Hoy

https://www.hoy.com.py/
Infrastruktur · 19.05.2026, 12:10 Fahrzeug stürzt in Krater auf der Calle Pozo Favorito in Mariano Roque Alonso; Anwohner kritisieren Bürgermeisterin

In den frühen Morgenstunden dieses Dienstags fiel ein Auto in ein tiefes Loch auf der Calle Pozo Favorito im Stadtteil Central von Mariano Roque Alonso, Departamento Central. Der Fahrer, Medardo Olmedo, blieb unverletzt, aber das Fahrzeug musste mit einem Abschleppwagen geborgen werden. Anwohner führen den Asphalteinbruch auf den Bruch von Rohrleitungen der Essap und die jüngsten Regenfälle zurück und kritisieren die Verwaltung von Bürgermeisterin Carolina Aranda wegen mangelnder Instandhaltung.

Sicherheit & Justiz · 19.05.2026, 11:01 Polizei nimmt Trio fest, das Tankstellen in Limpio überfiel; Anführer trägt Spitznamen 'Freddy Mercurie'

Die Nationalpolizei Paraguays hat drei Männer festgenommen, die verdächtigt werden, zwei Tankstellen in Limpio überfallen zu haben. Der Hauptbeschuldigte, Jorge Daniel Samudio, bekannt als 'Freddy Mercurie', war bereits wegen Diebstahls vorbestraft. Die Gruppe wurde im selben Fahrzeug gefasst, das bei den Verbrechen verwendet wurde, zusammen mit einer Waffe und Munition.

Gesellschaft · 19.05.2026, 10:53 Honor Colorado beschuldigt Dissidenten, mit einem Antrag auf Wahlprüfung in letzter Minute das Feld beschmutzen zu wollen

Die Bewegung Honor Colorado, angeführt vom Bürgermeisterkandidaten von Asunción, Camilo Pérez, lehnte den Antrag auf eine Überprüfung der Wahlmaschinen ab, der von Senatorin Lilian Samaniego und ihrem Bruder Arnaldo gestellt wurde, und bezeichnete die Forderung als Versuch, den Wahlprozess drei Wochen vor den Vorwahlen der Colorados zu destabilisieren.

Gesellschaft · 19.05.2026, 10:24 SEN-Herberge nimmt vier obdachlose Menschen bei starker Kälte in Asunción auf

Die paraguayische Nationale Notfallbehörde (SEN) hat in der Nacht zum Dienstag vier obdachlose Menschen im Rahmen der Operation Jaho'i untergebracht, die den Schutzraum an der Costanera Sur aktiviert, wenn die Temperaturen unter 10 °C fallen. Der Ort bietet Platz für 30 Personen und bietet Verpflegung, Duschen, Kleidung und medizinische Versorgung. Drei weitere Personen, die es vorzogen, auf der Straße zu bleiben, erhielten Matratzen und Decken.

Technologie · 19.05.2026, 10:02 Gefangene in Paraguay nutzen jetzt digitale Geldbörsen mit Biometrie für Einkäufe in Gefängnissen

Das Justizministerium Paraguays hat Bargeld in den Gefängnissen von Emboscada und Minga Guazú abgeschafft und durch elektronische Geldbörsen ersetzt, die per Fingerabdruck aktiviert werden. Die Maßnahme zielt darauf ab, Bestechung, Nötigung und die Kontrolle durch die organisierte Kriminalität in den Haftanstalten zu unterbinden, mit Echtzeit-Überwachung und Einzahlungslimits.

Gesellschaft · 19.05.2026, 09:49 TSJE hält an Datum der parteiinternen Wahlen fest, bietet aber neue technische Erläuterungen

Das Oberste Wahlgericht (TSJE) Paraguays hat bekräftigt, dass die parteiinternen Wahlen wie ursprünglich geplant am 7. Juni stattfinden. Trotz Überprüfungsanträgen ist das Gericht bereit, bis zu zwei Tage lang technische Erläuterungen zu den Wahlmaschinen zu geben, die bereits im Februar unter Beteiligung der Parteien und internationaler Beobachter geprüft wurden.

Gesundheit · 19.05.2026, 06:20 Paraguay übertrifft 800.000 Grippeimpfungen während der Kältewelle

Das Gesundheitsministerium Paraguays hat bereits mehr als 806.000 Dosen des trivalenten Grippeimpfstoffs verabreicht, während das Land eine Woche mit niedrigen Temperaturen erlebt. Die Kampagne, die über 1,5 Millionen Dosen verfügt, zielt darauf ab, schwere Krankheitsverläufe zu verhindern, insbesondere bei Kindern und älteren Menschen. Parallel dazu steht der Impfstoff Neumococo 23 für Personen über 60 Jahre zur Verfügung. In Asunción sind die Impfstellen von 7 bis 17 Uhr geöffnet.

