Nachrichten aus Paraguay, klar eingeordnet und mehrsprachig zugänglich.
P Pytagua Paraguay news desk

Ressorts

Gesellschaft

320
Gesellschaft · 19.05.2026, 14:16

Starke Kälte: SEN eröffnet Notunterkunft in Tacumbú wieder und nimmt in der ersten Nacht des Jaho'i-2026-Einsatzes vier Personen auf

Die Nationale Notfallbehörde (SEN) hat die Übergangsunterkunft im Stadtteil Tacumbú in Asunción im Rahmen des Jaho'i-2026-Einsatzes wieder in Betrieb genommen. In der ersten Nacht wurden vier obdachlose Männer aufgenommen, die Unterkunft, Verpflegung und grundlegende Betreuung erhielten. Die SEN bittet die Bevölkerung, Fälle von Gefährdung unter der 911 oder der Telefonnummer (0986) 111 001 zu melden.

sen
Gesellschaft · 19.05.2026, 10:53

Honor Colorado beschuldigt Dissidenten, mit einem Antrag auf Wahlprüfung in letzter Minute das Feld beschmutzen zu wollen

Die Bewegung Honor Colorado, angeführt vom Bürgermeisterkandidaten von Asunción, Camilo Pérez, lehnte den Antrag auf eine Überprüfung der Wahlmaschinen ab, der von Senatorin Lilian Samaniego und ihrem Bruder Arnaldo gestellt wurde, und bezeichnete die Forderung als Versuch, den Wahlprozess drei Wochen vor den Vorwahlen der Colorados zu destabilisieren.

honor-coloradocamilo-perezlilian-samaniegotsje
Gesellschaft · 19.05.2026, 10:24

SEN-Herberge nimmt vier obdachlose Menschen bei starker Kälte in Asunción auf

Die paraguayische Nationale Notfallbehörde (SEN) hat in der Nacht zum Dienstag vier obdachlose Menschen im Rahmen der Operation Jaho'i untergebracht, die den Schutzraum an der Costanera Sur aktiviert, wenn die Temperaturen unter 10 °C fallen. Der Ort bietet Platz für 30 Personen und bietet Verpflegung, Duschen, Kleidung und medizinische Versorgung. Drei weitere Personen, die es vorzogen, auf der Straße zu bleiben, erhielten Matratzen und Decken.

sen
Gesellschaft · 19.05.2026, 09:49

TSJE hält an Datum der parteiinternen Wahlen fest, bietet aber neue technische Erläuterungen

Das Oberste Wahlgericht (TSJE) Paraguays hat bekräftigt, dass die parteiinternen Wahlen wie ursprünglich geplant am 7. Juni stattfinden. Trotz Überprüfungsanträgen ist das Gericht bereit, bis zu zwei Tage lang technische Erläuterungen zu den Wahlmaschinen zu geben, die bereits im Februar unter Beteiligung der Parteien und internationaler Beobachter geprüft wurden.

tsje
Gesellschaft · 19.05.2026, 09:30

Schießerei-Drohung: Unterricht an Schule in Minga Guazú ausgesetzt

Das Colegio Don Bosco in Minga Guazú hat den Unterricht ausgesetzt, nachdem in einer Toilette ein Zettel mit einer Schießerei-Drohung gefunden wurde. Die präventive Maßnahme wurde in Abstimmung mit dem Ministerium für Bildung und Wissenschaften (MEC) getroffen, während die Ermittlungen die Urheberschaft klären, die angeblich von einem minderjährigen Schüler stammt.

colegio-don-boscominga-guazu
Gesellschaft · 19.05.2026, 08:52

PLRA beruft Politischen Ausschuss angesichts von Unregelmäßigkeitsvorwürfen bei den internen Wahlen am 7. Juni ein

Die Authentische Radikalliberale Partei (PLRA) hat für diesen Montag (19.) eine erweiterte Sitzung des Politischen Ausschusses einberufen, angesichts von Vorwürfen interner Bewegungen über angebliche Unregelmäßigkeiten im Wahlprozess der für den 7. Juni 2026 angesetzten internen Wahlen. Oppositionssektoren behaupten den Ausschluss von Bevollmächtigten und technischen Prüfern der Wahlmaschinen und kündigen ein eigenes System der parallelen Auszählung an.

plraever-villalbatrep
Gesellschaft · 19.05.2026, 08:00

Bußgelder für Busse ohne GPS-Standortmeldung in Asunción treten in Kraft

Ab diesem Dienstag verhängt das Vizeministerium für Verkehr von Paraguay gestaffelte Bußgelder gegen Busunternehmen, die ihren Standort nicht in Echtzeit per GPS übermitteln, als Teil des Integralen Kontroll- und Überwachungssystems (SICM). Die Maßnahme zielt darauf ab, die häufigen nicht genehmigten Flottenreduzierungen zu bekämpfen und den Service für die Nutzer zu verbessern.

gps
Gesellschaft · 19.05.2026, 06:54

Paraguayischer Herbst wird intensive Kälte bringen, Winter unter Unsicherheit des El Niño, warnt die Meteorologie

Der Direktor für Meteorologie und Hydrologie Paraguays, Eduardo Mingo, sagt einen Herbst mit Temperaturschwankungen und intensiver Kälte voraus, besonders im Chaco, wo die Tiefstwerte 3°C erreichten. Für den Winter zeichnet sich ein Übergang zum El-Niño-Phänomen ab, was die Temperaturen erhöhen könnte, doch die Unsicherheit bleibt bestehen.

eduardo-mingoel-ninoenoschaco
Gesellschaft · 19.05.2026, 03:00

Milliardärsstreit um die Wasserstraße Paraná-Paraguay: Zwei Belgier in der Endrunde

Zwei belgische multinationale Konzerne, Jan De Nul und DEME, streiten um die 25-jährige Konzession der Wasserstraße Paraná-Paraguay, einer Route, über die 80 % der argentinischen Exporte abgewickelt werden und die auch Brasilien, Bolivien, Uruguay und Paraguay bedient. Die endgültige Entscheidung hängt von den wirtschaftlichen Angeboten ab, während die argentinische Staatsanwaltschaft für Verwaltungsuntersuchungen Unregelmäßigkeiten im Verfahren feststellt.

jan-de-nuldememilei
Gesellschaft · 19.05.2026, 01:00

Saudi-Arabien eröffnet ersten Quantencomputer in Partnerschaft mit Pasqal

Saudi-Arabien hat seinen ersten Quantencomputer in Betrieb genommen, der im Rechenzentrum des Staatskonzerns Aramco in Zusammenarbeit mit dem französischen Unternehmen Pasqal installiert wurde. Die Initiative umfasst die erste kommerzielle Plattform für Quantum Computing as a Service (QCaaS) im Nahen Osten, die auf Anwendungen in den Bereichen Energie, Materialien und Industrie abzielt.

aramcopasqal
Gesellschaft · 18.05.2026, 23:55

Dengue hält im Schnitt 348 Verdachtsfälle pro Woche in Paraguay; Central und Asunción führen

Das paraguayische Gesundheitsministerium verzeichnet durchschnittlich 348 wöchentliche Dengue-Meldungen, mit 57 bestätigten Fällen in den letzten drei Wochen, vor allem im Departamento Central und in Asunción. Der Serotyp DENV-1 wurde identifiziert. Zudem wurden zwei Chikungunya-Fälle in Pedro Juan Caballero bestätigt, einer davon aus Bolivien importiert. Die Behörden warnen davor, die Präventionsmaßnahmen auch bei Kälte beizubehalten.

denguechikungunya
Gesellschaft · 18.05.2026, 23:32

Unesco veröffentlicht spanische Version des Virtuellen Museums für gestohlene Kulturgüter

Die Unesco hat am Montag die spanische Version des Virtuellen Museums für gestohlene Kulturgüter veröffentlicht, einer interaktiven Plattform, die 241 verschwundene Objekte aus 47 Ländern vereint, mit besonderer Beteiligung hispanoamerikanischer Nationen, darunter Paraguay, das zwei Objekte beigesteuert hat. Die Initiative hat bereits zur Rückgewinnung von Stücken wie dem Goldhelm von Coțofenești aus Rumänien beigetragen.

unesco
Gesellschaft · 18.05.2026, 20:33

Frist zur Verlängerung des Führerscheins in Asunción endet am 31. Mai; Senioren müssen Pflichtuntersuchungen absolvieren

Die Stadtverwaltung von Asunción erinnert daran, dass die jährliche Verlängerung des Führerscheins am 31. Mai abläuft. Die Bearbeitung erfolgt auch im Centro Paraguayo Japonés (CPJ) und in einer Außenstelle im Stadtteil Sajonia. Fahrer ab 65 Jahren müssen gemäß der Verordnung 113/17 Seh-, Hör- und psychotechnische Tests absolvieren.

centro-paraguayo-japones
Gesellschaft · 18.05.2026, 19:50

Expylab 2026: Anmeldungen für immersives Labor in Asunción geöffnet

Bis zum 31. Mai können Künstler und Technologen aus Paraguay und Ibero-Amerika kostenlose Stipendien für das Expylab 2026 beantragen, das vom 17. bis 29. August in der Alliance Française in Asunción stattfindet. Das Programm bietet intensive Schulungen in erweiterten Realitäten, künstlicher Intelligenz und interaktivem Design, mit Auszeichnungen wie Aufenthalten in Deutschland und Praktika in Argentinien.

expylabibermediaexpyfest
Gesellschaft · 18.05.2026, 19:26

ADEC öffnet Bewerbungsphase für jährliche Preise zur Anerkennung von unternehmerischer Exzellenz und Innovation in Paraguay

Die Vereinigung Christlicher Unternehmer (ADEC) ruft Unternehmen und Unternehmer aus ganz Paraguay auf, sich für die ADEC-Preise 2026 zu bewerben. Die Bewerbung ist bis zum 31. Mai kostenlos. Die Auszeichnung, die in 31 Jahren bereits 360 Organisationen gewürdigt hat, wird am 12. November in der Zentralbank von Paraguay verliehen.

adecpremios-adecmipymes
Gesellschaft · 18.05.2026, 18:53

HRW fordert faires Verfahren für Anwältin, die Bukele kritisiert und seit einem Jahr in El Salvador inhaftiert ist

Human Rights Watch fordert die Behörden El Salvadors auf, ein schnelles, offenes und faires Verfahren für Ruth López zu gewährleisten, eine Anwältin und Menschenrechtsverteidigerin, die seit Mai 2025 unter dem Vorwurf der unrechtmäßigen Bereicherung inhaftiert ist. Die Organisation warnt vor einem Muster der unbegrenzten Untersuchungshaft gegen Regierungskritiker.

el-salvadorhuman-rights-watchruth-lopeznayib-bukele
Gesellschaft · 18.05.2026, 18:50

Wertsteigerung des Guaraní senkt Zolleinnahmen und stellt Steuerprognosen in Paraguay in Frage

