionen (etwa 1,1 Milliarden US-Dollar), mit einem jährlichen Wachstum von 30,6 %, was das Dreifache des Wirtschaftswachstums ausmacht. Die Ausfallrate erreicht 7,9 % in den unteren bis mittleren Kreditbereichen, während die Regierung die Inflation als kontrolliert betrachtet, was im Gegensatz zur Realität der Verbraucher steht.

bcp
Gesellschaft · 17.05.2026, 08:00

Gran-Chaco-Woche in Berlin hebt Bioökonomie und Naturschutz hervor

Vom 5. bis 8. März 2026 fand in Berlin die Gran Chaco Americano 360°-Woche statt, die indigene Führungspersönlichkeiten, Wissenschaftler und Unternehmer zusammenbrachte, um Initiativen in den Bereichen Bioökonomie, Waldschutz und nachhaltige Entwicklung des zweitgrößten Waldes Südamerikas vorzustellen. Die Veranstaltung, Teil des von der Europäischen Union finanzierten Projekts Impacto Verde, umfasste Podiumsdiskussionen, Geschäftstreffen und ein immersives Erlebnis, das über tausend Besucher anzog.

gran-chaco
Welt · 17.05.2026, 08:00

Aufnahme des Herrn: Missionarischer Auftrag und Vertrauen in die Gegenwart Christi

Am Hochfest der Aufnahme des Herrn erinnert die Kirche an den Missionsauftrag Jesu an die Jünger und an die Verheißung seiner ständigen Gegenwart bis zum Ende der Welt. Die Betrachtung, basierend auf dem Matthäusevangelium und Zitaten von Papst Franziskus und dem heiligen Josefmaria, lädt die Gläubigen ein, den apostolischen Eifer zu erneuern und das Evangelium in alle Bereiche des Lebens zu tragen.

opus-dei
Kultur · 17.05.2026, 08:00

Paraguayische Musiker schreiben im Vatikan mit Stabat-Mater-Konzert Geschichte

Die paraguayischen Musiker Stefano Pavetti und Derlis González Morel nahmen an einem historischen Konzert am Päpstlichen Institut für Kirchenmusik im Vatikan teil und interpretierten Pergolesis Stabat Mater. Das Ereignis markiert die wachsende kulturelle Präsenz Paraguays in der Institution und bekräftigt Pavettis Ziel, einen Studiengang für Chorleitung in Paraguay zu schaffen.

stefano-pavettiderlis-gonzalez-morelstabat-mater
Politik · 17.05.2026, 08:00

Projekt Formando Lectores übergibt 500 Bücher an inklusive Schule in Asunción

Die dritte Auflage des Projekts Formando Lectores der ueno-Bank hat der Escuela Especial N° 2 John F. Kennedy, die Schüler mit Behinderungen betreut, eine Bibliothek mit 500 Büchern auf Spanisch, Guaraní und Englisch übergeben. Die Initiative erfolgt unter der Leitung des Ministeriums für Bildung und Wissenschaften (MEC) und zielt darauf ab, die Lesekultur in Einrichtungen in ganz Paraguay zu stärken.

formando-lectoresueno
Politik · 17.05.2026, 08:00

Nur 15 % der paraguayischen KMU haben einen Online-Shop, so die Direktorin des MIC

Obwohl sie 70 % der Arbeitsplätze schaffen und jährlich 2 Milliarden US-Dollar umsetzen, verfügen nur 15 % der Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen in Paraguay über einen eigenen E-Commerce-Kanal. Die nationale Direktorin für Unternehmertum des Ministeriums für Industrie und Handel, Romina Da Re, hob beim Start der IV. Expo eCommerce 2026, die am 21. Mai stattfindet, die Chance der Digitalisierung hervor.

expo-ecommerce-2026
Infrastruktur · 17.05.2026, 08:00

Peña stärkt Unterstützung für Felipito im innerparteilichen Machtkampf der Colorado-Partei in San Lorenzo

Präsident Santiago Peña besichtigte gemeinsam mit Bürgermeister Felipe Salomón und Senator Óscar Salomón die Restaurierungsarbeiten an der Avenida Avelino Martínez in San Lorenzo – ein politisches Signal der Rückendeckung im Wahlkampf. Die von EDB Construções ausgeführte Baumaßnahme kostete letztlich 242,7 Milliarden Guaraníes, mit einem Mehrpreis von 87,6 Milliarden Guaraníes, den das Ministerium für öffentliche Arbeiten mit Preisaktualisierungen und der Komplexität der Arbeiten begründete. Der Besuch fällt in eine Phase heftiger interner Auseinandersetzungen in der ANR, in der Salomón seine Wiederwahl gegen Édgar López anstrebt, der von Horacio Cartes unterstützt wird. Der Ingenieur Enrique Díaz Benza, Eigentümer der Baufirma, schlug vor, die Straße in General Andrés Rodríguez umzubenennen, doch Peña erklärte, die Entscheidung liege bei der Bevölkerung.

santiago-penafelipe-salomonsan-lorenzo
Politik · 17.05.2026, 05:30

Paraguay auf dem globalen Schachbrett: Peñas Taiwan-Besuch fällt mit dem Trump-Xi-Gipfel zusammen

Präsident Santiago Peña reiste mit 50 Unternehmern nach Taiwan, um Handels- und Politikbeziehungen zu stärken, während Donald Trump und Xi Jinping in Peking über die Zukunft der Insel diskutierten. Paraguay, das einzige südamerikanische Land mit vollen Beziehungen zu Taiwan, sieht seine Position inmitten der Spannungen zwischen den Großmächten an strategischem Gewicht gewinnen.

taiwansantiago-pena
Gesundheit · 17.05.2026, 04:00

WHO erklärt internationalen Notstand wegen neuem Ebola-Ausbruch in der Demokratischen Republik Kongo und Uganda

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat einen gesundheitlichen Notstand von internationaler Tragweite aufgrund eines Ebola-Ausbruchs durch den Bundibugyo-Stamm erklärt, der bereits acht bestätigte Fälle, 246 Verdachtsfälle und 80 Todesfälle in der Provinz Ituri in der DR Kongo sowie zwei Fälle in Kampala, Uganda, mit einem Todesfall umfasst. Die Maßnahme stellt gemäß der Internationalen Gesundheitsvorschriften von 2005 keinen pandemischen Notstand dar, erfordert jedoch globale Koordination, um die Ausbreitung einzudämmen.

ebolauganda
Gesellschaft · 17.05.2026, 04:00

AFD hebt Auswirkungen von Krediten für Frauen hervor: mehr als 55 Millionen US-Dollar an Garantien seit 2022

Die paraguayische Entwicklungsfinanzierungsagentur (AFD) teilte mit, dass seit dem Start des Garantiefonds für Frauen (FOGAMU) im Jahr 2022 mehr als 2.600 Garantien ausgestellt wurden, die Kredite in Höhe von 55 Millionen US-Dollar für Frauen ermöglichten. Die AFD-Präsidentin Stella Guillén wird an einem Panel auf der Messe Constructecnia 2026 teilnehmen, um die Rolle der Frau im Bau- und Wirtschaftsentwicklungssektor zu diskutieren.

afdconstructecnia
Gesellschaft · 17.05.2026, 00:15

Bolivien: 47 Festnahmen und 5 Verletzte bei Straßenblockade-Einsatz in La Paz

Die Volksanwaltschaft Boliviens meldete 47 Festnahmen und 5 Verletzte nach einem gemeinsamen Einsatz von Polizei und Militär zur Räumung von Straßenblockaden im Departamento La Paz. Bei Zusammenstößen zwischen Demonstranten und Sicherheitskräften wurden Verletzte gemeldet, darunter angegriffene Journalisten. Der Bolivianische Arbeiterverband und der Bauernverband von La Paz fordern den Rücktritt von Präsident Luis Arce.

boliviala-paz
Gesellschaft · 16.05.2026, 21:10

Sportivo Luqueño und Rubio Ñu trennen sich zum Auftakt der achten Runde des Torneio Anual Feminino unentschieden

Zum Auftakt der achten Runde des Torneio Anual Feminino 2026 trennten sich Sportivo Luqueño und Rubio Ñu im Estadio CARDIF 1 in Luque mit einem 1:1-Unentschieden. Das Ergebnis hält beide Teams im unteren Tabellenbereich, aber Rubio Ñu holte den ersten Punkt der Meisterschaft und beendete damit eine Serie von sechs aufeinanderfolgenden Niederlagen.

sportivo-luquenorubio-nuluque
Gesundheit · 16.05.2026, 20:17

Peña bestätigt monatliches Defizit von über 20 Mio. US-Dollar beim IPS und schlägt zwei Auswege vor