Infrastruktur · 19.05.2026, 00:21 Frau stirbt nach Sturz von Motorrad auf der Ruta PY19 in Villeta

Deolinda Torres de Dick, 67, starb am Montagabend, dem 18. Mai, auf der Ruta PY19 in Villeta, nachdem sie als Beifahrerin von einem Motorrad gestürzt und von einem Lkw überfahren worden war. Die Motorradfahrerin Evelin Catalina Pérez Núñez, 20, und der Lkw-Fahrer Luis Ángel Candia Giménez, 24, blieben unverletzt. Die Alkoholtests beider Fahrer fielen negativ aus. Der Lkw-Fahrer wurde wegen des Verdachts auf fahrlässige Tötung vorläufig festgenommen.

Politik · 18.05.2026, 21:44 Familie in Presidente Franco wegen Impfverweigerung für Kinder abgemahnt; Fall könnte vor Gericht landen

Der Gemeinderat für Kinder und Jugendliche (Codeni) von Presidente Franco, Alto Paraná, hat die Eltern von drei Kindern außergerichtlich abgemahnt, die sich weigern, sie gegen Masern und andere vermeidbare Krankheiten impfen zu lassen. Die Familiengesundheitseinheit des Stadtteils San Miguel meldete den Fall, nachdem alle Dialogversuche ausgeschöpft waren. Wird die Situation nicht bereinigt, wird der Fall an die Staatsanwaltschaft und die öffentliche Verteidigung weitergeleitet, was eine Zwangsimpfung oder eine Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren wegen Verletzung der Fürsorgepflicht zur Folge haben könnte.

Gesundheit · 18.05.2026, 21:27 IPS und Gesundheitsministerium verstärken Zusammenarbeit zur Ausweitung der Gesundheitsversorgung in Paraguay

Vertreter des Ministeriums für öffentliche Gesundheit und soziale Wohlfahrt (MSPBS) und des Sozialversicherungsinstituts (IPS) trafen sich, um die interinstitutionelle Zusammenarbeit zu stärken und den Zugang zu Gesundheitsdiensten auszuweiten, mit erfolgreichen Beispielen in Itapúa und Ayolas. Das Treffen befasste sich auch mit Herausforderungen wie dem Mangel an Fachkräften und der Notwendigkeit, neue Krankenhäuser nach einem komplementären Modell zu planen.

Gesellschaft · 18.05.2026, 19:50 Expylab 2026: Anmeldungen für immersives Labor in Asunción geöffnet

Bis zum 31. Mai können Künstler und Technologen aus Paraguay und Ibero-Amerika kostenlose Stipendien für das Expylab 2026 beantragen, das vom 17. bis 29. August in der Alliance Française in Asunción stattfindet. Das Programm bietet intensive Schulungen in erweiterten Realitäten, künstlicher Intelligenz und interaktivem Design, mit Auszeichnungen wie Aufenthalten in Deutschland und Praktika in Argentinien.

Gesundheit · 18.05.2026, 18:31 Krise in der Wäscherei des IPS: Nur drei Maschinen funktionieren und es fehlt fließendes Wasser

Der Präsident des Instituts für Sozialvorsorge (IPS), Isaías Fretes, enthüllte, dass zwei der fünf Maschinen der Wäscherei des Zentralkrankenhauses seit drei Jahren defekt sind, was die Mitarbeiter zwingt, Wasser in Eimern zu tragen. Der Bereich hat auch kein fließendes Wasser aufgrund einer unvollendeten Baustelle. Fretes kündigte an, auf ein Leasing-System zurückzugreifen, um das Problem zu lösen.

Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 15:05 MTESS regelt verbindliche Einführung digitaler Arbeitsbücher in Paraguay

Das paraguayische Ministerium für Arbeit, Beschäftigung und soziale Sicherheit (MTESS) hat die Resolution Nr. 462/2026 erlassen, die die verbindliche Einführung der digitalen Arbeitsinformationsbücher regelt. Die Umsetzung erfolgt schrittweise vom 17. bis 28. August 2026. Ziel der Maßnahme ist die Modernisierung der Arbeitsregister, die Stärkung der Rechtssicherheit und die Förderung der Formalisierung von Beschäftigungsverhältnissen. Bei Nichteinhaltung drohen Arbeitgebern Geldstrafen in Höhe von 10 bis 30 Mindestlöhnen.

Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 14:58 Paraguay verlässt die Karte der wichtigsten Kokainrouten in Südamerika, so InSight Crime

Eine Erhebung der Stiftung InSight Crime zeigt, dass Paraguay nicht mehr der zentrale Korridor des Drogenhandels ist, der es noch vor drei Jahren war. Durch verschärfte Kontrollen und interinstitutionelle Überwachung sanken die Kokainbeschlagnahmungen von 5,4 Tonnen im Jahr 2024 auf etwa 1 Tonne im Jahr 2025, was das Land als feindliches Umfeld für kriminelle Logistik festigt.

Gesellschaft · 18.05.2026, 14:15 Einsatz rettet 42 indigene Kinder aus Obdachlosigkeit in Ciudad del Este

Das Ministerium für Kinder und Jugendliche (MINNA) koordinierte eine Aktion, bei der 42 indigene Kinder und Jugendliche aus den Straßen von Ciudad del Este geholt wurden, angesichts von Kälte und Gefahr. Drei Jugendliche waren unbegleitet, und eine indigene Frau mit sieben Kindern wurde in eine Unterkunft gebracht. Die Gruppe soll in ihre Herkunftsgemeinschaften in Guairá, Caazapá und Alto Paraná reintegriert werden.

Gesellschaft · 18.05.2026, 12:43 Feuerwehr warnt vor Brandrisiko und kritisiert Untätigkeit der Gemeinden; Justiz kommt im Fall Giuzzio voran

Der stellvertretende Kommandeur der Freiwilligen Feuerwehr Paraguays kritisiert die mangelnde Reaktion der Bürgermeister auf Brandschutzmaßnahmen, während das Strafgericht Daten vom Handy des Drogenhändlers Lindomar Reges Furtado für den Prozess gegen den ehemaligen Minister Arnaldo Giuzzio erhält. In Ciudad del Este schlägt die 'Grindr-Bande' erneut zu, und die Operation Omega bekämpft Kinderpornografie.

Gesellschaft · 18.05.2026, 12:27 Bachi Núñez weist Forderung nach Wahlprüfung von Lilian Samaniego zurück und verteidigt Wahlfahrplan

Der Kongresspräsident Basilio Núñez reagierte auf die Kritik der Senatorin Lilian Samaniego an der Überprüfung der elektronischen Wahlurnen und erklärte, der Prozess sei fristgerecht durchgeführt worden und die Opposition habe die Möglichkeit zur Teilnahme gehabt. Núñez erinnerte auch daran, dass Samaniego, als sie die ANR leitete, Personen ihres Vertrauens ernannt habe, und sprach sich für Vertrauen in das TSJE aus.

Technologie · 18.05.2026, 12:06 Giuzzio-Prozess: Gericht erhält Daten aus dem Handy eines brasilianischen Drogenhändlers

Das auf organisierte Kriminalität spezialisierte Strafgericht hat offiziell die aus dem Mobiltelefon von Lindomar Reges Furtado extrahierten Daten erhalten, der in Brasilien wegen Drogenhandels zu 37 Jahren Haft verurteilt wurde. Die Informationen werden übersetzt und analysiert, um eine mögliche Verbindung zum ehemaligen Minister Arnaldo Giuzzio zu überprüfen, der der schweren passiven Bestechung angeklagt ist.

Gesellschaft · 18.05.2026, 11:43 TSJE und ANR reagieren auf Antrag auf Wahlgeräteprüfung; Kongress beginnt Überprüfung von Hochschulabschlüssen

Der Bevollmächtigte der ANR, Eduardo González, antwortete Senatorin Lilian Samaniego, dass die Prüfung der Wahlmaschinen bereits im TSJE für alle Parteien durchgeführt worden sei. Währenddessen beginnt der Nationalkongress unter der Führung von Basilio Núñez eine interne Überprüfung der Hochschulabschlüsse von Mitarbeitern, initiiert von Senator Eduardo Nakayama.

Gesellschaft · 18.05.2026, 11:13 Operation Omega: Kryptowährungen zur Vermarktung von Kinderpornografie in Paraguay genutzt

Die Nationalpolizei und die Staatsanwaltschaft Paraguays führten die Operation Omega durch, die ein Netzwerk zur Vermarktung von Material sexuellen Kindesmissbrauchs zerschlug, das Kryptowährungen wie Bitcoin, Monero und Ethereum nutzte, um Transaktionen zu verschleiern. Ein Verdächtiger wurde in Santa Rita festgenommen und mehr als 35.000 illegale Dateien identifiziert.