Die starke Aufwertung des Guaraní gegenüber dem Dollar, mit einem Wechselkurs nahe G. 6.000, verringert die Bemessungsgrundlage für Importsteuern und setzt die Einnahmen der Nationalen Steuerbehörde (DNIT) unter Druck. Direktor Óscar Orué erklärt, dass das Importvolumen in Dollar bis April zwar um 5,2 % gestiegen sei, die Abwertung des US-Dollars um 20,5 % die Bemessungsgrundlage in Guaraní jedoch um 16,2 % habe sinken lassen, was vor allem den Zollanteil betreffe. Die DNIT hält an ihrer Steuerprognose für 2026 fest und setzt auf verstärkte Kontrollen und bessere Ergebnisse bei den internen Steuern, um die Verluste auszugleichen.

guaranidnit
Gesellschaft · 18.05.2026, 18:30

Paraguayische Börse macht Fortschritte bei Devisentermingeschäften zur Eindämmung der Dollar-Volatilität

Die Börse von Asunción (Bvpasa) arbeitet mit der Zentralbank Paraguays zusammen, um den Handel mit Devisenterminkontrakten (Forwards) an der Börse zu ermöglichen, als Absicherungsinstrument für Import- und Exportunternehmen angesichts der Wechselkursvolatilität. Der Präsident der Bvpasa, Pablo Cheng, hob auch das Potenzial des Investor-Pass-Programms hervor, ausländisches Kapital anzuziehen und dem Markt Liquidität zu verleihen.

forwardinvestor-passbvpasa
Gesellschaft · 18.05.2026, 18:30

AFD garantierte 55 Millionen US-Dollar an Krediten für Frauen in Paraguay

Die paraguayische Entwicklungsfinanzierungsagentur (AFD) hat 2.600 Garantien ausgestellt, die Kredite in Höhe von 55 Millionen US-Dollar für Frauen absicherten, so Präsidentin Stella Guillén. Die Initiative zielt darauf ab, Hürden wie Informalität und fehlende Kredithistorie abzubauen und wirtschaftliche Autonomie sowie familiäre Auswirkungen zu fördern.

afdstella-guillenconstructecnia-2026
Gesellschaft · 18.05.2026, 18:13

Frente Guasú bekräftigt: Wahlmaschinen sind eine direkte Bedrohung des Volkswillens

Die Frente Guasú, ein linksgerichtetes Bündnis unter Führung des ehemaligen Präsidenten Fernando Lugo, hat erneut erklärt, dass elektronische Wahlmaschinen eine direkte Bedrohung des Volkswillens und der Demokratie in Paraguay darstellen. Die Partei kritisiert die Wahljustiz, die angeblich unabhängige Prüfungen verhindere, und fordert Transparenz im Wahlprozess.

frente-guasutsje
Gesellschaft · 18.05.2026, 18:00

Abgeordneter Samaniego bestreitet Angriff und sagt, er habe versucht, eine Schlägerei in Quyquyhó zu schlichten

Der Abgeordnete Lilian Samaniego (PLRA) bestritt, bei einem Vorfall in Quyquyhó jemanden angegriffen zu haben, und erklärte, er sei an den Ort zurückgekehrt, um eine Schlägerei zu schlichten, nachdem ihm mitgeteilt worden war, dass einer seiner Mitarbeiter angegriffen werde. Videos des Vorfalls kursierten in den sozialen Medien, aber bisher gibt es keine formellen Anzeigen.

lilian-samaniegoquyquyho
Gesellschaft · 18.05.2026, 17:53

USA setzen Einreise von Reisenden aus drei afrikanischen Ländern wegen Ebola-Ausbruchs aus

Die US-amerikanischen Zentren für Krankheitskontrolle und -prävention (CDC) haben eine Bundesverordnung erlassen, die für 30 Tage die Einreise von Ausländern einschränkt, die sich in der Demokratischen Republik Kongo, Uganda oder dem Südsudan aufgehalten haben, aufgrund des Ausbruchs der Bundibugyo-Ebola-Variante, der bereits rund 80 Todesopfer gefordert hat.

ebolacdcbundibugyo
Gesellschaft · 18.05.2026, 17:48

PLRA meldet Fehler bei Wahlmaschinen und plant parallele Kontrolle bei den internen Wahlen am 7. Juni

Interne Bewegungen der Authentischen Radikalliberalen Partei (PLRA) haben auf Unregelmäßigkeiten bei der Nutzung der Wahlmaschinen bei den für den 7. Juni angesetzten internen Wahlen hingewiesen, darunter Probleme bei der Auftragsvergabe, fehlende technische Prüfung und mangelnde Überwachung bei der Vorbereitung der Geräte. Senator Éver Villalba kündigte an, dass die Partei ein paralleles Kontrollsystem einführen werde, unter Beteiligung der Wähler selbst und mit einem eigenen TREP.

plraever-villalbatsje
Gesellschaft · 18.05.2026, 17:44

Abgeordneter der Colorado-Partei verteidigt TSJE blind und bestreitet Ausschluss von Dissidenten bei Urnenprüfung

Der Abgeordnete José Rodríguez (ANR, HC) erklärte, er vertraue dem Obersten Wahlgericht (TSJE) vollkommen, und bestritt, dass abtrünnige Colorado-Mitglieder von der Prüfung der Wahlmaschinen ausgeschlossen worden seien, obwohl das parteiinterne Wahlgericht (TEP) der Colorado-Partei das Problem eingeräumt und Maßnahmen zur Klärung der Zweifel gefordert hatte.

tsjejose-rodriguez
Gesellschaft · 18.05.2026, 17:15

San Lorenzo bestreitet Erhöhung des innerstädtischen Bustarifs, aber Nutzer beklagen Zahlung von G. 3.500

Die Stadtverwaltung von San Lorenzo erklärt, der Tarif für innerstädtische Busse bleibe gemäß Gemeindeverordnung bei G. 2.800, doch Nutzer berichten, dass Transportunternehmen bereits G. 3.500 verlangen. Der Gemeinderat hat die Erhöhung nicht genehmigt, und ein von den Transportunternehmen im April gestellter Antrag auf ein Dreiertreffen wurde nicht rechtzeitig bearbeitet.

san-lorenzo
Gesellschaft · 18.05.2026, 17:11

Ex-Bürgermeister von Jesús de Tavarangüé seit sieben Monaten wegen mutmaßlichen Geldwäscheschemas des Drogenhandels untergetaucht

Hernán Adolar Schlender, ehemaliger Bürgermeister von Jesús de Tavarangüé (ANR), ist seit Oktober 2025 untergetaucht, beschuldigt, Mittel des Fonacide zur Geldwäsche aus dem Drogenhandel genutzt zu haben. Der ehemalige Buchhalter Zenón Cáceres Duarte wurde zu vier Jahren Haft verurteilt, das Urteil im März bestätigt. Der geschätzte Schaden für die Gemeinde beträgt G. 7,418 Milliarden.

hernan-adolar-schlenderfonacidejesus-de-tavarangue
Gesellschaft · 18.05.2026, 16:45

Freddy Franco verteidigt Vori‑Vori‑Projekt und nennt Kollegen 'tova mokôi'

Der liberale Abgeordnete Freddy Franco verteidigte seinen Gesetzentwurf zur Einführung des 'Nationalen Tags des Vori Vori' und kritisierte Senator Dionisio Amarilla scharf, dem er Doppelzüngigkeit aufgrund seiner Nähe zur Colorado‑Regierung vorwarf. Franco deutete an, dass die Debatte über das typische Gericht genutzt wurde, um vom Skandal um die gefälschten Titel des Ex‑Senators Hernán Rivas abzulenken.

freddy-francodionisio-amarillavori-voritova-mokoi
Gesellschaft · 18.05.2026, 16:30

Wiens kritisiert Cartismus und fordert Erneuerung in der Colorado-Partei

Der Präsidentschaftskandidat Arnoldo Wiens von der Bewegung Colorado Añetete griff während einer Veranstaltung in Villarrica Sektoren des Cartismus an, beschuldigte sie, sich „an die Macht geklammert“ zu haben und öffentliche Ämter für persönliche Vorteile zu nutzen. Er stellte auch die Wirtschaftsführung der Regierung in Frage und erinnerte an die Erzählung der „wahren Colorados“ im innerparteilichen Streit der ANR.

arnoldo-wienscolorado-anetetevillarrica
Gesellschaft · 18.05.2026, 15:53

Neue Anklage gegen ehemalige Friedensrichterinnen im Rahmen des „Mafia der Schuldscheine“-Systems in Paraguay

Die paraguayische Staatsanwaltschaft hat neue Anklagen gegen die ehemaligen Friedensrichterinnen Analía Cibils und Nathalia Garcete sowie gegen Anwälte, Gerichtsvollzieher und andere Beamte im Rahmen des als „Mafia der Schuldscheine“ bekannten Falls erhoben. Die Anklagen umfassen Rechtsbeugung und Urkundenfälschung.

analia-cibilsnathalia-garcete
Gesellschaft · 18.05.2026, 15:52

Gemeinsame Operation rettet 42 indigene Kinder und Jugendliche aus Obdachlosigkeit in Ciudad del Este

In den frühen Morgenstunden des 18. Mai koordinierte das Ministerium für Kindheit und Jugend (MINNA) eine interinstitutionelle Operation, die 42 indigene Kinder und Jugendliche von den Straßen von Ciudad del Este im Departamento Alto Paraná holte. Drei Minderjährige waren ohne erwachsene Bezugsperson; eine wiederholt rückfällige Frau und ihre sieben Kinder wurden auf gerichtliche Anordnung in das Centro Abierto Refugio des MINNA gebracht. Die übrigen wurden medizinisch untersucht und in ihre Herkunftsgemeinschaften in Guairá, Caazapá und Alto Paraná zurückgebracht.

minnaciudad-del-estealto-paranaindi
Gesellschaft · 18.05.2026, 15:50

Bachi Núñez kritisiert Vorwürfe zu elektronischen Wahlurnen und kündigt Projekt zur 'doppelten Entsperrung' an

Der Senatspräsident Basilio 'Bachi' Núñez wies Kritik von Dissidenten der ANR und des PLRA an der Zuverlässigkeit des elektronischen Wahlsystems zurück und bezeichnete sie als Versuch, 'den Regenschirm aufzuspannen' angesichts einer möglichen Niederlage. Er verteidigte das TSJE und kündigte ein Gesetzesprojekt an, das es Wählern erlauben soll, bis zu zwei Kandidaten innerhalb einer Liste auszuwählen (doppelte Entsperrung).

bachi-nuneztsjeanrplra
Gesellschaft · 18.05.2026, 15:18

Zehn Parteien erneuern Präsidentschaft und Direktorien bei den Vorwahlen am 7. Juni in Paraguay

Am 7. Juni werden in Paraguay neben der Auswahl von Bürgermeister- und Gemeinderatskandidaten zehn politische Gruppierungen interne Wahlen für ihre Präsidenten und weitere Parteiautoritäten abhalten. Die PLRA, die größte Oppositionspartei, hat sieben Präsidentschaftskandidaten; die PEN zwei. Die Mehrheit der Parteien tritt mit einer Einheitsliste an.