Präsident Santiago Peña räumte ein, dass das monatliche Defizit des Instituto de Previsión Social (IPS) über 20 Mio. US-Dollar liegt, und schlug vor, die Einnahmen zu steigern, Hinterziehung zu reduzieren und die Ausgabeneffizienz zu verbessern, während IPS-Präsident Isaías Fretes die Streichung veralteter Medikamente und eine administrative Neuorganisation ankündigt.

ipssantiago-penaisaias-fretes
Gesundheit · 16.05.2026, 20:11

Projekt zur Erklärung von 'Torín' zum Kulturerbe spaltet Abgeordnete und Aktivisten in Paraguay

Zum zweiten Mal in Folge hat die Abgeordnetenkammer Paraguays das Projekt auf die Tagesordnung gesetzt, das Stierrennen (Torín) zum traditionellen und kulturellen Erbe erklärt. Die bereits vom Senat verabschiedete Initiative stößt auf starken Widerstand der Nationalen Direktion für Verteidigung, Gesundheit und Wohlergehen von Tieren sowie von Bürgerorganisationen, die sie für unvereinbar mit dem Gesetz halten, das Tiere als empfindungsfähige Wesen anerkennt.

torinlei-7513
Politik · 16.05.2026, 19:52

Paraguayischer Senat genehmigt Vorortzug unter Ausschluss von Kontrollgesetzen und direkter Partnerschaft mit den Emiraten

Der Senat Paraguays hat ein Projekt genehmigt, das das Gesetz über den Vorortzug ändert und die Durchführung über eine direkte Vereinbarung mit den Vereinigten Arabischen Emiraten ermöglicht, wobei die Anwendung der Gesetze über Konzessionen, öffentlich-private Partnerschaften und öffentliche Aufträge ausgeschlossen wird. Der Text geht nun an die Abgeordnetenkammer, während die Opposition Kritik an Transparenz und Kosten äußert.

etihad-railfepasa
Gesellschaft · 16.05.2026, 19:22

Villarrica ehrt Ramón Indalecio Cardozo am Tag des paraguayischen Pädagogen und eröffnet erste Straßenbibliothek von Guairá

In Villarrica markierte ein Samstag im Mai den Nationalen Tag des paraguayischen Pädagogen und den 150. Geburtstag von Ramón Indalecio Cardozo. Die Feier umfasste die Eröffnung der ersten Straßenbibliothek des Departements Guairá, die auf der Plaza de los Héroes aufgestellt wurde und mit von der Gemeinschaft gespendeten Büchern bestückt ist. Die Grundschule Nr. 114 Ramón Indalecio Cardozo beteiligte sich mit künstlerischen Darbietungen, und die Direktorin Ada Marlene Bogado hob das Vermächtnis des Pädagogen als Werkzeug für gesellschaftlichen Wandel hervor.

ramon-indalecio-cardozovillarricaguaira
Gesellschaft · 16.05.2026, 17:38

Gianina García Troche beantragt Hausarrest, um bei ihren Kindern zu sein

Die Partnerin von Sebastián Marset, Gianina García Troche, hat bei Staatsanwalt Deny Yoon Pak die Gewährung von Hausarrest beantragt, mit der Begründung, in der Nähe ihrer Kinder sein zu müssen. Der Antrag wurde während ihrer Einvernahme am 12. Mai gestellt, und der Staatsanwalt erklärte, er werde die Richterin Rosarito Montanía konsultieren.

gianina-garcia-trochesebastian-marsetdalia-lopez
Politik · 16.05.2026, 17:31

Peña fordert gleiche Maßstäbe für Opposition und Colorado-Mitglieder in Korruptionsfällen

Präsident Santiago Peña forderte bei einer Veranstaltung in San Lorenzo, dass die Medien Korruptionsfälle von Oppositionellen und Parteikollegen der Colorado-Partei wie Erico Galeano und Hernán Rivas mit derselben Strenge behandeln. Peña vermied Details zu den Verfahren und betonte die Rolle der ANEAES bei der Kontrolle von Hochschulabschlüssen.

santiago-penaerico-galeanohernan-rivashonor-colorado
Gesellschaft · 16.05.2026, 16:05

Dollar-Rückgang legt fiskalische Schwachstelle und Zahlungsverzug bei Lieferanten offen, warnt Wirtschaftswissenschaftler

Der Wirtschaftswissenschaftler Arnold Benítez erklärt, dass der starke Rückgang des Dollars die Einnahmen und den Haushalt 2026 unter Druck setzt, während der Zahlungsverzug bei Lieferanten eine Kette von Problemen auslöst, die den Staat selbst verteuert. Er plädiert dafür, die Qualität der Ausgaben zu priorisieren und Mechanismen wie Factoring zur Regulierung der Schulden einzusetzen.

pg-2026arnold-benitez
Gesellschaft · 16.05.2026, 15:57

Paraguayische Maquiladoras exportieren im ersten Quartal 2026 471 Millionen US-Dollar und schaffen 35.000 Arbeitsplätze

Der Maquiladora-Sektor in Paraguay verzeichnete zwischen Januar und April 2026 Exporte in Höhe von 471 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 83 Millionen US-Dollar gegenüber dem gleichen Zeitraum 2025. Das Wachstum wurde durch Autoteile, Lebensmittel, Bekleidung und Aluminium angetrieben, die 71 % der Sendungen ausmachten. Das System schuf 35.357 direkte Arbeitsplätze, von denen 45 % von Frauen besetzt waren, und genehmigte 24 neue Programme mit einem geplanten Investitionsvolumen von 57 Millionen US-Dollar.

maquila
Gesundheit · 16.05.2026, 15:14

Kälte und Not: Angehörige von Patienten im Krankenhaus von San Lorenzo fordern Würde

Unter einer schmutzigen und löchrigen Plane, mit alten Matratzen und kaputten Stühlen trotzen Dutzende Angehörige der Kälte und Feuchtigkeit, während sie Patienten im Allgemeinen Krankenhaus von San Lorenzo, dem Calle'i, begleiten. Die Situation, angeprangert von denen, die Tage und Nächte dort verbringen, offenbart den Mangel an Infrastruktur des Ministeriums für öffentliche Gesundheit.

calle-i
Politik · 16.05.2026, 15:07

Bruder von Kartisten-Senatorin erhält Posten in Itaipu ohne Hochschulabschluss

Arnaldo Aveiro Solís, Bruder der Senatorin Guadalupe Aveiro (ANR), wurde im April 2026 in die Itaipu Binacional berufen und erhält ein Monatsgehalt von G. 21 Millionen, obwohl er keinen Hochschulabschluss besitzt. Zuvor arbeitete er als Empfangskraft in der Abgeordnetenkammer, wo er bereits G. 16,35 Millionen erhielt. Die Ernennung erfolgte einen Monat nach der Amtseinführung der Senatorin, die den verurteilten Erico Galeano ersetzte.

itaipuguadalupe-aveiro
Politik · 16.05.2026, 14:57

Peña gibt Bekanntschaft mit 'Jimmy' Villaverde zu, bestreitet jedoch, dass dieser von der Präsidentenresidenz aus agiert

Präsident Santiago Peña hat eingeräumt, Juan Roberto 'Jimmy' Villaverde zu kennen, der als Betreiber eines Netzwerks von Seiten gilt, die Journalisten und Oppositionelle angreifen, bestritt jedoch, dass dieser für die Regierung arbeite oder ein Büro in Mburuvicha Róga habe. Öffentliche Aufzeichnungen zeigen, dass Villaverde während des Wahlkampfs die sozialen Medien von Peña und Alliana verwaltete und öffentliche Ämter bekleidete.

santiago-penadespierta-paraguaycomunik
Sicherheit & Justiz · 16.05.2026, 14:52

Gianina García gibt neue Aussage vor paraguayischer Justiz im Gefängnis von Emboscada

Die Uruguayerin Gianina García Troche, Lebensgefährtin des Drogenhändlers Sebastián Marset, wurde am 12. Mai zum zweiten Mal von der Staatsanwaltschaft Paraguays im Frauengefängnis von Emboscada vernommen. Die Vernehmung wurde von Staatsanwalt Deny Yoon Pak durchgeführt und findet am Vorabend der Frist für den Abschluss der Ermittlungen statt, die am 20. Mai endet.

gianina-garcia-trochesebastian-marsetoperativo-a-ultranza-paraguayemboscada
Gesellschaft · 16.05.2026, 13:50

Colegio San Francisco de Ypané stiehlt bei Schülerparade in Ñemby die Show und wird in den sozialen Medien viral

Die Bildungsgemeinschaft des Colegio San Francisco de Asís aus Ypané war eine der meistdiskutierten nach ihrer Teilnahme an der Schülerparade in Ñemby. Die elegante Kleidung der Chiroleras erntete hunderte Komplimente in den sozialen Medien, wo viele Nutzer die Schlichtheit und den guten Geschmack der Darbietung hervorhoben.

colegio-san-francisco-de-asisypanenembychiroleras
Gesellschaft · 16.05.2026, 13:36

Dichter Nebel bedeckt Asunción und Central; Meteorologie erklärt Unterschied zwischen Nebel und Dunst

Ein dichter Nebel bedeckte am Samstagmorgen Asunción und Städte des Departamento Central, reduzierte die Sicht und beeinträchtigte den Boden- und Luftverkehr. Der Direktor der Meteorologie, Eduardo Mingo, erklärte, dass das Phänomen als Nebel bezeichnet wird, wenn die Sicht weniger als einen Kilometer beträgt, und als Dunst, wenn sie größer ist. Der Flughafen Silvio Pettirossi in Luque verzeichnete geringe Sicht, aber es wurden keine Flüge gestrichen, so die Dinac.
Sicherheit & Justiz · 16.05.2026, 13:30

Vermögen des ehemaligen IPS-Präsidenten Jorge Brítez wächst auf über 32,5 Milliarden G.