Gesellschaft · 18.05.2026, 10:22 Schüsse auf Autowaschanlage in Pedro Juan Caballero hinterlassen Drohbrief wegen angeblicher Schulden

In den frühen Morgenstunden dieses Montags feuerten Unbekannte mehrere Schüsse auf die Autowaschanlage Lavadero Conesul in Pedro Juan Caballero ab und hinterließen einen Zettel auf Portugiesisch mit Zahlungsdrohungen. Der Angriff erfolgt Tage, nachdem auch das Bestattungsunternehmen Pax Conesul, das derselben Eigentümerin gehört, Ziel von Schüssen war. Die Polizei ermittelt zum Motiv.

Gesundheit · 18.05.2026, 10:01 IPS kündigt Vermögensprüfung an und stellt Millionenverluste bei Mieteinnahmen fest

Der Präsident des Instituts für Soziale Vorsorge (IPS), Isaías Fretes, hat eine Vermögensprüfung angekündigt, um die mehr als 800 Immobilien der Behörde zu erfassen. Vorläufige Schätzungen deuten darauf hin, dass das IPS nur 20 % der fälligen Mieteinnahmen erhält, was zu enormen Verlusten führt. Die Untersuchung, die von Minister Alberto Cabrera koordiniert wird, wird auch die Kontrolle von Medikamenten und Verbrauchsmaterialien umfassen.

Infrastruktur · 18.05.2026, 09:38 Frauen, die bauen: Debatte in Asunción hebt weibliche Führungsrolle in paraguayischer Wirtschaft hervor

Panel „Frauen, die bauen“ bringt sechs Vertreterinnen aus öffentlichem und privatem Sektor auf 26. Internationaler Constructecnia-Messe in Asunción zusammen, um Auswirkungen von Frauen auf Bau, Tourismus und Finanzen zu diskutieren. Daten der AFD zeigen mehr als 2.600 vom FOGAMU ausgestellte Garantien mit Gesamtkreditvolumen von 55 Millionen US-Dollar.

Gesundheit · 18.05.2026, 09:09 IPS streicht 817 ungenutzte Verbrauchsmaterialien und kündigt Immobilienprüfung an

Der Präsident des IPS, Isaías Fretes, kündigte die Streichung von 817 Artikeln aus dem Vademekum an, die gekauft, aber nicht verwendet wurden, als Teil des Kampfes gegen das monatliche Defizit von bis zu 26 Millionen US-Dollar. Ebenfalls angekündigt wurde eine Prüfung der Immobilien der Vorsorgeeinrichtung, unterstützt durch den Rechnungsprüfer der Exekutive, Alberto Contrera.

Sicherheit & Justiz · 18.05.2026, 07:14 Kindstötung und Suizid in Lambaré: Mutter behauptete sexuellen Missbrauch, aber Gutachten schloss Gewalt aus

Eine Frau tötete ihren 7-jährigen Sohn und beging in Lambaré Suizid, wobei sie einen Brief hinterließ, der die Tat einem angeblichen sexuellen Missbrauch durch den Vater zuschrieb. Die Staatsanwaltschaft teilte mit, dass die Anzeige nie bestätigt wurde: Eine medizinische Untersuchung ergab keine Verletzungen und das Kind konnte die Vorfälle nicht schildern.

Infrastruktur · 18.05.2026, 06:31 Betrunkener Militär verursacht Unfall auf der PY 01; IPS präsentiert Überprüfung des Arzneimittelverzeichnisses

Ein betrunkener Unteroffizier der Armee verlor auf der PY 01 die Kontrolle über sein Fahrzeug und kollidierte mit einem Lastwagen. Der Unfall ereignete sich in den frühen Morgenstunden dieses Montags und verursachte nur Sachschaden. Parallel dazu präsentierte der Präsident des IPS, Isaías Fretes, die Ergebnisse der Überprüfung des Arzneimittelverzeichnisses und kündigte die Streichung von rund tausend als unnötig erachteten Artikeln an.

Gesundheit · 18.05.2026, 05:57 IPS identifiziert tausend ohne Begründung gekaufte Medikamente und kündigt Bereinigung des Arzneimittelverzeichnisses an

Der Präsident des Instituto de Previsión Social (IPS), Isaías Fretes, hat am Montag (18.) das Ergebnis der Überprüfung des Arzneimittelverzeichnisses vorgelegt und dabei rund tausend Produkte identifiziert, die ohne Notwendigkeit beschafft wurden und ungenutzt verfallen. Die Maßnahme zielt darauf ab, die Finanzen des Fondo de Salud zu sanieren und Mittel für tatsächliche Käufe umzuleiten. Präsident Santiago Peña bekräftigte seine Unterstützung für Fretes bis 2028 und hob Effizienz bei den Ausgaben sowie die Bekämpfung von Steuerhinterziehung als Prioritäten hervor.