plrapencruzada-nacional
Gesellschaft · 18.05.2026, 15:05

Mündliche Verhandlung gegen Richter aus Boquerón wegen Vorwurfs sexueller Belästigung beginnt am Mittwoch

Das Strafgericht des Chaco beginnt am Mittwoch, dem 20. Mai, den Prozess gegen Richter Amado Yuruhan. Ihm wird vorgeworfen, im Oktober 2022 eine Reinigungskraft am Gericht in Filadelfia sexuell belästigt zu haben. Der Fall, der zwei Tage nach dem Vorfall angezeigt wurde, wird von den Richtern Carlos Lezcano, Myrian Núñez und Shirley Romero verhandelt.

amado-yuruhanboqueronfiladelfia
Gesellschaft · 18.05.2026, 14:56

ANDE startet Operation in Canindeyú, um illegale Anschlüsse zu kappen und 1 Milliarde G. zurückzugewinnen

Die Nationale Elektrizitätsverwaltung (ANDE) hat die Operation Canindeyú 1 gestartet und mobilisiert mehr als 50 Mitarbeiter in vier Städten des Departements, um Stromdiebstahl zu bekämpfen und Zahlungsrückstände zu reduzieren. Ziel ist es, 2.000 Arbeitsaufträge auszuführen und rund 1 Milliarde G. an Schulden einzutreiben, bei Androhung von bis zu 10 Jahren Haft gemäß Gesetz Nr. 7300/24.

andecanindeyulei-7300-24hugo-rolon
Gesellschaft · 18.05.2026, 14:33

Lalo Gomes‘ Sohn muss sich im Juni wegen Drogenhandels und Geldwäsche vor Gericht verantworten

Das Strafgericht hat den Beginn der mündlichen Verhandlung gegen Alexandre Rodríguez Gomes, Sohn des verstorbenen Abgeordneten Eulalio Lalo Gomes, auf den 3. Juni festgesetzt. Ihm werden internationaler Drogenhandel, Geldwäsche und kriminelle Vereinigung vorgeworfen. Die Anklage besagt, dass der Gomes-Clan zwischen 2015 und 2021 G. 175.526 Millionen bewegt und Geld des Drogenhändlers Jarvis Chimenes Pavão gewaschen haben soll.

lalo-gomes
Gesellschaft · 18.05.2026, 14:26

Dissidente Colorados drängen auf Anpassungen der Kontrollen der elektronischen Wahlurnen in Paraguay

Der Abgeordnete Luis „Tiki“ González Vaesken, Mitglied der dissidenten Colorado-Bewegung Añeteté, verteidigte die Notwendigkeit, die Überwachungssysteme an den Wahlurnen für die nächsten Wahlen zu verstärken, angesichts von Zweifeln an der Zuverlässigkeit der vom Konsortium Comitia-MSA bereitgestellten Wahlmaschinen, das bereits in einer früheren Ausschreibung disqualifiziert worden war.

colorado-anetetealto-parana
Gesellschaft · 18.05.2026, 14:20

Martín Burt: Paraguay kann die Armut in wenigen Jahren drastisch senken

Der Wirtschaftswissenschaftler und ehemalige Bürgermeister von Asunción, Martín Burt, erklärte, dass Paraguay die Voraussetzungen habe, die Armut kurzfristig deutlich zu reduzieren, mit Schwerpunkt auf Beschäftigung, Bildung und umfassender Betreuung gefährdeter Familien. Er hob die makroökonomische Stabilität und die natürlichen Ressourcen des Landes hervor sowie offizielle Daten, die zeigen, dass 2025 über 213.000 Paraguayer der Armut entkommen sind und die extreme Armut bei 2,4 % liegt.

martin-burtfundacion-paraguaya
Gesellschaft · 18.05.2026, 14:16

Starke Kälte hält in Paraguay an: Tiefstwerte bis zu 6°C am Dienstag

Die Direktion für Meteorologie und Hydrologie (DMH) sagt für Dienstag, den 19. Mai, anhaltende Kälte in Paraguay voraus, mit Tiefstwerten von 6°C in einigen Regionen und Höchstwerten zwischen 18°C und 20°C. Der Himmel ist teilweise bewölkt, es wird kein Regen erwartet. Das Nationale Sekretariat für Notfälle (SEN) hält die Operation Jaho'i aufrecht, um obdachlose Menschen unterzubringen.

dmh
Gesellschaft · 18.05.2026, 14:15

Einsatz rettet 42 indigene Kinder aus Obdachlosigkeit in Ciudad del Este

Das Ministerium für Kinder und Jugendliche (MINNA) koordinierte eine Aktion, bei der 42 indigene Kinder und Jugendliche aus den Straßen von Ciudad del Este geholt wurden, angesichts von Kälte und Gefahr. Drei Jugendliche waren unbegleitet, und eine indigene Frau mit sieben Kindern wurde in eine Unterkunft gebracht. Die Gruppe soll in ihre Herkunftsgemeinschaften in Guairá, Caazapá und Alto Paraná reintegriert werden.

minnaciudad-del-este
Gesellschaft · 18.05.2026, 14:10

Impfkampagne gegen Masern erreicht 90 % des Ziels, aber städtische Gebiete bremsen Fortschritt in Paraguay

Das paraguayische Gesundheitsministerium hat mehr als 420.000 Kinder im Alter von 1 bis 5 Jahren gegen Masern und Röteln geimpft und damit 90 % des nationalen Ziels erreicht. Während Ñeembucú und Paraguarí eine Abdeckung von 100 % erreichten, verzeichnen die Departements Central, Asunción und Alto Paraná mit 83 % bis 85 % die niedrigsten Raten, was die Herdenimmunität gefährdet. Die Kampagne endet am 29. Mai.

pai
Gesellschaft · 18.05.2026, 14:00

Ex-Chef von Nenechos Stab wird im Juli wegen illegaler Bereicherung vor Gericht stehen

Der ehemalige Stabschef der Stadtverwaltung von Asunción, Wilfrido Cáceres, und seine Frau Ruth Jazmín Da Silva Almirón werden ab dem 27. Juli wegen illegaler Bereicherung und Geldwäsche vor Gericht stehen. Die Anklage weist auf Bankbewegungen hin, die mit dem legalen Einkommen unvereinbar sind, sowie auf simulierte Vermögensübertragungen an angebliche Strohmänner.

wilfrido-caceresnenecho-rodriguez
Gesellschaft · 18.05.2026, 13:11

General Caballero JLM übernimmt wieder die Führung der Intermedia 2026 nach Ausrutscher des 12 de Junio VH

In der siebten Runde der División Intermedia 2026 hat General Caballero JLM die Tabellenführung zurückerobert und dabei die Niederlage des bisherigen Spitzenreiters 12 de Junio de Villa Hayes gegen den Rivalen Benjamín Aceval ausgenutzt. Die Meisterschaft hatte am Wochenende vier Siege und vier Unentschieden.

division-intermedia-2026general-caballero-jlm12-de-junio-villa-hayesbenjamin-aceval
Gesellschaft · 18.05.2026, 12:43

Feuerwehr warnt vor Brandrisiko und kritisiert Untätigkeit der Gemeinden; Justiz kommt im Fall Giuzzio voran

Der stellvertretende Kommandeur der Freiwilligen Feuerwehr Paraguays kritisiert die mangelnde Reaktion der Bürgermeister auf Brandschutzmaßnahmen, während das Strafgericht Daten vom Handy des Drogenhändlers Lindomar Reges Furtado für den Prozess gegen den ehemaligen Minister Arnaldo Giuzzio erhält. In Ciudad del Este schlägt die 'Grindr-Bande' erneut zu, und die Operation Omega bekämpft Kinderpornografie.

giuzziolindomar-reges-furtado
Gesellschaft · 18.05.2026, 12:32

Generalstaatsanwalt tauscht Führung der UDEA aus und versetzt Soledad Machuca, die wegen Vertuschung des Falls Hernán Rivas angezeigt wurde

Generalstaatsanwalt Emiliano Rolón ersetzte die stellvertretende Staatsanwältin Soledad Machuca an der Spitze der UDEA durch Nancy Salomón. Machuca, beschuldigt, eine Anzeige gegen den ehemaligen Senator Hernán Rivas vertuscht zu haben, sieht sich einem Verfahren vor dem JEM gegenüber und wurde von Senatorin Yolanda Paredes als „schwarzer Mönch“ bezeichnet.

soledad-machucahernan-rivasudeajememiliano-rolon
Gesellschaft · 18.05.2026, 12:27

Bachi Núñez weist Forderung nach Wahlprüfung von Lilian Samaniego zurück und verteidigt Wahlfahrplan

Der Kongresspräsident Basilio Núñez reagierte auf die Kritik der Senatorin Lilian Samaniego an der Überprüfung der elektronischen Wahlurnen und erklärte, der Prozess sei fristgerecht durchgeführt worden und die Opposition habe die Möglichkeit zur Teilnahme gehabt. Núñez erinnerte auch daran, dass Samaniego, als sie die ANR leitete, Personen ihres Vertrauens ernannt habe, und sprach sich für Vertrauen in das TSJE aus.

anrbasilio-nunezlilian-samaniegotsje
Gesellschaft · 18.05.2026, 12:23

Carmiña Masi kämpft um Rückkehr ins Reality-Format Gran Hermano: Generación Dorada

Die paraguayische Kommunikatorin Carmiña Masi ist offiziell im Rennen um das Repechaje der Reality-Show Gran Hermano: Generación Dorada. Die Abstimmungen sind bereits eröffnet, das Ergebnis wird am Mittwoch, den 20. Mai, bekannt gegeben. Die vier Rückkehrer werden per Publikumsvotum und durch ein „goldenes Ticket“ bestimmt.

carmina-masigran-hermano-generacion-doradarepechaje
Gesellschaft · 18.05.2026, 11:56

Überfall mit Geiselnahme in Katueté: Täter erbeuten Bargeld, tätigen Überweisungen und fliehen mit Pick-up

Drei vermummte Männer drangen in ein Haus im Stadtteil Santa Isabel in Katueté, Canindeyú, ein und hielten zwei Frauen fast zwei Stunden lang als Geiseln. Sie erbeuteten rund 28 Millionen Guaraníes in bar, tätigten Banküberweisungen in Höhe von etwa 29,4 Millionen Guaraníes und flohen mit einem Volkswagen Saveiro. Die Polizei stellte das Fahrzeug, das in einem Maisfeld zurückgelassen wurde, sicher und nahm Antonio Varela Giret fest, den Inhaber eines der Konten, das für die Überweisungen genutzt wurde.

katuetecanindeyuvolkswagen-saveiroantonio-varela-giret
Gesellschaft · 18.05.2026, 11:56

Unternehmerin erlebt zweiten bewaffneten Angriff in Pedro Juan Caballero; Wäscherei Ziel von Schüssen und Drohungen

Lucía Morel Alves, Unternehmerin aus Pedro Juan Caballero, erlebte in den frühen Morgenstunden dieses Montags einen bewaffneten Angriff auf ihre Wäscherei Conesul, zwei Tage nachdem das ebenfalls ihr gehörende Bestattungsunternehmen Pax Conesul beschossen worden war. Die Polizei ermittelt zu den Motiven der Angriffe und der Urheberschaft der Drohungen.