Eine eidesstattliche Erklärung, die der Generalstaatsanwaltschaft der Republik vorgelegt wurde, zeigt, dass das Vermögen von Jorge Brítez, dem ehemaligen Präsidenten des Instituts für Soziale Sicherheit (IPS), während seiner Amtszeit um mehr als 682 Millionen G. gestiegen ist und mit 19 Immobilien und einem Nettovermögen von über 32,5 Milliarden G. endet.

ipsjorge-britez
Infrastruktur · 16.05.2026, 13:16

Peña besichtigt Regenwasserbauarbeiten an der Avenida Avelino Martínez und verspricht endgültige Lösung für Überschwemmungen in San Lorenzo

Präsident Santiago Peña und Ministerin Claudia Centurión besichtigten die Regenwasserableitungs- und Sanierungsarbeiten an der Avenida Avelino Martínez in San Lorenzo, die nach über 40 Jahren ohne umfassende Intervention strukturelle Probleme und Überschwemmungen lösen sollen.

santiago-penaclaudia-centurionavenida-avelino-martinezsan-lorenzo
Gesellschaft · 16.05.2026, 13:16

April verzeichnet 578 Meldungen über Verletzungen der Rechte von Kindern und Jugendlichen in Paraguay

Das Ministerium für Kindheit und Jugend (Minna) berichtete, dass die Hotline 147 Fono Ayuda im April 2026 578 Anrufe erhielt, die 1.110 Kinder und Jugendliche in gefährdeten Situationen betrafen. Die häufigsten Verstöße waren Vernachlässigung der Fürsorgepflicht (459 Fälle), Misshandlung (406), soziale Gefährdung (192), Obdachlosigkeit (125) und mutmaßlicher sexueller Missbrauch (102). Das Departamento Central führte die Registrierungen mit 266 Fällen an, gefolgt von Asunción (113) und Itapúa (38). Die Fälle wurden an die Staatsanwaltschaft, die öffentliche Verteidigung und die CODENI weitergeleitet.

minna
Gesundheit · 16.05.2026, 13:07

Familie eines intubierten Patienten in Paraguarí fleht um einen Platz auf der Intensivstation

Pablo Daniel Irala Barrios, 47 Jahre alt, liegt mit einer terminalen Leberzirrhose intubiert im Regionalkrankenhaus von Paraguarí. Die Familie bittet um einen Platz auf der Intensivstation, aber alle acht Betten der Intensivstation des Krankenhauses sind belegt. Die Direktorin der 9. Gesundheitsregion erklärt, dass die öffentlichen Intensivstationen überlastet sind.

paraguari
Sicherheit & Justiz · 16.05.2026, 12:58

Paraguay verstärkt Prävention von sexuellem Kindesmissbrauch mit Fokus auf Familien, Schulen und digitales Umfeld

Das Ministerium für Kindheit und Jugend (MINNA) und die Nationalpolizei intensivieren Präventionskampagnen gegen sexuellen Missbrauch von Minderjährigen, mit Schwerpunkt auf Familienerziehung, schulischem Umfeld und Online-Sicherheit. Die neue Strategie umfasst Leitfäden, härtere Strafen und einen Vorschlag zur Regulierung des Internetzugangs von Kindern.

minna
Sicherheit & Justiz · 16.05.2026, 12:11

Gianina García legt zweite Einvernahme im Fall A Ultranza ab

Die Uruguayerin Gianina García Troche, die im Rahmen der Operation A Ultranza wegen Geldwäsche angeklagt ist, legte am 12. Mai ihre zweite Einvernahme ab, wenige Tage vor Ablauf der Frist für die Staatsanwaltschaft, ihren abschließenden Antrag zu stellen. Die Maßnahme wurde im Gefängnis von Emboscada von Staatsanwalt Deny Yoon Pak durchgeführt, der die mutmaßliche Gründung von Unternehmen zur Verschleierung von Drogengeldern ihres Partners Sebastián Marset untersucht.

a-ultranzagianina-garciadeny-yoon-paksebastian-marsetgianina-garcia-troche
Gesellschaft · 16.05.2026, 12:00

Paraguayisches Gericht erlaubt Eintreibung von Unterhalt von Großeltern bei Zahlungsverzug des Vaters

Das Berufungsgericht für Kinder- und Jugendangelegenheiten der Hauptstadt hat die Möglichkeit bestätigt, Großeltern auf Unterhalt zu verklagen, wenn der Vater wiederholt seiner Zahlungspflicht nicht nachkommt. Die Entscheidung, die nicht beim Obersten Gerichtshof angefochten wurde, schafft einen relevanten Präzedenzfall für Fälle langwierigen Zahlungsverzugs.
Gesellschaft · 16.05.2026, 11:48

DNCP schließt Alejandro Domínguez Pérez mangels Beweisen für Beteiligung an Petropar-Vertrag aus Verfahren aus

Die paraguayische Nationale Direktion für öffentliche Aufträge (DNCP) hat festgestellt, dass es keine Belege dafür gibt, dass Alejandro Domínguez Pérez, der Sohn des Conmebol-Präsidenten, direkt am Ausschreibungsverfahren oder an der Ausführung des Dieselkraftstoffliefervertrags zwischen Petropar und der Doha Holding Group LLC beteiligt war. Die Behörde leitete ein Verwaltungsverfahren gegen sieben mit dem Unternehmen verbundene Personen ein, schloss Domínguez Pérez jedoch mangels Nachweis einer tatsächlichen Ausübung von Leitungs- oder Vertretungsfunktionen aus.

dncppetropardoha-holdingalejandro-dominguez-perez
Gesellschaft · 16.05.2026, 11:14

Prozess gegen Ex-Richterin wegen ‚Wechselmafia‘ zum zweiten Mal verschoben

Das auf Wirtschaftsdelikte spezialisierte Strafgericht hat den Prozess gegen die ehemalige Friedensrichterin von La Catedral, Nathalia Guadalupe Garcete Aquino, auf den 24. August verschoben. Ihr wird Rechtsbeugung im Rahmen des als ‚Wechselmafia‘ bekannten Systems vorgeworfen. Anhängige Rechtsmittel und ein Ablehnungsantrag gegen die Kammerrichter führten zur erneuten Verschiebung.

nathalia-garcetejem
Gesellschaft · 16.05.2026, 10:52

Heißer Samstag in Asunción vor Stürmen und starkem Temperaturabfall

Die Direktion für Meteorologie und Hydrologie Paraguays sagt für diesen Samstag (16.) einen heißen Tag mit Höchstwerten zwischen 22 und 27 °C voraus, bevor schwere Gewitter mit Windböen von bis zu 80 km/h und Hagel eintreffen. Ab Sonntag (17.) bleibt das Wetter im Norden des Landes instabil, und am Montag (18.) senkt eine Kaltfront die Temperaturen mit Tiefstwerten unter 11 °C und Höchstwerten nicht über 19 °C.
Gesundheit · 16.05.2026, 10:30

IPS-Mitarbeiterinnen tragen Wasser in Eimern, nachdem Bauarbeiten von Subunternehmen abgebrochen wurden

Der Präsident des Instituto de Previsión Social (IPS), Isaías Fretes, hat angeprangert, dass Arbeiterinnen der Krankenhauswäscherei Wasser manuell transportieren müssen, da die Wasserversorgung aufgrund unvollendeter Bauarbeiten eines Subunternehmens unterbrochen wurde. Zudem sind zwei der fünf industriellen Waschmaschinen seit drei Jahren defekt.

ipsisaias-fretes
Gesellschaft · 16.05.2026, 08:00

Bachi Núñez unterstützt Überprüfung von Hochschulabschlüssen öffentlicher Bediensteter in Paraguay