Politik · 17.05.2026, 18:10 Operation Umbral 2.5 verlegt 361 Insassinnen ohne Zwischenfälle in das COMPLE in Emboscada

Das Justizministerium Paraguays hat am Sonntag (17.) die Operation Umbral 2.5 abgeschlossen, bei der 361 inhaftierte Frauen aus sechs Gefängnissen in den Komplex für inhaftierte Frauen (COMPLE) in Emboscada verlegt wurden. Die Operation, die von der Nationalpolizei und den Streitkräften unterstützt wurde, verlief ohne Zwischenfälle und unter Einhaltung von Sicherheitsprotokollen und Menschenrechten. Für Montag (18.) ist eine Pressekonferenz geplant, um die Aktion zu erläutern.

Kultur · 17.05.2026, 15:29 Elias Glz veröffentlicht 'Black Side' und Amaia Montero wehrt sich gegen Kritik nach Rückkehr auf die Bühne

Der aufstrebende paraguayische Sänger Elias Glz präsentiert sein neues Album 'Black Side', produziert vom Montevideo Music Group und in Zusammenarbeit mit Alex Gargolas. Währenddessen antwortet die Sängerin Amaia Montero, zurück bei La Oreja de Van Gogh, auf Kritik an ihrem Auftritt in Bilbao und betont, gesund und entschlossen zu sein, die Tournee fortzusetzen.

Kultur · 17.05.2026, 13:32 Wettbewerb in Piribebuy will die Technik des traditionellen Poncho Para’i de 60 Listas bewahren

Die Secretaría Nacional de Cultura, das Instituto Paraguayo de Artesanía, die Fundación Pussineri und die Municipalidad de Piribebuy haben mit Unterstützung der UNESCO einen Meisterschaftswettbewerb zur Herstellung des Poncho Para’i de 60 Listas, einem immateriellen Kulturerbe der Menschheit, ins Leben gerufen. Der Präsenzwettbewerb findet am 20. Mai im Centro Cultural Demetrio Ortiz in Piribebuy statt.

Gesundheit · 17.05.2026, 13:14 Welt-Hypertonie-Tag warnt vor dem ‚stillen Killer‘, der 1,4 Milliarden Menschen betrifft

Am Welt-Hypertonie-Tag betonen Gesundheitsbehörden die Bedeutung der Früherkennung und Kontrolle des Blutdrucks, einer Erkrankung, die weltweit 1,4 Milliarden Menschen betrifft und die häufigste vermeidbare Ursache für vorzeitigen Tod ist. Der Tag offenbart auch Herausforderungen im paraguayischen Gesundheitssystem, wie den Fall von Vernachlässigung im Zentralkrankenhaus des IPS.

Gesundheit · 16.05.2026, 20:11 Projekt zur Erklärung von 'Torín' zum Kulturerbe spaltet Abgeordnete und Aktivisten in Paraguay

Zum zweiten Mal in Folge hat die Abgeordnetenkammer Paraguays das Projekt auf die Tagesordnung gesetzt, das Stierrennen (Torín) zum traditionellen und kulturellen Erbe erklärt. Die bereits vom Senat verabschiedete Initiative stößt auf starken Widerstand der Nationalen Direktion für Verteidigung, Gesundheit und Wohlergehen von Tieren sowie von Bürgerorganisationen, die sie für unvereinbar mit dem Gesetz halten, das Tiere als empfindungsfähige Wesen anerkennt.

Gesellschaft · 15.05.2026, 17:39 Brasilianer wird nach Grindr-Date in Ciudad del Este Opfer eines Millionenraubs

Ein 35-jähriger brasilianischer Staatsbürger wurde im Stadtteil San Rafael in Ciudad del Este Opfer eines gewaltsamen Raubüberfalls, nachdem er über die Dating-App Grindr ein Treffen vereinbart hatte. Die Täter, etwa sieben bewaffnete und vermummte Männer, raubten sein iPhone 17 Pro Max und zwangen ihn, 45.000 Reais per Pix zu überweisen, was einem Gesamtschaden von über 50 Millionen Guaraní entspricht. Der Fall wurde bei der Subcomisaría 1ª registriert und wird von der Staatsanwaltschaft untersucht.