pedro-juan-caballeroamambaylucia-morel-alves
Gesellschaft · 18.05.2026, 11:55

Senator des Cartismo verteidigt Glaubwürdigkeit des TSJE angesichts Kritik an Verzögerung der Wahlgeräteprüfung

Senator Derlis Maidana (Honor Colorado) forderte die politische Klasse auf, die Institutionen zu unterstützen, und spielte die Verzögerung der technischen Prüfung der Wahlmaschinen herunter, während die abtrünnige Senatorin Lilian Samaniego (Causa Republicana) Versäumnisse im Zeitplan und mangelnde Transparenz anprangert.

tsjehonor-coloradocausa-republicana
Gesellschaft · 18.05.2026, 11:43

TSJE und ANR reagieren auf Antrag auf Wahlgeräteprüfung; Kongress beginnt Überprüfung von Hochschulabschlüssen

Der Bevollmächtigte der ANR, Eduardo González, antwortete Senatorin Lilian Samaniego, dass die Prüfung der Wahlmaschinen bereits im TSJE für alle Parteien durchgeführt worden sei. Währenddessen beginnt der Nationalkongress unter der Führung von Basilio Núñez eine interne Überprüfung der Hochschulabschlüsse von Mitarbeitern, initiiert von Senator Eduardo Nakayama.

anrbasilio-nunezeduardo-nakayama
Gesellschaft · 18.05.2026, 11:31

Angriff und Schüsse in Quyquyhó: Leibwächter und Abgeordneter Samaniego verwickelt

Ein gewalttätiger Vorfall in Quyquyhó, Paraguay, hat einen Mann durch Schüsse und Gesichtsverletzungen verletzt, angeblich unter Beteiligung des Leibwächters des Abgeordneten Esteban Martín Samaniego. Das Opfer erstattete Anzeige in Quiindy, da es der örtlichen Polizei misstraut. Zeugen behaupten, der Abgeordnete selbst habe einen Kameramann angegriffen.

esteban-martin-samaniegoquyquyho
Gesellschaft · 18.05.2026, 11:23

Operation Umbral 2.5: 60 Gefangene aus dem Regionalgefängnis Concepción in den Gefängniskomplex Emboscada verlegt

Sechzig inhaftierte Frauen wurden im Rahmen der Operation Umbral 2.5 aus dem Regionalgefängnis Concepción in den Gefängniskomplex für inhaftierte Frauen (Comple) in Emboscada, Departamento Cordillera, verlegt. Nur 15 Insassinnen blieben in Concepción. Das Justizministerium gab weder die Auswahlkriterien noch die Identität der Verlegten bekannt.

emboscadacordillera
Gesellschaft · 18.05.2026, 11:13

Operation Omega: Kryptowährungen zur Vermarktung von Kinderpornografie in Paraguay genutzt

Die Nationalpolizei und die Staatsanwaltschaft Paraguays führten die Operation Omega durch, die ein Netzwerk zur Vermarktung von Material sexuellen Kindesmissbrauchs zerschlug, das Kryptowährungen wie Bitcoin, Monero und Ethereum nutzte, um Transaktionen zu verschleiern. Ein Verdächtiger wurde in Santa Rita festgenommen und mehr als 35.000 illegale Dateien identifiziert.
Gesellschaft · 18.05.2026, 11:00

Paraguay vereinheitlicht Frauengefängnissystem und schließt gemischte Haftanstalten

Die paraguayische Regierung hat eine Umstrukturierung des Frauengefängnissystems angekündigt, die den Strafvollzugskomplex von Emboscada zum einzigen reinen Frauengefängnis des Landes macht. Die Maßnahme umfasst die endgültige Schließung des Frauengefängniszentrums Juana María de Lara in Ciudad del Este und die Abschaffung gemischter Einheiten in fünf Städten.

emboscadarodrigo-nicora
Gesellschaft · 18.05.2026, 10:22

Schüsse auf Autowaschanlage in Pedro Juan Caballero hinterlassen Drohbrief wegen angeblicher Schulden

In den frühen Morgenstunden dieses Montags feuerten Unbekannte mehrere Schüsse auf die Autowaschanlage Lavadero Conesul in Pedro Juan Caballero ab und hinterließen einen Zettel auf Portugiesisch mit Zahlungsdrohungen. Der Angriff erfolgt Tage, nachdem auch das Bestattungsunternehmen Pax Conesul, das derselben Eigentümerin gehört, Ziel von Schüssen war. Die Polizei ermittelt zum Motiv.

pedro-juan-caballerolavadero-conesullucia-morel-alves
Gesellschaft · 18.05.2026, 10:19

Fall Pavo Real Py II: Alexandre Rodrigues Gomes ab 3. Juni vor Gericht

Das Sondergericht für organisierte Kriminalität hat den Beginn der mündlichen Verhandlung gegen Alexandre Rodrigues Gomes auf den 3. Juni 2026 festgesetzt. Ihm werden internationaler Drogenhandel, Geldwäsche und kriminelle Vereinigung vorgeworfen. Der Angeklagte wurde im August 2024 festgenommen, am selben Tag, an dem sein Vater, der Abgeordnete Eulalio „Lalo“ Gomes, bei einem Polizeieinsatz während zeitgleicher Durchsuchungen ums Leben kam.

alexandre-rodrigues-gomespavo-real-py-ii
Gesellschaft · 18.05.2026, 10:00

TSJE verteidigt elektronische Wahl und sieht Kampagne zur Diskreditierung des Wahlsystems

Der Präsident des Obersten Wahlgerichtshofs (TSJE), Jorge Bogarín, erklärte, dass die Kritik an den Wahlmaschinen darauf abziele, das paraguayische Wahlsystem zu diskreditieren, wenige Wochen vor den gleichzeitigen parteiinternen Vorwahlen am 7. Juni. Bogarín verteidigte die Transparenz des seit 2021 eingeführten Mechanismus und führte die Anfragen auf eine Absicht zurück, das durch das Gesetz 6318/2019 etablierte Modell zu schwächen. Die colorada-Senatorin Lilian Samaniego wiederholte die Forderung nach einer Überprüfung der Maschinen durch die ANR.

tsjejorge-bogarin
Gesellschaft · 18.05.2026, 09:47

CODENI von Lambaré gibt an, vor Gefahr bei Filizid gewarnt zu haben

Die CODENI von Lambaré erklärte durch ihre Direktorin Graciela Figueredo, vor der unmittelbaren Gefahr gewarnt und das Kind nach einer psychiatrischen Krise der Mutter den Onkeln übergeben zu haben, was in einem tragischen Filizid endete. Die Institution betont, dass ihr Eingreifen aufgrund einer gewalttätigen Episode der Mutter erfolgte und nicht wegen Meldungen von sexuellem Missbrauch.

lambarecodeni
Gesellschaft · 18.05.2026, 09:01

Operation Omega: Anwalt in Santa Rita festgenommen wegen Verdachts auf Verkauf von Material über sexuellen Kindesmissbrauch via Kryptowährungen

Ein Anwalt wurde am Montag (18.) in Santa Rita, Alto Paraná, im Rahmen der Operation Omega, einer internationalen Aktion gegen sexuelle Ausbeutung von Kindern, festgenommen. Er steht im Verdacht, Material über sexuellen Kindesmissbrauch gespeichert, verbreitet und verkauft zu haben, wobei er Zahlungen in Kryptowährungen erhielt. Die Ermittlungen, die 2019 begannen, analysierten über 35.000 Dateien und könnten zu weiteren Festnahmen im Ausland führen.

alto-parana
Gesellschaft · 18.05.2026, 09:00

Paraguayisches Maquiladora-System erreicht Exporte von 471 Mio. US-Dollar und zieht globale Sportmarken an

Das Maquiladora-System in Paraguay verzeichnete im ersten Quartal 2026 Exporte in Höhe von 471 Mio. US-Dollar, ein Anstieg um 83 Mio. US-Dollar gegenüber dem gleichen Zeitraum 2025. Der Sektor schuf 1.154 neue Arbeitsplätze und genehmigte 24 neue Investitionsprogramme. Darüber hinaus produzieren Marken wie Fila, Umbro, Nike, ASICS und Champion bereits im Land, mit besonderem Schwerpunkt auf der Partnerschaft zwischen Grupo Texcin und Grupo Dass.

maquila
Gesellschaft · 18.05.2026, 08:00

Contraloría verhängt Geldstrafen gegen 162 Bürgermeister wegen verspäteter eidesstattlicher Erklärungen; Central und Alto Paraná konzentrieren Sanktionen

Die Contraloría General de la República (CGR) hat 162 Bürgermeister, ehemalige und amtierende, mit Geldstrafen belegt, weil sie ihre eidesstattlichen Erklärungen nicht fristgerecht eingereicht haben. Allein in den Departements Central und Alto Paraná wurden 15 Amtsträger sanktioniert, mit Geldstrafen von fast G. 30 Millionen.

contraloria-general-de-la-republicacentral-alto-parana
Gesellschaft · 18.05.2026, 08:00

Contraloría sucht Mechanismen zur Sanktionierung ehemaliger Beamter, die keine eidesstattliche Erklärung abgeben

Die Contraloría General de la República prüft rechtliche Maßnahmen, um ehemalige öffentliche Bedienstete mit Geldstrafen und Sanktionen zu belegen, die ihr Amt verlassen, ohne ihre eidesstattliche Vermögenserklärung zu aktualisieren – eine Praxis, die die Aufdeckung unrechtmäßiger Bereicherung erschwert. Derzeit schreibt das Gesetz die Vorlage des Dokuments nur für den Bezug des Gehalts vor, sieht jedoch keine Strafe für den Austritt aus dem öffentlichen Dienst vor.

contraloria
Gesellschaft · 18.05.2026, 07:00

MIC-Minister spricht sich dafür aus, dass eine mögliche Änderung der Formel für den Mindestlohn erst ab 2027 gelten soll

Inmitten der Debatte über die Anpassung des gesetzlichen Mindestlohns (SML) in Paraguay schlug der Minister für Industrie und Handel, Marco Riquelme, vor, dass jede Änderung der Berechnungsformel erst im nächsten Jahr angewendet werden sollte, um die Unternehmen nicht zu überraschen. Der Nationale Rat für Mindestlöhne (Conasam) kommt an diesem Mittwoch erneut zusammen.

micipc
Gesellschaft · 18.05.2026, 06:10

Brasilianer nach Treffen über App in Ciudad del Este Opfer eines Hinterhalts

Ein 35-jähriger brasilianischer Staatsbürger wurde entführt und gezwungen, rund 60 Millionen Guaraní (45.000 Reais) zu überweisen, nachdem er über Grindr ein Treffen im Stadtteil San Rafael in Ciudad del Este vereinbart hatte. Sieben bewaffnete Männer überfielen ihn, raubten sein iPhone 17 Pro Max und hielten ihn stundenlang als Geisel, um Überweisungen via Pix zu tätigen. Die Polizei konnte den genauen Tatort nicht lokalisieren.