Der Präsident des paraguayischen Kongresses, Basilio "Bachi" Núñez, hat seine Unterstützung für den Vorschlag des oppositionellen Senators Eduardo Nakayama erklärt, alle öffentlichen Bediensteten zu überprüfen, die von verdächtigen Hochschuldiplomen profitiert haben. Die Initiative folgt auf Skandale um die ehemaligen Kartisten-Senatoren Hernán Rivas und Erico Galeano und zielt darauf ab, Korruption und Einflussnahme im öffentlichen Dienst zu bekämpfen.

bachi-nunezeduardo-nakayama
Gesellschaft · 16.05.2026, 08:00

Betrugsschema in Villa Elisa: Autohaus wechselte alle zwei Monate den Firmennamen, um Käufer zu täuschen

Das Autohaus Autos del Oeste, im Besitz der Nesmar SRL, in Villa Elisa wird wegen eines Betrugsnetzwerks beim Fahrzeugverkauf untersucht. Das Unternehmen änderte alle zwei Monate seinen Firmennamen und Handelsnamen, unter anderem in Sagitario Motors und Punta del Este, um Opfer mit Anzeigen zu niedrigen Preisen und sofortiger Lieferung anzulocken, doch die Verträge sahen die Lieferung erst nach fünf Jahren vor. Seit Oktober 2025 wurden mehr als 40 Anzeigen registriert.

villa-elisanesmar-srlautos-do-oeste
Gesellschaft · 16.05.2026, 08:00

Interner Machtkampf in der Colorado-Partei in San Lorenzo: Zwei Blöcke von Honor Colorado liefern sich ein Rennen

Der Vorwahlkampf für die Kommunalwahlen in San Lorenzo, Paraguay, ist von einem intensiven internen Machtkampf in der Colorado-Partei geprägt, bei dem zwei Gruppen der Bewegung Honor Colorado um das Bürgermeisteramt konkurrieren. Auf der einen Seite strebt der amtierende Bürgermeister Felipe Salomão die Wiederwahl an; auf der anderen Seite versucht Édgar López, Präsident der Sektion Nr. 2, seine Kandidatur mit starken finanziellen Investitionen und der Unterstützung von politischen Persönlichkeiten wie Horacio Cartes und Hugo Velázquez zu festigen. Auch die liberale Opposition ist in Bewegung, mit Absprachen zwischen verschiedenen Kräften, um eine Einheitskandidatur zu bestimmen.

san-lorenzohonor-coloradopartido-colorado
Politik · 16.05.2026, 08:00

Opfer der Pagaré-Mafia warten weiter auf Gerechtigkeit, während in Paraguay neue Betrugsfälle auftauchen

Die Pagaré-Mafia, ein seit zwei Jahren andauerndes Betrugssystem, bleibt weiterhin ungestraft. Opfer, überwiegend öffentliche Angestellte, beklagen Verzögerungen in der Justiz und neue Betrugsmethoden, wie den Verkauf von Pagarés geschlossener Unternehmen und die Nichtrückgabe von Dokumenten nach Schuldentilgung. Senatoren und der Bürgermeister von Ciudad del Este trafen sich mit Betroffenen, doch die Justiz kommt nicht voran.

ciudad-del-este
Politik · 16.05.2026, 08:00

BCP feiert niedrige Inflation, doch Analyst verweist auf strukturelle Schwäche und zieht Vergleich mit Alejo Garcías Zufallsentdeckung

Die Zentralbank Paraguays (BCP) feiert die April-Inflation von 2,3 %, die unter dem Ziel von 4 % liegt, doch Analyst Alejo García argumentiert, der Rückgang sei künstlich, angetrieben durch eine Aufwertung des Guaraní um 23 % gegenüber dem Dollar seit Juli 2025, und nicht durch eine wirksame Geldpolitik. García weist auf Mängel im Instrumentarium der BCP hin, wie das Fehlen hochfrequenter Offenmarktgeschäfte und die Existenz eines „invertierten Korridors“ der Zinssätze, die auf strukturelle Funktionsstörungen hindeuten.

bcpguaranialejo-garcia
Wirtschaft · 16.05.2026, 08:00

ADEC veranstaltet internationalen Kongress über fairen Handel inspiriert vom Fair Play

Die Vereinigung Christlicher Unternehmer (ADEC) wird im Juni ihren Internationalen Kongress zum Thema Fair Play im Geschäftsleben abhalten. Die Veranstaltung zielt darauf ab, fairen Handel und Geschäfte mit ‚menschlichem Antlitz‘ zu fördern, im Einklang mit der Soziallehre der Kirche und dem von der paraguayischen Bischofskonferenz für 2026 ausgerufenen Jahr des Gemeinwohls.

adecfair-play
Gesellschaft · 16.05.2026, 08:00

Magistratsrat Paraguays schließt Staatsanwalt aus, der Anti-Korruptionsoperation leitete, und wählt in Skandale Verwickelten aus

Der Magistratsrat Paraguays überging den Staatsanwalt Deny Yoon Pak, der die Megaoperation A Ultranza gegen den Drogenhandel leitete, und wählte Aldo Cantero, bekannt als 'Aldo Canta 50' wegen angeblicher Verhandlung von Fällen, für die Richterliste aus. Die Entscheidung löste Kritik von Juristen und Vorwürfe aus, dass das Gremium politische Loyalitäten über Verdienste stelle.

deny-yoon-pakaldo-canteroa-ultranza
Politik · 16.05.2026, 06:45

Senatsausschuss in Paraguay bringt Gesetzentwurf zur Einschränkung von Handys in Schulen voran

Der Ausschuss für Wissenschaft, Technologie, Innovation und Zukunft des paraguayischen Senats hat die Zusammenführung von Vorschlägen der Exekutive und der Abgeordnetenkammer gebilligt, um das Verbot der Nutzung von Handys und elektronischen Geräten in öffentlichen, privaten und subventionierten Schulen während des gesamten Schultags zu verschärfen, mit Ausnahmen für Notfälle, genehmigte pädagogische Aktivitäten und Schüler mit Behinderungen. Der Text geht nun zur Analyse ins Plenum.

patrick-kemper
Sicherheit & Justiz · 16.05.2026, 06:30

Acht von zehn Opfern häuslicher Gewalt in Paraguay sind Frauen, zeigt Bericht der Staatsanwaltschaft

Ein Bericht des Observatoriums der Staatsanwaltschaft, basierend auf 9.792 Anzeigen, die zwischen 2024 und 2025 in Asunción registriert wurden, zeigt, dass 80 % der Opfer häuslicher Gewalt Frauen sind. Die meisten Übergriffe ereignen sich in Wohnungen, wobei physische und psychisch-verbale Gewalt im Vordergrund stehen, und die Haupttäter sind Lebenspartner.
Gesellschaft · 16.05.2026, 05:50

Esperanza Martínez: „Jede Gemeinde geht ihren eigenen Weg“ beim Aufbau der oppositionellen Einheit

Die paraguayische Senatorin Esperanza Martínez erklärte, dass die Zusammenarbeit zwischen der Frente Guasú, der PLRA und anderen Sektoren in 138 Gemeinden voranschreitet, räumte jedoch interne Spannungen und Herausforderungen durch das Präferenzwahlsystem ein. Sie befürwortete territoriale Bündnisse als Schlüssel für die Kommunalwahlen.

esperanza-martinezfrente-guasuplra
Gesellschaft · 16.05.2026, 05:35

Mindestlohn in Paraguay: Pattsituation zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern über Anpassung

Der Nationale Mindestlohnrat (Conasam) steckt in einer Pattsituation bezüglich der Mindestlohnanpassung fest, wobei Arbeitgeber auf einer strikten Anwendung des auf dem VPI basierenden Gesetzes bestehen und Arbeitnehmer eine Erhöhung um 22 % fordern. Die Regierung erwägt eine Modernisierung des Warenkorbs, während Gewerkschaften der Zentralbank vorwerfen, die Inflation zu beschönigen.

conasambcp
Welt · 16.05.2026, 05:30

Museen öffnen ihre Türen: Achte Ausgabe von "Los museos se muestran" im Hafen von Asunción

Am Samstag, dem 16. Mai 2026, findet im Kulturzentrum des Hafens von Asunción die achte Ausgabe von "Los museos se muestran" statt. Rund vierzig Institutionen aus ganz Paraguay präsentieren ihre Sammlungen und pädagogischen Ansätze bei diesem eintrittsfreien Event. Unter dem Motto "Der Hafen als Treffpunkt" und im Einklang mit dem ICOM-Leitmotiv "Museen vereinen eine gespaltene Welt" werden die soziale Rolle von Kulturerbe in Krisenzeiten, partizipative wissenschaftliche Vermittlung und die Rettung jesuitischen Gedächtnisses diskutiert.

patrimoniociencia
Gesellschaft · 16.05.2026, 04:40

Buch 'Für eine andere Geschichte des Chaco-Krieges' stellt traditionelle Erzählungen des Konflikts in Frage