grindrciudad-del-estepix
Gesellschaft · 18.05.2026, 05:30

Paraguayischer Richter kritisiert Strafvollzugsgesetz von 1970 und fordert dringende Reform

Der Strafrichter José Agustín Delmás erklärte, dass die paraguayische Strafvollzugsgesetzgebung aus dem Jahr 1970 völlig veraltet sei und den Anforderungen der sozialen Wiedereingliederung von Verurteilten nicht gerecht werde. Er hob die Einführung der Vollstreckungsrichter als Fortschritt hervor, warnte jedoch, dass das System immer noch mit einem „völlig veralteten“ Gesetz arbeite.

jose-agustin-delmas
Gesellschaft · 18.05.2026, 05:00

Senatorin Samaniego fordert Prüfung der Wahlmaschinen für interne Vorwahlen der Colorados

Senatorin Lilian Samaniego von der Bewegung Causa Republicana forderte öffentlich den Vorsitzenden der Colorado-Partei, Horacio Cartes, und den Vorsitzenden des parteiinternen Wahlgerichts, Santiago Brizuela, auf, die Wahlmaschinen vor den internen Vorwahlen am 7. Juni zu überprüfen. Sie argumentiert, dass das für Februar vorgesehene Verfahren nicht durchgeführt wurde und für Transparenz und Chancengleichheit unerlässlich sei.

anrhoracio-carteslilian-samaniego
Gesellschaft · 17.05.2026, 21:37

Druck für Wahlmaschinenprüfung spaltet Coloradopartei am Vorabend der Vorwahlen

Senatorin Lilian Samaniego, Führerin der Bewegung Causa Republicana, fordert eine Überprüfung der Wahlmaschinen für die Vorwahlen der Coloradopartei, die für den 7. Juni angesetzt sind. Die Bewegung Honor Colorado des ehemaligen Präsidenten Horacio Cartes unterstützt eine mögliche Überprüfung, hält die Forderung jedoch für unzeitgemäß und lehnt eine Verschiebung des Wahlzeitplans ab.

lilian-samaniegohoracio-carteshonor-colorado
Gesellschaft · 17.05.2026, 20:15

Paraguay verurteilt Drohnenangriff auf Atomkraftwerk in den Vereinigten Arabischen Emiraten

Die paraguayische Regierung hat über das Außenministerium den Drohnenangriff auf das Atomkraftwerk Barakah in den Vereinigten Arabischen Emiraten am Sonntag (17.) scharf verurteilt. Der Vorfall, bei dem ein Stromgenerator getroffen wurde und ein kontrollierter Brand ausbrach, ist Teil der Eskalation des Konflikts im Nahen Osten, wobei der Iran Vergeltungsangriffe gegen Golfstaaten durchführt.

ira
Gesellschaft · 17.05.2026, 17:25

ANDE beschleunigt Modernisierung mit Kauf von 159.000 Zählern und Plan für 1 Million intelligenter Geräte

Die Nationale Elektrizitätsverwaltung (ANDE) treibt drei Ausschreibungen voran, um mehr als 159.000 elektronische Zähler zu erwerben, während sie die Machbarkeit des Kaufs von bis zu 1 Million intelligenter AMI-Zähler prüft. Die Initiative zielt darauf ab, die Abhängigkeit von Vor-Ort-Ablesungen zu verringern, die derzeit von nur 400 Mitarbeitern für 1,8 Millionen Kunden durchgeführt werden, und Beschwerden über Überrechnungen einzudämmen.

andeami
Gesellschaft · 17.05.2026, 17:15

Abwertung des Dollars schmälert Margen und Wettbewerbsfähigkeit der paraguayischen Industrie, räumt Minister ein

Der Minister für Industrie und Handel, Marcos Riquelme, hat eingeräumt, dass der starke Rückgang des Dollars (rund 25 % in einem Jahr) die Margen und die Wettbewerbsfähigkeit der lokalen Industrie, insbesondere der Exporteure, die in Dollar fakturieren, aber Kosten in Guaraní haben, unter Druck setzt. Der Wechselkurs der amerikanischen Währung eröffnete die Woche bei G. 6.120 im effektiven Devisenhandel und bei G. 6.096 im Interbankenhandel.

guarani
Gesellschaft · 17.05.2026, 16:35

Cones ignoriert Antrag auf Intervention bei über 100 nicht akkreditierten Jurastudiengängen in Paraguay

Die Nationale Agentur für Hochschulbewertung und -akkreditierung (Aneaes) forderte das Bildungsministerium und den Nationalen Rat für Hochschulbildung (Cones) auf, bei über 100 Jurastudiengängen zu intervenieren, die nie eine obligatorische Akkreditierung durchlaufen haben. Der am 4. Mai gestellte Antrag wurde bislang ignoriert, während der Skandal um den ehemaligen Senator Hernán Rivas Schwachstellen im System der Diplomregistrierung offenlegt.

conesaneaeshernan-rivas
Gesellschaft · 17.05.2026, 14:09

Interne Auseinandersetzung in der Colorado-Partei: Baruja und Latorre streiten um den Vizeposten auf Allianas Liste für 2028

Minister Juan Carlos Baruja und Kammerpräsident Raúl Latorre intensivieren ihren Wahlkampf im paraguayischen Landesinneren, um bei den Wahlen 2028 der Vize von Pedro Alliana zu werden. Baruja zählt auf angebliche Unterstützung von Horacio Cartes, während Latorre Bündnisse mit Gouverneuren sucht. Der Streit findet im Vorfeld der internen Vorwahlen am 7. Juni statt.

honor-coloradojuan-carlos-barujaraul-latorrepedro-alliana
Gesellschaft · 17.05.2026, 13:54

Omar Alderete verlässt das Feld erneut vorzeitig wegen einer Bauchverletzung und löst Alarm bei der Albirroja aus

Der paraguayische Verteidiger Omar Alderete von Sunderland wurde am Sonntag im Spiel gegen Everton in der 22. Minute ausgewechselt, nachdem er Schmerzen im Bauchbereich verspürte. Der vorzeitige Abgang entfacht die Besorgnis in der paraguayischen Nationalmannschaft nur wenige Wochen vor der Weltmeisterschaft 2026 neu.

omar-alderetesunderlandpremier-league
Gesellschaft · 17.05.2026, 13:10

Taiwans Botschaft leitet Aufräumaktion an der Costanera von Asunción und deckt chronische Krise der Bäche auf

Unter dem Motto „Limpiemos nuestra Costanera“ organisierten die Botschaft Taiwans und die Stadtverwaltung von Asunción eine große Aufräumaktion am Ufer der paraguayischen Hauptstadt. Die Aktion, an der Freiwillige und lokale Organisationen teilnahmen, machte auf die schwere Verschmutzung der Bäche Mburicaó, Antequera und Las Mercedes aufmerksam, die tonnenweise Müll und Abwasser in die Bucht von Asunción leiten. Experten weisen darauf hin, dass Aufräumaktionen ohne Abwasserentsorgung und Kontrolle nur Palliativmaßnahmen sind.
Gesellschaft · 17.05.2026, 12:40

Bestattungsunternehmen im Zentrum von Pedro Juan Caballero beschossen; Inhaberin vermutet Konkurrenzstreit

In den frühen Morgenstunden des Samstags feuerte ein Mann auf einem Motorrad mehrere Schüsse auf die Fassade des Bestattungsunternehmens Pax Conesul im Zentrum von Pedro Juan Caballero ab. Niemand wurde verletzt. Die Inhaberin, Lucía Morel Alves, die im selben Gebäude wohnt, sagte der Polizei, der Angriff könnte mit einem Streit mit einem anderen Unternehmen der Branche zusammenhängen.

pedro-juan-caballerolucia-morel-alves
Gesellschaft · 17.05.2026, 12:35

Nach Markteröffnung in Taiwan sucht Paraguays Geflügelwirtschaft Zollfreiheit

Mit der Zulassung Taiwans für Importe von paraguayischem Hähnchenfleisch feiert die lokale Industrie die gesundheitspolizeiliche Anerkennung, warnt jedoch, dass die Wettbewerbsfähigkeit von der Abschaffung der Zölle abhängt. Die Vizepräsidentin von AVIPAR, Blanca Ceuppens, erklärt, dass das anfängliche Ziel darin bestehe, mindestens fünf Container monatlich auf die asiatische Insel zu exportieren.

avipartaiwan
Gesellschaft · 17.05.2026, 12:00

El Salvador und Guatemala schließen sich Erklärung zur Unterstützung der Regierung von Rodrigo Paz in Bolivien an

El Salvador und Guatemala haben sich acht lateinamerikanischen Ländern, darunter Paraguay, in einer gemeinsamen Erklärung zur Unterstützung der Regierung des bolivianischen Präsidenten Rodrigo Paz angeschlossen, während Proteste und Straßenblockaden bereits 11 Tage andauern. Die Gruppe lehnt destabilisierende Aktionen ab und fordert Dialog, während Bolivien eine Militäroperation zur Räumung der Straßen beginnt.

boliviarodrigo-paz
Gesellschaft · 17.05.2026, 10:30

Der Samu'u, der im Exil blüht: ein pflanzlicher Botschafter Paraguays in Montevideo

Die Ceiba chodatii, ein emblematischer Baum des paraguayischen Chaco, hat ein seltenes Exemplar mit gelben Blüten im Parque Rodó in Montevideo. Der Hobby-Botaniker Antonio Schinca dokumentiert die Fortpflanzungsschwierigkeiten des Exemplars, das im australischen Winter blüht und unter dem Mangel an Bestäubern leidet. Der Baum, bekannt als Samu'u, wird im Chaco auch zur Herstellung von Kanus genutzt, die Kinder während der Überschwemmungen zur Schule bringen.

ceiba-chodatiimontevideo
Gesellschaft · 17.05.2026, 08:00

Krise bei Unterhaltszahlungen: Paraguay debattiert über Reformen und familiäre Verantwortung

In Paraguay steht die Unterhaltspflicht erneut im Fokus der öffentlichen Debatte. Ein Gerichtsurteil ermöglicht nun, Großeltern subsidiär für unbezahlte Unterhaltszahlungen in Anspruch zu nehmen, während ein Gesetzesprojekt die automatische Beendigung der Unterhaltspflicht mit Volljährigkeit vorsieht. Die Diskussion spiegelt tiefgreifende wirtschaftliche und kulturelle Herausforderungen wider.
Gesellschaft · 17.05.2026, 08:00

Gran-Chaco-Woche in Berlin hebt Bioökonomie und Naturschutz hervor

Vom 5. bis 8. März 2026 fand in Berlin die Gran Chaco Americano 360°-Woche statt, die indigene Führungspersönlichkeiten, Wissenschaftler und Unternehmer zusammenbrachte, um Initiativen in den Bereichen Bioökonomie, Waldschutz und nachhaltige Entwicklung des zweitgrößten Waldes Südamerikas vorzustellen. Die Veranstaltung, Teil des von der Europäischen Union finanzierten Projekts Impacto Verde, umfasste Podiumsdiskussionen, Geschäftstreffen und ein immersives Erlebnis, das über tausend Besucher anzog.