Das Werk von Nicolás Richard und Luc Capdevila schlägt vor, den Chaco-Krieg (1932-1935) anhand von indigenen Dokumenten und Berichten neu zu betrachten und den Fokus von militärischen Chroniken auf die Auswirkungen auf die indigenen Gemeinschaften zu verlagern. Veröffentlichung im CAV/Museu do Barro in Asunción am 26. Mai.

guerra-do-chacohistoria-indigenanicolas-richardluc-capdevila
Gesellschaft · 16.05.2026, 04:00

TSJE räumt Lockerung ein, nachdem es Ausschreibung annulliert und Konsortium begünstigt hat, das versuchte, technischen Test zu umgehen

Der Oberste Wahlgerichtshof Paraguays (TSJE) hat eingeräumt, die Regeln einer Ausschreibung für die Anmietung von Wahlmaschinen gelockert zu haben, nachdem er eine erste Ausschreibung annulliert hatte, bei der das Konsortium Comitia MSA disqualifiziert worden war, weil es während des technischen Tests den Bildschirm eines Geräts ausgetauscht hatte. Die Änderung ermöglichte es dem Konsortium, das wegen eines angeblichen Betrugsversuchs disqualifiziert worden war, die neue Ausschreibung zu gewinnen und einen Vertrag über fast 35 Millionen US-Dollar für die nächsten internen und Kommunalwahlen abzuschließen.

tsje
Kultur · 16.05.2026, 04:00

Netsuke-Ausstellung im Centro Cultural Carlos Colombino feiert japanische Miniaturkunst

Die japanische Botschaft eröffnete die Ausstellung „Netsuke: Miniatur-Skulpturen aus Holz geschnitzt“ im Centro Cultural Carlos Colombino in der Manzana de la Rivera in Asunción. Die von der Japan Foundation gesponserte Schau vereint Stücke, die japanische Tradition und zeitgenössische Schnitzkunst verbinden, und ist bis zum 13. Juni für die Öffentlichkeit zugänglich.

netsukecentro-cultural-carlos-colombino
Sport · 16.05.2026, 00:59

Holan dämpft Erwartungen an Rückkehr von Blas Riveros und schlägt Alarm für die WM

Der Trainer von Cerro Porteño, Ariel Holan, erklärte, dass der Außenverteidiger Blas Riveros kaum vor Ende des Apertura 2026 auf den Platz zurückkehren werde, was den durch Posts des Spielers in sozialen Netzwerken und seiner Aufnahme in die Vorauswahl der paraguayischen Nationalmannschaft für die Weltmeisterschaft geweckten Erwartungen widerspricht.

blas-riveroscerro-portenoariel-holan
Sport · 16.05.2026, 00:00

Holan verteidigt Strategie und kritisiert körperliche Verfassung des Kaders nach Niederlage von Cerro Porteño

Nach der Niederlage gegen Sportivo Trinidense im Apertura 2026 rechtfertigte Trainer Ariel Holan den Einsatz von Stammspielern als Trainingsmaßnahme und kritisierte die körperliche Disparität des von der vorherigen Führung übernommenen Kaders, mit Blick auf die Qualifikation für das Achtelfinale der Libertadores.

cerro-portenoariel-holantorneo-apertura-2026sportivo-trinidensecopa-libertadorespalmeiras
Gesellschaft · 15.05.2026, 19:23

Stadträte von J. Augusto Saldívar fordern Amtsenthebung des Contralor wegen angeblicher Absprache mit dem Bürgermeister

Oppositionsstadträte von J. Augusto Saldívar beschuldigen den Generalrechnungshof der Republik, Camilo Benítez, und den Unterrechnungshof, Augusto Paiva, der Freigabe von Lizenzgebühren ohne Zahlung ausstehender Diäten. Sie reichten einen Amtsenthebungsantrag bei der Abgeordnetenkammer ein, die die Behörden zur Erklärung vorlud.

j-augusto-saldivarchristian-dominguez
Gesellschaft · 15.05.2026, 17:39

Brasilianer wird nach Grindr-Date in Ciudad del Este Opfer eines Millionenraubs

Ein 35-jähriger brasilianischer Staatsbürger wurde im Stadtteil San Rafael in Ciudad del Este Opfer eines gewaltsamen Raubüberfalls, nachdem er über die Dating-App Grindr ein Treffen vereinbart hatte. Die Täter, etwa sieben bewaffnete und vermummte Männer, raubten sein iPhone 17 Pro Max und zwangen ihn, 45.000 Reais per Pix zu überweisen, was einem Gesamtschaden von über 50 Millionen Guaraní entspricht. Der Fall wurde bei der Subcomisaría 1ª registriert und wird von der Staatsanwaltschaft untersucht.
Politik · 15.05.2026, 17:01

Paraguay: Patriotismus-Debatte um Militärparade und die Frage nach der wahren Souveränität

Die Kontroverse um die Absage und spätere Bestätigung der Militärparade zu den Mai-Feierlichkeiten in Paraguay hat eine tiefgreifende Debatte über nationale Identität und Souveränität ausgelöst. Ultima Hora berichtet, dass die Regierung unter Santiago Peña zunächst eine Absage erwog, um einen „bürgerlicheren und kulturelleren“ Ansatz zu verfolgen, was heftige Kritik von konservativen Kreisen hervorrief. Der Artikel hinterfragt, ob die wahre Bedrohung der Souveränität nicht von außen, sondern von innen kommt – durch Landraub, Umweltzerstörung und wirtschaftliche Abhängigkeiten.

santiago-pena
Politik · 15.05.2026, 16:57

Lambaré: Umstrittene Stadträtin Carolina González verkündet Wahlbündnis mit Fuerza Republicana

Die wegen Geldwäsche ermittelte Stadträtin Carolina González (ANR-FR), Ehefrau des ehemaligen Abgeordneten Orlando Arévalo, hat weniger als einen Monat vor den internen Vorwahlen am 7. Juni ein Bündnis mit der Bewegung Fuerza Republicana von Ex-Vizepräsident Hugo Velázquez geschlossen. Die bisherige Kandidatin Cynthia Santacruz zog ihre Bewerbung zurück.

lambarecarolina-gonzalezorlando-arevalofuerza-republicana
Gesellschaft · 15.05.2026, 16:48

Barrio Obrero de Pilar feiert Muttertag und Unabhängigkeit mit farbenfrohem Fest

Im Barrio Obrero von Pilar versammelten sich am 15. Mai 2026 hunderte Anwohner zu einem traditionellen Umzug von Schülern und sozialen Organisationen, der den Muttertag und die paraguayischen Nationalfeiertage ehrte. Die Feierlichkeiten setzen sich am Abend mit einer kostenlosen Serenade auf der Plaza de los Héroes fort, bei der lokale Künstler und der mexikanische Sänger Carlos Montalvo auftreten.

barrio-obreropilarcarlos-montalvo
Kultur · 15.05.2026, 16:19

Vierbeiner im Rampenlicht: Hunde glänzen bei Paraguays Unabhängigkeitsfeierlichkeiten

Am 14. Mai 2026 wurden Hunde zu den Stars der Unabhängigkeitsfeierlichkeiten in Asunción. Beim traditionellen „Jagua Patriota“-Umzug präsentierten sich Haustiere in patriotischen Kostümen, während das Pelotón de Canes des paraguayischen Heeres mit Disziplin und Gehorsam beeindruckte. Die Veranstaltung zog zahlreiche Zuschauer an und unterstrich die Verbundenheit zwischen Mensch und Tier im Rahmen der nationalen Feierlichkeiten.

asuncion
Politik · 15.05.2026, 15:28

Paraguay erwartet neue Gruppe von 25 aus den USA abgewiesenen Migranten

Außenminister Rubén Ramírez Lezcano erklärte, dass die paraguayische Regierung noch keine offizielle Anfrage aus den USA für die Aufnahme einer zweiten Gruppe von 25 abgewiesenen Migranten erhalten habe. Die erste Gruppe von 16 Personen, die im April im Rahmen des umstrittenen „Drittstaaten-Abkommens“ eingereist war, hat das Land inzwischen freiwillig verlassen.

migrationruben-ramirez-lezcanodonald-trump
Gesellschaft · 15.05.2026, 13:57

Uruguayische Historiker würdigen guaraní-jesuitische Geschichte von Santiago

Bei der 17. Jornada de Geohistoria Regional in Minas (Uruguay) stellten die paraguayischen Autoren Jorge Benítez Cabral und Stella Bogarín Frutos ihr Buch „Suenan los Secretos de Santiago“ vor. Uruguays Historiker betonten den Wert des Werks für die Wiederbelebung der guaraní-jesuitischen Vergangenheit der Reduktion Santiago.

santiago-misionesjorge-benitez-cabralstella-bogarin-frutosjornada-de-geohistoria-regional
Politik · 15.05.2026, 13:07

Paraguays Außenminister bestätigt gescheiterte Gespräche mit China: „Kein Sinn zu diskutieren“

Paraguays Außenminister Rubén Ramírez Lezcano erklärte, dass die Regierung in Asunción Gespräche mit Peking über die Aufnahme diplomatischer Beziehungen geführt habe, diese jedoch an der chinesischen Forderung nach einem Bruch mit Taiwan gescheitert seien. Er betonte, unter solchen Bedingungen sei eine Diskussion sinnlos. Der Bericht von ABC Color unterstreicht die anhaltende geopolitische Spannung zwischen Paraguay, Taiwan und der Volksrepublik China.

chinataiwanruben-ramirez-lezcanosantiago-pena
Gesellschaft · 15.05.2026, 11:35

Mindestlohnanpassung in Paraguay: Entscheidung vor dem 15. Juni erwartet

Die paraguayische Regierung, Arbeitgeber und Gewerkschaften konnten sich in der Comisión Nacional de Salario Mínimo (Conasam) noch nicht auf eine Anpassung des Mindestlohns einigen. Während die Gewerkschaften eine Erhöhung um 22 % fordern, beharren die Arbeitgeber auf einer rein inflationsbasierten Anpassung. Das Arbeitsministerium will bis zum 15. Juni eine Empfehlung an die Regierung vorlegen.

salario-minimo
Gesellschaft · 15.05.2026, 10:00

Apostala lanciert Kampagne „Creer o Creer“ mit Salvador Cabañas und einer speziellen Münze

Der offizielle Sponsor der paraguayischen Fußballnationalmannschaft, Apostala, hat die Kampagne „Creer o Creer“ vorgestellt. Mit einer eigens gestalteten Münze, die auf der einzigartigen Flagge Paraguays basiert, und dem ehemaligen Nationalspieler Salvador Cabañas als Gesicht soll die unerschütterliche Hoffnung der Fans symbolisiert werden.

apostalasalvador-cabanasalbirroja
Kultur · 15.05.2026, 08:00

Ab Ovo kehrt auf die Bühne zurück: „Reconexión & Reintegro“ im Teatro del Hotel Guaraní

Die humoristische Musikgruppe Ab Ovo präsentiert an diesem Wochenende drei Vorstellungen ihres neuen Programms „Reconexión & Reintegro“ in Asunción. Nach 38 Jahren Bühnenpräsenz und einer kreativen Pause kehren die Gründungsmitglieder Tony Apuril, Tito Ibarrola und Víctor Carlos Irala mit intelligentem Humor, Ironie und Gesellschaftskritik zurück.

ab-ovohumorteatro
Gesellschaft · 15.05.2026, 08:00

Lara Tomassi: Mutterschaft verändert das Leben hinter der Kamera

Die paraguayische Schauspielerin und Kommunikatorin Lara Tomassi spricht über die Herausforderungen und Freuden der Mutterschaft mit ihren Zwillingen Alejo und Alonso. In einem Interview mit El Nacional reflektiert sie über die emotionale Belastung der Frühgeburt, die Neuausrichtung ihrer Prioritäten und die gesellschaftliche Erwartung an Mütter, schnell wieder in den Alltag zurückzukehren.

lara-tomassi
Gesundheit · 15.05.2026, 05:30

Ex-IPS-Ratsmitglied fordert Abschaffung des Verwaltungsrats und beschreibt interne Entscheidungsabläufe

Carlos Pereira, ehemaliges Mitglied des Verwaltungsrats des Instituto de Previsión Social (IPS), hat in einem Radiointerview die Abschaffung des Gremiums vorgeschlagen und detailliert geschildert, wie Beschaffungs- und Entscheidungsprozesse innerhalb der paraguayischen Sozialversicherungsanstalt ablaufen. Er betonte, dass Verantwortung für Unregelmäßigkeiten „höchstpersönlich“ sei und lobte die Ernennung des aktuellen Präsidenten.

ipscarlos-pereira
Gesellschaft · 15.05.2026, 04:50

„Hablemos a Calzón Quitado“ kehrt zum ICPA zurück, um Identität und menschliche Impulse zu erforschen

Das Theaterstück „Hablemos a Calzón Quitado“ unter der Regie von Juan Hannes Bürgin kehrt im Mai und Juni 2026 zum Instituto Cultural Paraguayo-Alemán - Goethe-Zentrum (ICPA-GZ) zurück. Das Werk behandelt die Spannungen zwischen individueller Identität und gesellschaftlichen Zwängen und hinterfragt vorgefertigte Bilder, die den Menschen von seinen grundlegenden Impulsen wie Liebe und Sexualität entfremden. Die Aufführungen finden im Salón Rolando Rasmussen statt, Eintrittskarten kosten G. 30.000.

icpajuan-hannes-burgin
Gesellschaft · 15.05.2026, 04:00

Vierte Etappe des Circuito Nacional de Golf 2026: Sieger im Yacht und Golf Club Paraguayo gekürt

Die vierte Runde des Circuito Nacional de Golf 2026 fand im Yacht y Golf Club Paraguayo statt. In den Kategorien Jugend, Vor-Jugend und Scratch wurden sowohl bei Damen als auch Herren die Sieger ermittelt. Sol Mendoza und Lucas Martínez gehörten zu den herausragenden Spielern.

golfecircuito-nacional-de-golfe-2026yacht-e-golf-club-paraguayosol-mendozalucas-martinez
Gesellschaft · 15.05.2026, 04:00

TSJE unterlässt Vollstreckung einer Bürgschaft trotz nachgewiesener Manipulation durch 'Vorzeige-Lieferanten'

Das Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) hat es versäumt, eine Garantie von rund 4,6 Millionen US-Dollar zu vollstrecken, obwohl der Konsortialpartner Comitia MSA nachweislich Proben manipuliert hatte. Stattdessen erhielt das Unternehmen später einen 35-Millionen-Dollar-Auftrag für Wahlmaschinen.

tribunal-superior-de-justicia-electoraltsje
Politik · 15.05.2026, 01:04

Soledad Núñez attackiert Samaniego und Pérez: „Sie sind mehr vom Gleichen“

Die Bürgermeisterkandidatin Soledad Núñez (Alianza Unidos por Asunción) wirft den Colorado-Bewerbern Arnaldo Samaniego und Camilo Pérez vor, die Politik des amtierenden Bürgermeisters Óscar Rodríguez fortzusetzen. Sie fordert eine drastische Reduzierung der Stadtverwaltung und kritisiert die politische Instrumentalisierung der Kommunalverwaltung.

soledad-nunezarnaldo-samaniegocamilo-perez
Gesellschaft · 14.05.2026, 23:30

Aña Cua: Gewerkschaft wirft Konsortium Vertuschung von Unregelmäßigkeiten vor

Der Rechtsvertreter der Bauarbeitergewerkschaft Sitracbamd, Anwalt Vidal Cáceres, hat dem Konsortium Aña Cua WRT vorgeworfen, durch ein Fotografie- und Videoverbot Unregelmäßigkeiten am Bau des Wasserkraftwerks vertuschen zu wollen. Die Maßnahme sei willkürlich und verletze das Recht auf Information. Die paraguayische Regierung und die Entidad Binacional Yacyretá (EBY) als Finanzier müssten die Situation klären.

ana-cua
Gesellschaft · 14.05.2026, 21:51

Autopsie bestätigt: Mariza Balbuena starb durch Schädel-Hirn-Trauma – Partner unter dringendem Tatverdacht

Die Obduktion von Mariza Balbuena (26) ergab, dass sie durch einen Schlag mit einem stumpfen Gegenstand getötet wurde. Ihr Partner Juan Antonio González (28), der bereits wegen häuslicher Gewalt vorbestraft ist und gegen den ein Haftbefehl vorlag, gilt als Hauptverdächtiger. Der Fall wird als mutmaßlicher Femizid untersucht.

loretomariza-balbuenajuan-antonio-gonzalez
Gesellschaft · 14.05.2026, 20:06

Expo Madera Paraguay 2026: Paraguays Forstsektor setzt auf Expansion und Nachhaltigkeit

Die Expo Madera Paraguay 2026, organisiert vom Paraguayischen Sägewerksverband (Fepama), findet vom 10. bis 12. September im Paraguayischen Olympischen Komitee statt, unter dem Motto „Wälder in Expansion, Industrien mit Wert“. Die Veranstaltung will Paraguay als strategischen Akteur im regionalen Forst-Industrie-Sektor positionieren und hebt die über 380.000 Hektar Forstplantagen, das Potenzial zur Schaffung von Arbeitsplätzen sowie den Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit und Herkunftszertifizierung hervor.