gran-chaco
Gesellschaft · 17.05.2026, 04:00

AFD hebt Auswirkungen von Krediten für Frauen hervor: mehr als 55 Millionen US-Dollar an Garantien seit 2022

Die paraguayische Entwicklungsfinanzierungsagentur (AFD) teilte mit, dass seit dem Start des Garantiefonds für Frauen (FOGAMU) im Jahr 2022 mehr als 2.600 Garantien ausgestellt wurden, die Kredite in Höhe von 55 Millionen US-Dollar für Frauen ermöglichten. Die AFD-Präsidentin Stella Guillén wird an einem Panel auf der Messe Constructecnia 2026 teilnehmen, um die Rolle der Frau im Bau- und Wirtschaftsentwicklungssektor zu diskutieren.

afdconstructecnia
Gesellschaft · 17.05.2026, 00:15

Bolivien: 47 Festnahmen und 5 Verletzte bei Straßenblockade-Einsatz in La Paz

Die Volksanwaltschaft Boliviens meldete 47 Festnahmen und 5 Verletzte nach einem gemeinsamen Einsatz von Polizei und Militär zur Räumung von Straßenblockaden im Departamento La Paz. Bei Zusammenstößen zwischen Demonstranten und Sicherheitskräften wurden Verletzte gemeldet, darunter angegriffene Journalisten. Der Bolivianische Arbeiterverband und der Bauernverband von La Paz fordern den Rücktritt von Präsident Luis Arce.

boliviala-paz
Gesellschaft · 16.05.2026, 21:10

Sportivo Luqueño und Rubio Ñu trennen sich zum Auftakt der achten Runde des Torneio Anual Feminino unentschieden

Zum Auftakt der achten Runde des Torneio Anual Feminino 2026 trennten sich Sportivo Luqueño und Rubio Ñu im Estadio CARDIF 1 in Luque mit einem 1:1-Unentschieden. Das Ergebnis hält beide Teams im unteren Tabellenbereich, aber Rubio Ñu holte den ersten Punkt der Meisterschaft und beendete damit eine Serie von sechs aufeinanderfolgenden Niederlagen.

sportivo-luquenorubio-nuluque
Gesellschaft · 16.05.2026, 19:22

Villarrica ehrt Ramón Indalecio Cardozo am Tag des paraguayischen Pädagogen und eröffnet erste Straßenbibliothek von Guairá

In Villarrica markierte ein Samstag im Mai den Nationalen Tag des paraguayischen Pädagogen und den 150. Geburtstag von Ramón Indalecio Cardozo. Die Feier umfasste die Eröffnung der ersten Straßenbibliothek des Departements Guairá, die auf der Plaza de los Héroes aufgestellt wurde und mit von der Gemeinschaft gespendeten Büchern bestückt ist. Die Grundschule Nr. 114 Ramón Indalecio Cardozo beteiligte sich mit künstlerischen Darbietungen, und die Direktorin Ada Marlene Bogado hob das Vermächtnis des Pädagogen als Werkzeug für gesellschaftlichen Wandel hervor.

ramon-indalecio-cardozovillarricaguaira
Gesellschaft · 16.05.2026, 17:38

Gianina García Troche beantragt Hausarrest, um bei ihren Kindern zu sein

Die Partnerin von Sebastián Marset, Gianina García Troche, hat bei Staatsanwalt Deny Yoon Pak die Gewährung von Hausarrest beantragt, mit der Begründung, in der Nähe ihrer Kinder sein zu müssen. Der Antrag wurde während ihrer Einvernahme am 12. Mai gestellt, und der Staatsanwalt erklärte, er werde die Richterin Rosarito Montanía konsultieren.

gianina-garcia-trochesebastian-marsetdalia-lopez
Gesellschaft · 16.05.2026, 16:05

Dollar-Rückgang legt fiskalische Schwachstelle und Zahlungsverzug bei Lieferanten offen, warnt Wirtschaftswissenschaftler

Der Wirtschaftswissenschaftler Arnold Benítez erklärt, dass der starke Rückgang des Dollars die Einnahmen und den Haushalt 2026 unter Druck setzt, während der Zahlungsverzug bei Lieferanten eine Kette von Problemen auslöst, die den Staat selbst verteuert. Er plädiert dafür, die Qualität der Ausgaben zu priorisieren und Mechanismen wie Factoring zur Regulierung der Schulden einzusetzen.

pg-2026arnold-benitez
Gesellschaft · 16.05.2026, 15:57

Paraguayische Maquiladoras exportieren im ersten Quartal 2026 471 Millionen US-Dollar und schaffen 35.000 Arbeitsplätze

Der Maquiladora-Sektor in Paraguay verzeichnete zwischen Januar und April 2026 Exporte in Höhe von 471 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 83 Millionen US-Dollar gegenüber dem gleichen Zeitraum 2025. Das Wachstum wurde durch Autoteile, Lebensmittel, Bekleidung und Aluminium angetrieben, die 71 % der Sendungen ausmachten. Das System schuf 35.357 direkte Arbeitsplätze, von denen 45 % von Frauen besetzt waren, und genehmigte 24 neue Programme mit einem geplanten Investitionsvolumen von 57 Millionen US-Dollar.

maquila
Gesellschaft · 16.05.2026, 13:50

Colegio San Francisco de Ypané stiehlt bei Schülerparade in Ñemby die Show und wird in den sozialen Medien viral

Die Bildungsgemeinschaft des Colegio San Francisco de Asís aus Ypané war eine der meistdiskutierten nach ihrer Teilnahme an der Schülerparade in Ñemby. Die elegante Kleidung der Chiroleras erntete hunderte Komplimente in den sozialen Medien, wo viele Nutzer die Schlichtheit und den guten Geschmack der Darbietung hervorhoben.

colegio-san-francisco-de-asisypanenembychiroleras
Gesellschaft · 16.05.2026, 13:36

Dichter Nebel bedeckt Asunción und Central; Meteorologie erklärt Unterschied zwischen Nebel und Dunst

Ein dichter Nebel bedeckte am Samstagmorgen Asunción und Städte des Departamento Central, reduzierte die Sicht und beeinträchtigte den Boden- und Luftverkehr. Der Direktor der Meteorologie, Eduardo Mingo, erklärte, dass das Phänomen als Nebel bezeichnet wird, wenn die Sicht weniger als einen Kilometer beträgt, und als Dunst, wenn sie größer ist. Der Flughafen Silvio Pettirossi in Luque verzeichnete geringe Sicht, aber es wurden keine Flüge gestrichen, so die Dinac.
Gesellschaft · 16.05.2026, 13:16

April verzeichnet 578 Meldungen über Verletzungen der Rechte von Kindern und Jugendlichen in Paraguay

Das Ministerium für Kindheit und Jugend (Minna) berichtete, dass die Hotline 147 Fono Ayuda im April 2026 578 Anrufe erhielt, die 1.110 Kinder und Jugendliche in gefährdeten Situationen betrafen. Die häufigsten Verstöße waren Vernachlässigung der Fürsorgepflicht (459 Fälle), Misshandlung (406), soziale Gefährdung (192), Obdachlosigkeit (125) und mutmaßlicher sexueller Missbrauch (102). Das Departamento Central führte die Registrierungen mit 266 Fällen an, gefolgt von Asunción (113) und Itapúa (38). Die Fälle wurden an die Staatsanwaltschaft, die öffentliche Verteidigung und die CODENI weitergeleitet.

minna
Gesellschaft · 16.05.2026, 12:00

Paraguayisches Gericht erlaubt Eintreibung von Unterhalt von Großeltern bei Zahlungsverzug des Vaters

Das Berufungsgericht für Kinder- und Jugendangelegenheiten der Hauptstadt hat die Möglichkeit bestätigt, Großeltern auf Unterhalt zu verklagen, wenn der Vater wiederholt seiner Zahlungspflicht nicht nachkommt. Die Entscheidung, die nicht beim Obersten Gerichtshof angefochten wurde, schafft einen relevanten Präzedenzfall für Fälle langwierigen Zahlungsverzugs.
Gesellschaft · 16.05.2026, 11:48

DNCP schließt Alejandro Domínguez Pérez mangels Beweisen für Beteiligung an Petropar-Vertrag aus Verfahren aus

Die paraguayische Nationale Direktion für öffentliche Aufträge (DNCP) hat festgestellt, dass es keine Belege dafür gibt, dass Alejandro Domínguez Pérez, der Sohn des Conmebol-Präsidenten, direkt am Ausschreibungsverfahren oder an der Ausführung des Dieselkraftstoffliefervertrags zwischen Petropar und der Doha Holding Group LLC beteiligt war. Die Behörde leitete ein Verwaltungsverfahren gegen sieben mit dem Unternehmen verbundene Personen ein, schloss Domínguez Pérez jedoch mangels Nachweis einer tatsächlichen Ausübung von Leitungs- oder Vertretungsfunktionen aus.

dncppetropardoha-holdingalejandro-dominguez-perez
Gesellschaft · 16.05.2026, 11:14

Prozess gegen Ex-Richterin wegen ‚Wechselmafia‘ zum zweiten Mal verschoben

Das auf Wirtschaftsdelikte spezialisierte Strafgericht hat den Prozess gegen die ehemalige Friedensrichterin von La Catedral, Nathalia Guadalupe Garcete Aquino, auf den 24. August verschoben. Ihr wird Rechtsbeugung im Rahmen des als ‚Wechselmafia‘ bekannten Systems vorgeworfen. Anhängige Rechtsmittel und ein Ablehnungsantrag gegen die Kammerrichter führten zur erneuten Verschiebung.

nathalia-garcetejem
Gesellschaft · 16.05.2026, 10:52

Heißer Samstag in Asunción vor Stürmen und starkem Temperaturabfall

Die Direktion für Meteorologie und Hydrologie Paraguays sagt für diesen Samstag (16.) einen heißen Tag mit Höchstwerten zwischen 22 und 27 °C voraus, bevor schwere Gewitter mit Windböen von bis zu 80 km/h und Hagel eintreffen. Ab Sonntag (17.) bleibt das Wetter im Norden des Landes instabil, und am Montag (18.) senkt eine Kaltfront die Temperaturen mit Tiefstwerten unter 11 °C und Höchstwerten nicht über 19 °C.
Gesellschaft · 16.05.2026, 08:00

Bachi Núñez unterstützt Überprüfung von Hochschulabschlüssen öffentlicher Bediensteter in Paraguay

Der Präsident des paraguayischen Kongresses, Basilio "Bachi" Núñez, hat seine Unterstützung für den Vorschlag des oppositionellen Senators Eduardo Nakayama erklärt, alle öffentlichen Bediensteten zu überprüfen, die von verdächtigen Hochschuldiplomen profitiert haben. Die Initiative folgt auf Skandale um die ehemaligen Kartisten-Senatoren Hernán Rivas und Erico Galeano und zielt darauf ab, Korruption und Einflussnahme im öffentlichen Dienst zu bekämpfen.