expo-madera-paraguay-2026
Gesellschaft · 14.05.2026, 18:00

UIP fordert breitere Debatte über Mindestlohn unter Einbeziehung von Arbeiterkosten und Wettbewerbsfähigkeit

Der Präsident der Unión Industrial Paraguaya (UIP), Enrique Duarte, hat im Rahmen der aktuellen Diskussion um die Anpassung des Mindestlohns gefordert, die Debatte nicht nur auf das Einkommen zu beschränken, sondern auch die tatsächlichen Kosten der Arbeitnehmer und die Wettbewerbsfähigkeit des Landes zu berücksichtigen. Duarte äußerte sich gegenüber ABC Color und betonte die Notwendigkeit eines ganzheitlichen Ansatzes.

uip
Landwirtschaft · 14.05.2026, 18:00

Paraguay will stärken die Maniokproduktion zur Steigerung der internationalen Stärke von Stärke

Paraguay, ein regionaler Marktführer in der Maniokstärke, strebt danach, seine Produktion zu verbessern und seine internationale Wettbewerbsfähigkeit zu steigern. Das Ministerium für Industrie und Handel (MIC) hat eine Initiative gestartet, um die Wertschöpfungskette zu stärken, die Produktivität zu steigern und die Qualität zu verbessern, mit dem Ziel, die paraguayische Stärke auf den globalen Märkten zu fördern. Die Bemühungen umfassen die Einführung neuer Manioksorten, die Verteilung von hochwertigem Saatgut und die Einrichtung einer interinstitutionellen Arbeitsgruppe zur Festlegung strategischer Ziele. Die Initiative zielt auch darauf ab, die Maniokproduktion nach Rückschlägen durch Klimaphänomene und Schädlinge wiederzubeleben, insbesondere in der Kleinbauernwirtschaft.

mic
Gesellschaft · 14.05.2026, 17:49

ANDE deckt Stromdiebstahl in zwei Geschäften in Areguá und Capiatá auf – beide gehören derselben Person

Die paraguayische Elektrizitätsbehörde ANDE hat in Areguá und Capiatá zwei gewerbliche Stromabnehmer entlarvt, die durch Manipulation von Mittelspannungszählern rund 33 % ihres tatsächlichen Verbrauchs nicht abrechnen ließen. Beide Betriebe stehen laut ABC Color im Namen von Mirtha Elizabeth Gamarra. Der Schaden beläuft sich auf 57.279.256 Guaraníes. Die Staatsanwaltschaft in Luque ermittelt nun wegen des Verdachts auf Stromdiebstahl nach dem verschärften Gesetz Nr. 7300/24, das Freiheitsstrafen von bis zu zehn Jahren vorsieht.

andeareguacapiata
Gesellschaft · 14.05.2026, 16:00

Paraguayan Old Fashioned: Ein Klassiker mit nationaler Note für die Feiertage

Das Rezept des Paraguayan Old Fashioned verwandelt den traditionellen amerikanischen Cocktail in eine lokale Version unter Verwendung von Caña Paraguaya und einfachen Zutaten. Ideal für die Feierlichkeiten zu den Nationalfeiertagen kombiniert das Getränk Caña, Zucker, Angosturabitter, Orangenschale und Eis, optional verziert mit einer Maraschino-Kirsche.

cocktailcanaold-fashioned
Gesellschaft · 14.05.2026, 15:55

Paraguay leitet Verwaltungsverfahren gegen katarische Firma wegen geplatzten Millionenvertrags ein

Die paraguayische Nationale Direktion für öffentliche Auftragsvergabe (DNCP) hat ein Verwaltungsverfahren gegen die katarische Firma Doha Holding Group LLC und mehrere ihrer Vertreter eingeleitet. Grund ist die Nichterfüllung eines millionenschweren Gasöl-Liefervertrags mit Petróleos Paraguayos (Petropar) im Wert von über 61 Millionen US-Dollar. Trotz mehrerer Verlängerungen lieferte das Unternehmen keine einzige Ladung Gasöl.

petropardoha-holdingdncp
Politik · 14.05.2026, 12:00

Kardinal Martínez prangert Korruption und Klientelismus beim Te Deum an

Beim traditionellen Te Deum zum 215. Jahrestag der Unabhängigkeit Paraguays kritisierte Kardinal Adalberto Martínez Flores in Anwesenheit von Präsident Santiago Peña und anderen hochrangigen Politikern scharf die anhaltende Korruption, den Klientelismus und die Veruntreuung öffentlicher Gelder. Er forderte mehr Unabhängigkeit der Staatsgewalten und wies auf tiefe soziale Ungleichheiten hin.

te-deum
Gesellschaft · 14.05.2026, 08:00

Trump und Xi: Ein Gespräch über Taiwan und die globale Machtbalance

US-Präsident Donald Trump berichtete nach einem Treffen mit seinem chinesischen Amtskollegen Xi Jinping in Peking, dass Taiwan ein zentrales Thema ihrer Gespräche war. Trump betonte, keine Verpflichtungen eingegangen zu sein, während Xi eine klare Haltung gegen eine Unabhängigkeit Taiwans vertrete. Die Begegnung fand vor dem Hintergrund wachsender globaler Instabilität und wirtschaftlicher Herausforderungen für beide Nationen statt.

trumpxi-jinpingtaiwanchina
Politik · 14.05.2026, 08:00

Peña und Baruja übergeben Wohnungen in Villa Hayes – politische Untertöne im Chaco

Präsident Santiago Peña und Wohnungsbauminister Juan Carlos Baruja haben in Villa Hayes, der Hochburg von Senatspräsident Basilio „Bachi“ Núñez, 604 Wohnungen übergeben. Baruja, der als möglicher Vizekandidat von Pedro Alliana für 2028 gehandelt wird, pries die Zahl von 45.000 verwalteten Wohnungen unter Peña. Die Übergabe fand im Rahmen einer Regierungstour statt, bei der auch indigene Gemeinden bedacht wurden.

santiago-penajuan-carlos-barujavilla-hayeschaco
Politik · 14.05.2026, 08:00

Maquiladoras in Paraguay: Exporte übersteigen 471 Millionen US-Dollar im ersten Quartal 2026

Die paraguayischen Maquiladoras haben im ersten Quartal 2026 Exporte in Höhe von 471 Millionen US-Dollar erzielt, ein Anstieg von 83 Millionen US-Dollar im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Das Ministerium für Industrie und Handel (MIC) meldete, dass Autoteile, Lebensmittel, Bekleidung und Aluminiumprodukte 71 % der Ausfuhren ausmachten. Der Sektor beschäftigt 35.357 Menschen, 45 % davon Frauen.

maquila
Technologie · 14.05.2026, 08:00

FEPY bringt Google und Oracle nach Paraguay: EmprendeTECH für KI und digitale Transformation

Die Feria Empresarial del Paraguay (FEPY) veranstaltet am 5. Juni 2026 das Event EmprendeTECH, das sich an kleine und mittlere Unternehmen sowie Start-ups richtet. Google for Education und Oracle Next Education & Oracle University präsentieren Inhalte zu Produktivität, Automatisierung und KI. Die Teilnahme ist kostenlos.

fepyemprendetechgoogle-for-educationoracle-next-education
Gesellschaft · 14.05.2026, 08:00

Anwalt kritisiert Justizsystem als „unverbesserlich“ nach Nominierung von Aldo Cantero

Der paraguayische Anwalt Jorge Rolón Luna, ehemaliger Wahlrichter, hat das Justizsystem scharf kritisiert. Anlass ist die Aufnahme des Staatsanwalts Aldo Cantero in die Dreierliste für das Amt des Strafrichters in Asunción. Rolón Luna wirft Cantero unter anderem häusliche Gewalt vor und bezeichnet die Justiz als „unverbesserlich“. Die Kritik stützt sich auf einen Beitrag auf der Plattform X.
Gesellschaft · 13.05.2026, 21:34

Militärparade in Paraguay: Super-Tucano-Kampfflugzeuge und US-gespendete Patrouillenboote als Höhepunkte

Am Donnerstag findet in Asunción die traditionelle Militärparade zu den Feierlichkeiten zum Unabhängigkeitstag statt. Hauptattraktionen sind vier Super-Tucano-Kampfflugzeuge aus Brasilien und fünf von den USA gespendete „Safe Boat“-Patrouillenboote. Aufgrund von Sicherheitsbedenken wegen der subversiven Gruppe EPP wurde die Zahl der teilnehmenden Soldaten auf 3.000 reduziert.
Gesellschaft · 13.05.2026, 18:22