bachi-nunezeduardo-nakayama
Gesellschaft · 16.05.2026, 08:00

Betrugsschema in Villa Elisa: Autohaus wechselte alle zwei Monate den Firmennamen, um Käufer zu täuschen

Das Autohaus Autos del Oeste, im Besitz der Nesmar SRL, in Villa Elisa wird wegen eines Betrugsnetzwerks beim Fahrzeugverkauf untersucht. Das Unternehmen änderte alle zwei Monate seinen Firmennamen und Handelsnamen, unter anderem in Sagitario Motors und Punta del Este, um Opfer mit Anzeigen zu niedrigen Preisen und sofortiger Lieferung anzulocken, doch die Verträge sahen die Lieferung erst nach fünf Jahren vor. Seit Oktober 2025 wurden mehr als 40 Anzeigen registriert.

villa-elisanesmar-srlautos-do-oeste
Gesellschaft · 16.05.2026, 08:00

Interner Machtkampf in der Colorado-Partei in San Lorenzo: Zwei Blöcke von Honor Colorado liefern sich ein Rennen

Der Vorwahlkampf für die Kommunalwahlen in San Lorenzo, Paraguay, ist von einem intensiven internen Machtkampf in der Colorado-Partei geprägt, bei dem zwei Gruppen der Bewegung Honor Colorado um das Bürgermeisteramt konkurrieren. Auf der einen Seite strebt der amtierende Bürgermeister Felipe Salomão die Wiederwahl an; auf der anderen Seite versucht Édgar López, Präsident der Sektion Nr. 2, seine Kandidatur mit starken finanziellen Investitionen und der Unterstützung von politischen Persönlichkeiten wie Horacio Cartes und Hugo Velázquez zu festigen. Auch die liberale Opposition ist in Bewegung, mit Absprachen zwischen verschiedenen Kräften, um eine Einheitskandidatur zu bestimmen.

san-lorenzohonor-coloradopartido-colorado
Gesellschaft · 16.05.2026, 08:00

Magistratsrat Paraguays schließt Staatsanwalt aus, der Anti-Korruptionsoperation leitete, und wählt in Skandale Verwickelten aus

Der Magistratsrat Paraguays überging den Staatsanwalt Deny Yoon Pak, der die Megaoperation A Ultranza gegen den Drogenhandel leitete, und wählte Aldo Cantero, bekannt als 'Aldo Canta 50' wegen angeblicher Verhandlung von Fällen, für die Richterliste aus. Die Entscheidung löste Kritik von Juristen und Vorwürfe aus, dass das Gremium politische Loyalitäten über Verdienste stelle.

deny-yoon-pakaldo-canteroa-ultranza
Gesellschaft · 16.05.2026, 05:50

Esperanza Martínez: „Jede Gemeinde geht ihren eigenen Weg“ beim Aufbau der oppositionellen Einheit

Die paraguayische Senatorin Esperanza Martínez erklärte, dass die Zusammenarbeit zwischen der Frente Guasú, der PLRA und anderen Sektoren in 138 Gemeinden voranschreitet, räumte jedoch interne Spannungen und Herausforderungen durch das Präferenzwahlsystem ein. Sie befürwortete territoriale Bündnisse als Schlüssel für die Kommunalwahlen.

esperanza-martinezfrente-guasuplra
Gesellschaft · 16.05.2026, 05:35

Mindestlohn in Paraguay: Pattsituation zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern über Anpassung

Der Nationale Mindestlohnrat (Conasam) steckt in einer Pattsituation bezüglich der Mindestlohnanpassung fest, wobei Arbeitgeber auf einer strikten Anwendung des auf dem VPI basierenden Gesetzes bestehen und Arbeitnehmer eine Erhöhung um 22 % fordern. Die Regierung erwägt eine Modernisierung des Warenkorbs, während Gewerkschaften der Zentralbank vorwerfen, die Inflation zu beschönigen.

conasambcp
Gesellschaft · 16.05.2026, 04:40

Buch 'Für eine andere Geschichte des Chaco-Krieges' stellt traditionelle Erzählungen des Konflikts in Frage

Das Werk von Nicolás Richard und Luc Capdevila schlägt vor, den Chaco-Krieg (1932-1935) anhand von indigenen Dokumenten und Berichten neu zu betrachten und den Fokus von militärischen Chroniken auf die Auswirkungen auf die indigenen Gemeinschaften zu verlagern. Veröffentlichung im CAV/Museu do Barro in Asunción am 26. Mai.

guerra-do-chacohistoria-indigenanicolas-richardluc-capdevila
Gesellschaft · 16.05.2026, 04:00

TSJE räumt Lockerung ein, nachdem es Ausschreibung annulliert und Konsortium begünstigt hat, das versuchte, technischen Test zu umgehen

Der Oberste Wahlgerichtshof Paraguays (TSJE) hat eingeräumt, die Regeln einer Ausschreibung für die Anmietung von Wahlmaschinen gelockert zu haben, nachdem er eine erste Ausschreibung annulliert hatte, bei der das Konsortium Comitia MSA disqualifiziert worden war, weil es während des technischen Tests den Bildschirm eines Geräts ausgetauscht hatte. Die Änderung ermöglichte es dem Konsortium, das wegen eines angeblichen Betrugsversuchs disqualifiziert worden war, die neue Ausschreibung zu gewinnen und einen Vertrag über fast 35 Millionen US-Dollar für die nächsten internen und Kommunalwahlen abzuschließen.

tsje
Gesellschaft · 15.05.2026, 19:23

Stadträte von J. Augusto Saldívar fordern Amtsenthebung des Contralor wegen angeblicher Absprache mit dem Bürgermeister

Oppositionsstadträte von J. Augusto Saldívar beschuldigen den Generalrechnungshof der Republik, Camilo Benítez, und den Unterrechnungshof, Augusto Paiva, der Freigabe von Lizenzgebühren ohne Zahlung ausstehender Diäten. Sie reichten einen Amtsenthebungsantrag bei der Abgeordnetenkammer ein, die die Behörden zur Erklärung vorlud.

j-augusto-saldivarchristian-dominguez
Gesellschaft · 15.05.2026, 17:39

Brasilianer wird nach Grindr-Date in Ciudad del Este Opfer eines Millionenraubs

Ein 35-jähriger brasilianischer Staatsbürger wurde im Stadtteil San Rafael in Ciudad del Este Opfer eines gewaltsamen Raubüberfalls, nachdem er über die Dating-App Grindr ein Treffen vereinbart hatte. Die Täter, etwa sieben bewaffnete und vermummte Männer, raubten sein iPhone 17 Pro Max und zwangen ihn, 45.000 Reais per Pix zu überweisen, was einem Gesamtschaden von über 50 Millionen Guaraní entspricht. Der Fall wurde bei der Subcomisaría 1ª registriert und wird von der Staatsanwaltschaft untersucht.
Gesellschaft · 15.05.2026, 16:48

Barrio Obrero de Pilar feiert Muttertag und Unabhängigkeit mit farbenfrohem Fest

Im Barrio Obrero von Pilar versammelten sich am 15. Mai 2026 hunderte Anwohner zu einem traditionellen Umzug von Schülern und sozialen Organisationen, der den Muttertag und die paraguayischen Nationalfeiertage ehrte. Die Feierlichkeiten setzen sich am Abend mit einer kostenlosen Serenade auf der Plaza de los Héroes fort, bei der lokale Künstler und der mexikanische Sänger Carlos Montalvo auftreten.

barrio-obreropilarcarlos-montalvo
Gesellschaft · 15.05.2026, 13:57

Uruguayische Historiker würdigen guaraní-jesuitische Geschichte von Santiago

Bei der 17. Jornada de Geohistoria Regional in Minas (Uruguay) stellten die paraguayischen Autoren Jorge Benítez Cabral und Stella Bogarín Frutos ihr Buch „Suenan los Secretos de Santiago“ vor. Uruguays Historiker betonten den Wert des Werks für die Wiederbelebung der guaraní-jesuitischen Vergangenheit der Reduktion Santiago.

santiago-misionesjorge-benitez-cabralstella-bogarin-frutosjornada-de-geohistoria-regional
Gesellschaft · 15.05.2026, 11:35

Mindestlohnanpassung in Paraguay: Entscheidung vor dem 15. Juni erwartet

Die paraguayische Regierung, Arbeitgeber und Gewerkschaften konnten sich in der Comisión Nacional de Salario Mínimo (Conasam) noch nicht auf eine Anpassung des Mindestlohns einigen. Während die Gewerkschaften eine Erhöhung um 22 % fordern, beharren die Arbeitgeber auf einer rein inflationsbasierten Anpassung. Das Arbeitsministerium will bis zum 15. Juni eine Empfehlung an die Regierung vorlegen.

salario-minimo
Gesellschaft · 15.05.2026, 10:00

Apostala lanciert Kampagne „Creer o Creer“ mit Salvador Cabañas und einer speziellen Münze

Der offizielle Sponsor der paraguayischen Fußballnationalmannschaft, Apostala, hat die Kampagne „Creer o Creer“ vorgestellt. Mit einer eigens gestalteten Münze, die auf der einzigartigen Flagge Paraguays basiert, und dem ehemaligen Nationalspieler Salvador Cabañas als Gesicht soll die unerschütterliche Hoffnung der Fans symbolisiert werden.

apostalasalvador-cabanasalbirroja
Gesellschaft · 15.05.2026, 08:00

Lara Tomassi: Mutterschaft verändert das Leben hinter der Kamera

Die paraguayische Schauspielerin und Kommunikatorin Lara Tomassi spricht über die Herausforderungen und Freuden der Mutterschaft mit ihren Zwillingen Alejo und Alonso. In einem Interview mit El Nacional reflektiert sie über die emotionale Belastung der Frühgeburt, die Neuausrichtung ihrer Prioritäten und die gesellschaftliche Erwartung an Mütter, schnell wieder in den Alltag zurückzukehren.

lara-tomassi
Gesellschaft · 15.05.2026, 04:50

„Hablemos a Calzón Quitado“ kehrt zum ICPA zurück, um Identität und menschliche Impulse zu erforschen

Das Theaterstück „Hablemos a Calzón Quitado“ unter der Regie von Juan Hannes Bürgin kehrt im Mai und Juni 2026 zum Instituto Cultural Paraguayo-Alemán - Goethe-Zentrum (ICPA-GZ) zurück. Das Werk behandelt die Spannungen zwischen individueller Identität und gesellschaftlichen Zwängen und hinterfragt vorgefertigte Bilder, die den Menschen von seinen grundlegenden Impulsen wie Liebe und Sexualität entfremden. Die Aufführungen finden im Salón Rolando Rasmussen statt, Eintrittskarten kosten G. 30.000.

icpajuan-hannes-burgin
Gesellschaft · 15.05.2026, 04:00

Vierte Etappe des Circuito Nacional de Golf 2026: Sieger im Yacht und Golf Club Paraguayo gekürt

Die vierte Runde des Circuito Nacional de Golf 2026 fand im Yacht y Golf Club Paraguayo statt. In den Kategorien Jugend, Vor-Jugend und Scratch wurden sowohl bei Damen als auch Herren die Sieger ermittelt. Sol Mendoza und Lucas Martínez gehörten zu den herausragenden Spielern.

golfecircuito-nacional-de-golfe-2026yacht-e-golf-club-paraguayosol-mendozalucas-martinez
Gesellschaft · 15.05.2026, 04:00

TSJE unterlässt Vollstreckung einer Bürgschaft trotz nachgewiesener Manipulation durch 'Vorzeige-Lieferanten'

Das Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) hat es versäumt, eine Garantie von rund 4,6 Millionen US-Dollar zu vollstrecken, obwohl der Konsortialpartner Comitia MSA nachweislich Proben manipuliert hatte. Stattdessen erhielt das Unternehmen später einen 35-Millionen-Dollar-Auftrag für Wahlmaschinen.

tribunal-superior-de-justicia-electoraltsje
Gesellschaft · 14.05.2026, 23:30

Aña Cua: Gewerkschaft wirft Konsortium Vertuschung von Unregelmäßigkeiten vor

Der Rechtsvertreter der Bauarbeitergewerkschaft Sitracbamd, Anwalt Vidal Cáceres, hat dem Konsortium Aña Cua WRT vorgeworfen, durch ein Fotografie- und Videoverbot Unregelmäßigkeiten am Bau des Wasserkraftwerks vertuschen zu wollen. Die Maßnahme sei willkürlich und verletze das Recht auf Information. Die paraguayische Regierung und die Entidad Binacional Yacyretá (EBY) als Finanzier müssten die Situation klären.

ana-cua
Gesellschaft · 14.05.2026, 21:51

Autopsie bestätigt: Mariza Balbuena starb durch Schädel-Hirn-Trauma – Partner unter dringendem Tatverdacht

Die Obduktion von Mariza Balbuena (26) ergab, dass sie durch einen Schlag mit einem stumpfen Gegenstand getötet wurde. Ihr Partner Juan Antonio González (28), der bereits wegen häuslicher Gewalt vorbestraft ist und gegen den ein Haftbefehl vorlag, gilt als Hauptverdächtiger. Der Fall wird als mutmaßlicher Femizid untersucht.

loretomariza-balbuenajuan-antonio-gonzalez
Gesellschaft · 14.05.2026, 20:06

Expo Madera Paraguay 2026: Paraguays Forstsektor setzt auf Expansion und Nachhaltigkeit

Die Expo Madera Paraguay 2026, organisiert vom Paraguayischen Sägewerksverband (Fepama), findet vom 10. bis 12. September im Paraguayischen Olympischen Komitee statt, unter dem Motto „Wälder in Expansion, Industrien mit Wert“. Die Veranstaltung will Paraguay als strategischen Akteur im regionalen Forst-Industrie-Sektor positionieren und hebt die über 380.000 Hektar Forstplantagen, das Potenzial zur Schaffung von Arbeitsplätzen sowie den Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit und Herkunftszertifizierung hervor.

expo-madera-paraguay-2026
Gesellschaft · 14.05.2026, 18:00

UIP fordert breitere Debatte über Mindestlohn unter Einbeziehung von Arbeiterkosten und Wettbewerbsfähigkeit

Der Präsident der Unión Industrial Paraguaya (UIP), Enrique Duarte, hat im Rahmen der aktuellen Diskussion um die Anpassung des Mindestlohns gefordert, die Debatte nicht nur auf das Einkommen zu beschränken, sondern auch die tatsächlichen Kosten der Arbeitnehmer und die Wettbewerbsfähigkeit des Landes zu berücksichtigen. Duarte äußerte sich gegenüber ABC Color und betonte die Notwendigkeit eines ganzheitlichen Ansatzes.

uip
Gesellschaft · 14.05.2026, 17:49

ANDE deckt Stromdiebstahl in zwei Geschäften in Areguá und Capiatá auf – beide gehören derselben Person

Die paraguayische Elektrizitätsbehörde ANDE hat in Areguá und Capiatá zwei gewerbliche Stromabnehmer entlarvt, die durch Manipulation von Mittelspannungszählern rund 33 % ihres tatsächlichen Verbrauchs nicht abrechnen ließen. Beide Betriebe stehen laut ABC Color im Namen von Mirtha Elizabeth Gamarra. Der Schaden beläuft sich auf 57.279.256 Guaraníes. Die Staatsanwaltschaft in Luque ermittelt nun wegen des Verdachts auf Stromdiebstahl nach dem verschärften Gesetz Nr. 7300/24, das Freiheitsstrafen von bis zu zehn Jahren vorsieht.

andeareguacapiata
Gesellschaft · 14.05.2026, 16:00

Paraguayan Old Fashioned: Ein Klassiker mit nationaler Note für die Feiertage

Das Rezept des Paraguayan Old Fashioned verwandelt den traditionellen amerikanischen Cocktail in eine lokale Version unter Verwendung von Caña Paraguaya und einfachen Zutaten. Ideal für die Feierlichkeiten zu den Nationalfeiertagen kombiniert das Getränk Caña, Zucker, Angosturabitter, Orangenschale und Eis, optional verziert mit einer Maraschino-Kirsche.

cocktailcanaold-fashioned
Gesellschaft · 14.05.2026, 15:55

Paraguay leitet Verwaltungsverfahren gegen katarische Firma wegen geplatzten Millionenvertrags ein

Die paraguayische Nationale Direktion für öffentliche Auftragsvergabe (DNCP) hat ein Verwaltungsverfahren gegen die katarische Firma Doha Holding Group LLC und mehrere ihrer Vertreter eingeleitet. Grund ist die Nichterfüllung eines millionenschweren Gasöl-Liefervertrags mit Petróleos Paraguayos (Petropar) im Wert von über 61 Millionen US-Dollar. Trotz mehrerer Verlängerungen lieferte das Unternehmen keine einzige Ladung Gasöl.

petropardoha-holdingdncp
Gesellschaft · 14.05.2026, 08:00

Trump und Xi: Ein Gespräch über Taiwan und die globale Machtbalance

US-Präsident Donald Trump berichtete nach einem Treffen mit seinem chinesischen Amtskollegen Xi Jinping in Peking, dass Taiwan ein zentrales Thema ihrer Gespräche war. Trump betonte, keine Verpflichtungen eingegangen zu sein, während Xi eine klare Haltung gegen eine Unabhängigkeit Taiwans vertrete. Die Begegnung fand vor dem Hintergrund wachsender globaler Instabilität und wirtschaftlicher Herausforderungen für beide Nationen statt.

trumpxi-jinpingtaiwanchina
Gesellschaft · 14.05.2026, 08:00

Anwalt kritisiert Justizsystem als „unverbesserlich“ nach Nominierung von Aldo Cantero

Der paraguayische Anwalt Jorge Rolón Luna, ehemaliger Wahlrichter, hat das Justizsystem scharf kritisiert. Anlass ist die Aufnahme des Staatsanwalts Aldo Cantero in die Dreierliste für das Amt des Strafrichters in Asunción. Rolón Luna wirft Cantero unter anderem häusliche Gewalt vor und bezeichnet die Justiz als „unverbesserlich“. Die Kritik stützt sich auf einen Beitrag auf der Plattform X.
Gesellschaft · 13.05.2026, 21:34

Militärparade in Paraguay: Super-Tucano-Kampfflugzeuge und US-gespendete Patrouillenboote als Höhepunkte

Am Donnerstag findet in Asunción die traditionelle Militärparade zu den Feierlichkeiten zum Unabhängigkeitstag statt. Hauptattraktionen sind vier Super-Tucano-Kampfflugzeuge aus Brasilien und fünf von den USA gespendete „Safe Boat“-Patrouillenboote. Aufgrund von Sicherheitsbedenken wegen der subversiven Gruppe EPP wurde die Zahl der teilnehmenden Soldaten auf 3.000 reduziert.
Gesellschaft · 13.05.2026, 18:22

Staatsanwalt bittet um Budgetverdopplung: Paraguay will 700 Staatsanwälte

Paraguays Generalstaatsanwalt Emiliano Rolón hat vor dem Abgeordnetenhaus eine Verdopplung des Budgets für das Ministerium Publico beantragt, um die Zahl der Staatsanwälte von 350 auf 700 zu erhöhen. Er beklagt, dass frühere Forderungen ungehört blieben. Die Kammerpräsident Raúl Latorre sagte Unterstützung zu, insbesondere für forensische Bereiche. Zudem wurde die bedrohte Staatsanwältin Patricia Sánchez empfangen.

budgetemiliano-rolon
Gesellschaft · 13.05.2026, 09:14

Küssen: Ein Austausch von 80 Millionen Bakterien in zehn Sekunden

Ein leidenschaftlicher Kuss vor der Intimität ist mehr als nur Chemie und Emotionen: Er überträgt bis zu 80 Millionen Bakterien in nur zehn Sekunden. Die meisten dieser Mikroorganismen sind nützlich und stärken das Immunsystem. Der Kuss dient auch als unbewusster Kompatibilitätstest, bei dem Dopamin und Oxytocin freigesetzt werden. Mundhygiene ist entscheidend, um die Übertragung von Viren wie Herpes oder Kariesbakterien zu vermeiden.
Gesellschaft · 11.05.2026, 04:00

Alle Wege führen nach Rom: Meinungsartikel wirft Regierung Kampagne gegen Pressefreiheit vor

Ein Meinungsartikel in ABC Color erhebt schwere Vorwürfe gegen die paraguayische Regierung und die ANR. Unter der Metapher „Alle Wege führen nach Rom“ wird behauptet, eine koordinierte Desinformationskampagne mit gefälschten Profilen, KI-generierten Angriffen und verdeckter Finanzierung ziele darauf ab, unabhängige Journalisten und Kritiker zum Schweigen zu bringen. Die Beweise sollen alle auf die Regierung als Ursprung verweisen.

abc-color
Gesellschaft · 10.05.2026, 08:00

San Jerónimo erstrahlt in neuem Licht: Senatur-Projekt lockt Nachttouristen an

Die paraguayische Tourismusbehörde Senatur hat ein Beleuchtungsprojekt im historischen Barrio San Jerónimo in Asunción gestartet, um das Viertel auch nachts für Besucher attraktiv zu machen. Mit warmen Lichtern werden Gassen, Ecken und das Oratorium hervorgehoben, während die Identität des ersten Touristenviertels der Hauptstadt bewahrt werden soll.

san-jeronimoasuncionturismosenatur
Gesellschaft · 10.05.2026, 04:00

Planungsmangel in Ñeembucú: Wiederkehrende Überschwemmungen trotz Warnungen

In der paraguayischen Region Ñeembucú führen intensive Regenfälle und steigende Wasserstände regelmäßig zu überfluteten Straßen und Betrieben, was die Produktion beeinträchtigt. Landwirte und Geschäftsleute kritisieren seit Jahren die mangelnde vorausschauende Planung und die unzureichenden Maßnahmen zur Säuberung von Wasserläufen, während die Behörden auf begrenzte Ressourcen und fehlende Ausrüstung verweisen.

neembucu