Staatsanwalt bittet um Budgetverdopplung: Paraguay will 700 Staatsanwälte

Paraguays Generalstaatsanwalt Emiliano Rolón hat vor dem Abgeordnetenhaus eine Verdopplung des Budgets für das Ministerium Publico beantragt, um die Zahl der Staatsanwälte von 350 auf 700 zu erhöhen. Er beklagt, dass frühere Forderungen ungehört blieben. Die Kammerpräsident Raúl Latorre sagte Unterstützung zu, insbesondere für forensische Bereiche. Zudem wurde die bedrohte Staatsanwältin Patricia Sánchez empfangen.

budgetemiliano-rolon
Infrastruktur · 13.05.2026, 17:30

Paraguay: Kosten für Nahverkehrszug präzisiert und Gesundheitssektor erhält Zahlungen

Das MOPC bestätigt, dass die erste Etappe des Nahverkehrszugs bis Luque zwischen 400 und 450 Millionen US-Dollar kosten wird, während der Abschnitt bis Ypacaraí noch nicht eingeschlossen ist. Gleichzeitig hat das Gesundheitsministerium die erste Tranche von 100 Millionen US-Dollar an Lieferanten ausgezahlt, um Schulden in Höhe von über einer Milliarde US-Dollar abzubauen.
Sicherheit & Justiz · 13.05.2026, 17:05

Staatsanwalt Rolón: Rolle als Koordinator an der Universidad Sudamericana war „Druckfehler“

Paraguays Generalstaatsanwalt Emiliano Rolón erklärte vor der Abgeordnetenkammer, dass die Angabe in seinem Lebenslauf, er sei Koordinator der Universidad Sudamericana gewesen, auf einen Transkriptions- und Druckfehler zurückgehe. Er habe dort lediglich Richter und Staatsanwälte unterrichtet, aber nie eine leitende Funktion innegehabt.

emiliano-rolonuniversidad-sudamericanahernan-rivas
Politik · 13.05.2026, 16:40

Geplatzte Flugverbindung nach Miami: Geheimverhandlungen und Millionenangebote unter der Lupe

Der geplante Direktflug zwischen Asunción und Miami ist ins Stocken geraten, und wirft Fragen über geheime Verhandlungen und finanzielle Zusagen auf. Der paraguayische Botschafter in den USA, Gustavo Leite, enthüllte ein Angebot von 5 Millionen US-Dollar an American Airlines, das jedoch abgelehnt wurde. Spätere Verhandlungen mit GOL Airlines über geringere, bedingte Subventionen scheiterten ebenfalls, was zu Kritik und Unsicherheit führte.

gustavo-leitesantiago-penaamerican-airlines
Gesellschaft · 13.05.2026, 09:14

Küssen: Ein Austausch von 80 Millionen Bakterien in zehn Sekunden

Ein leidenschaftlicher Kuss vor der Intimität ist mehr als nur Chemie und Emotionen: Er überträgt bis zu 80 Millionen Bakterien in nur zehn Sekunden. Die meisten dieser Mikroorganismen sind nützlich und stärken das Immunsystem. Der Kuss dient auch als unbewusster Kompatibilitätstest, bei dem Dopamin und Oxytocin freigesetzt werden. Mundhygiene ist entscheidend, um die Übertragung von Viren wie Herpes oder Kariesbakterien zu vermeiden.
Kultur · 13.05.2026, 04:00

Tausende feiern bei der Comilona de Teletón in Asunción: Kulinarik, Musik und Solidarität vereint

Am 13. Mai 2026 versammelten sich Tausende in Asunción zur traditionellen Comilona de Teletón, einem Solidaritätsfest mit kulinarischen Angeboten, Live-Musik und Familienaktivitäten. Das Event, das von ABC Color als eines der bedeutendsten Solidaritätstreffen des Landes beschrieben wird, brachte bekannte Persönlichkeiten wie Sebastián Carrillo, Pamela und Roberto Núñez sowie Elizabeth Oviedo zusammen.

teletoncomilona
Sicherheit & Justiz · 12.05.2026, 16:55

Abgeordnete erklären IPS für Notstandsfall inmitten von Kritik an politischer Verblendung

Die Abgeordnetenkammer hat in erster Lesung einen Gesetzentwurf verabschiedet, der das Institut für Soziale Sicherheit (IPS) für notstandsbetroffen erklärt. Dies geschieht angesichts einer schweren Krise, die durch Medikamentenmangel, baufällige Gebäude und strukturelle Mängel im Zentralkrankenhaus gekennzeichnet ist. Die Maßnahme zielt darauf ab, der aktuellen IPS-Verwaltung außergewöhnliche Befugnisse zu erteilen, um Einstellungen, Bauarbeiten, Personalbeschaffung und Direktkäufe zu beschleunigen und den operativen Kollaps abzuwenden. Die Erklärung des Notstands hat jedoch auch Kritik hervorgerufen, da viele Abgeordnete, die nun die Krise anerkennen, zuvor die frühere Verwaltung verteidigt hatten.

ips
Gesellschaft · 11.05.2026, 04:00

Alle Wege führen nach Rom: Meinungsartikel wirft Regierung Kampagne gegen Pressefreiheit vor

Ein Meinungsartikel in ABC Color erhebt schwere Vorwürfe gegen die paraguayische Regierung und die ANR. Unter der Metapher „Alle Wege führen nach Rom“ wird behauptet, eine koordinierte Desinformationskampagne mit gefälschten Profilen, KI-generierten Angriffen und verdeckter Finanzierung ziele darauf ab, unabhängige Journalisten und Kritiker zum Schweigen zu bringen. Die Beweise sollen alle auf die Regierung als Ursprung verweisen.

abc-color
Politik · 10.05.2026, 08:00

Itaipú: 109 Funktionäre verdienen mehr als Präsident Peña

Eine Untersuchung von Última Hora deckt auf, dass 109 Angestellte der Itaipú Binacional mehr verdienen als der paraguayische Präsident Santiago Peña. Darunter ist Iris Magnolia Mendoza, Ehefrau des Senators Silvio "Beto" Ovelar, die mit über 156 Millionen Guaraníes das Vierfache des Präsidentengehalts bezieht. Mehrere Minister und hohe Beamte beziehen zudem Doppelgehälter durch ihre Positionen als Berater bei Itaipú, was zu Einkommen von über 100 Millionen Guaraníes führt.

itaipu-binacionalsantiago-pena
Gesellschaft · 10.05.2026, 08:00

San Jerónimo erstrahlt in neuem Licht: Senatur-Projekt lockt Nachttouristen an

Die paraguayische Tourismusbehörde Senatur hat ein Beleuchtungsprojekt im historischen Barrio San Jerónimo in Asunción gestartet, um das Viertel auch nachts für Besucher attraktiv zu machen. Mit warmen Lichtern werden Gassen, Ecken und das Oratorium hervorgehoben, während die Identität des ersten Touristenviertels der Hauptstadt bewahrt werden soll.

san-jeronimoasuncionturismosenatur
Welt · 10.05.2026, 07:05

Neuer Roman „Rey Mau“ von Cave Ogdon: Ein surrealer Tauchgang in die paraguayische Gegenwart

Die kurz erscheinende Novelle „Rey Mau“ des paraguayischen Autors Cave Ogdon, verlegt bei Editorial Kivevé, entführt die Leser in eine postmoderne, absurde Welt. Zwei Auszüge, die von El Nacional veröffentlicht wurden, zeigen eine dichte, traumartige Erzählung, in der der Protagonist Rey durch kosmische und alltägliche Sphären reist, um die rätselhafte „Chinita“ zu verfolgen. Die Geschichte verbindet surreale Bilder mit gesellschaftskritischen Untertönen und mythologischen Anspielungen.

novelpostmoderncave-ogdonrey-mau
Gesellschaft · 10.05.2026, 04:00

Planungsmangel in Ñeembucú: Wiederkehrende Überschwemmungen trotz Warnungen

In der paraguayischen Region Ñeembucú führen intensive Regenfälle und steigende Wasserstände regelmäßig zu überfluteten Straßen und Betrieben, was die Produktion beeinträchtigt. Landwirte und Geschäftsleute kritisieren seit Jahren die mangelnde vorausschauende Planung und die unzureichenden Maßnahmen zur Säuberung von Wasserläufen, während die Behörden auf begrenzte Ressourcen und fehlende Ausrüstung verweisen.

neembucu

Tags

ips50santiago-pena31itapua20ciudad-del-este18asuncion17alto-parana16tsje15luque14lambare13honor-colorado12pedro-juan-caballero12encarnacion11san-lorenzo11taiwan11emboscada10hernan-rivas10isaias-fretes10anr9

Sources

ABC Color283Ultima Hora242El Nacional1681000 Noticias95C9N70Hoy60Itapua Noticias24La Nacion22Unicanal15

Entities

Itapúa30Diego Garcete2Ministerio de Agricultura y Ganadería5Caaguazú10Paraguarí8Boquerón9Alto Paraná30Presidente Hayes8Dirección de Recursos Minerales2Viceministerio de Minas y Energía2MOPC15La Nación2